首页 -> 2004年第4期

李渔水说的仿拟（戏仿）修辞

作者：常　立　卢寿荣

　　仿拟，是指对现成的词语、句章经改动个别成分后，临时仿造同一种新的词语、句章的修辞格式。仿拟可分“拟词”、“拟句”、“拟章”、“拟调”、“拟语”等数种。现代意义上的仿拟，往往是有意地利用这种修辞来制造幽默的手法，故又常称为“戏仿”或“滑稽模仿”。本文试就明代著名作家李渔的小说创作进行剖析，以领略仿拟修辞赋予小说的浓郁的喜剧趣味。

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文