首页 -> 2008年第6期
国际社会就我震灾表示慰问、哀悼并提供援助
作者：佚名
日本政府决定将向中国提供总额500万美元的紧急资金援助；日本新县通过中国驻日使馆向中国捐款100万日元（约合人民币6.7万元）用于赈灾；泰国政府准备向中国捐款50万美元，支援中国救助灾民；菲律宾愿意向中国提供医疗和救灾物品；俄罗斯将向中方提供人道主义救援物资；乌克兰总统尤先科签署命令，决定向中国提供人道主义援助；澳大利亚政府愿向中国政府提供搜寻和救援方面的技术帮助及人道主义援助；沙特国王阿卜杜拉决定沙特向中方捐赠5000万美元现金和1000万美元物资；挪威政府将向中国提供2000万挪威克朗（约合400万美元）紧急救灾援助；英国将提供100万英镑援助；西班牙政府将向中方提供100万欧元紧急援助；比利时将向中方提供65万欧元紧急援助；法国外交部宣布将通过中国红十字会向灾区提供价值25万欧元的救灾物资；希腊政府决定向中国政府提供20万欧元紧急援助；波兰外交部表示将通过中国红十字会向灾区提供10万美元援助；越南政府将向中国政府提供20万美元现金援助；爱沙尼亚政府将向中国捐款50万爱沙尼亚克朗（约合4.9万美元）；莫桑比克政府向中方提供4万元人民币援助；联合国难民署将向中方提供5万美元现金援助；印度政府决定向中方提供500万美元救灾物资；泰国政府已向中国政府捐款50万美元；柬埔寨首相洪森以柬埔寨王国政府名义捐款10万美元；老挝政府决定向中方提供价值50万美元的木材援助；阿尔及利亚政府决定向中国政府提供100万美元紧急援助；爱尔兰政府决定向中国红十字会提供100万欧元现金援助；立陶宛政府决定向中国红十字会捐款20万立特（约合9万美元）；丹麦外交部宣布向中国红十字会提供75万丹麦克朗（约合15万美元）紧急援助。此外，丹麦红十字会已向中方提供价值超过100万丹麦克朗（约合20万美元）的救灾物资；瑞士外交部宣布瑞士政府将向中国提供40万瑞士法郎（约合38万美元）的首笔紧急援助；捷克政府决定向中方提供70万捷克克朗（约合4.3万美元）物资援助；新西兰政府决定向中方提供50万新元（约合40万美元）援助；巴西政府决定向中国政府提供20万美元物资援助；马来西亚政府决定向中方提供150万美元援助；澳大利亚政府通过红十字国际委员会向中方提供100万澳元（约合95万美元）援助；意大利政府向中方提供50万欧元及物资援助；芬兰政府决定向中方提供50万欧元援助；荷兰政府通过红十字国际委员会向中方提供50万欧元援助；克罗地亚政府通过克罗地亚红十字会向中方提供20万欧元援助；卢森堡政府决定向中方提供5万欧元援助；西班牙政府向中方提供6吨救灾物资；朝鲜政府向中方提供10万美元援助；蒙古国政府向中方提供5万美元援助；土耳其政府决定向中方提供200万美元援助；欧盟人道主义援助办公室决定通过红十字国际委员会等机构向中方提供200万欧元紧急援助；加拿大政府将通过红十字国际委员会向中方提供100万加元（约合100万美元）援助。此外，对于加拿大公民通过人道救援组织向中国灾区捐助的钱款，加拿大政府将再提供相同数额捐助。加拿大安大略省政府决定通过红十字国际委员会向中方提供100万加元援助；萨摩亚政府向中方提供10万美元援助；斯洛文尼亚政府决定向中方提供10万欧元援助；阿尔巴尼亚政府决定向中方提供4万美元援助；伊朗红新月会将向中方提供62.4吨物资援助；日本政府决定向中方提供50台血液透析机；俄罗斯政府向中方提供第四批重32.5吨的救灾物资；吉尔吉斯斯坦政府将向中方提供120吨救灾物资；法国政府在原拟向中方提供价值25万欧元救灾物资的基础上追加价值13万欧元的物资；意大利政府向中方提供价值150万欧元救灾物资。此前，意大利政府已向中方提供50万欧元援助；塞尔维亚政府决定向中方提供救灾物资援助；美国政府决定追加提供价值约100万美元的物资援助；德国政府决定将对华救灾援助额增加到150万欧元（此前已提供50万欧元援助）；丹麦政府决定向中方追加50万美元现金援助；挪威政府向中方提供价值为11万欧元的物资援助，挪威船级社中国分部向中方提供100万元人民币现金援助；冰岛政府向中方提供780万冰岛克朗（约合10万美元）资金援助；爱尔兰政府决定向中方提供价值逾11万欧元的物资援助；巴基斯坦政府决定向中方紧急提供1万顶帐篷；新加坡政府向中方提供第二批价值约合1.8万美元的救援物资；日本内阁处理日遗化武调查团向灾区捐款10500元人民币；联合国难民署向中方提供6万美元现金援助；国际移民组织向中方提供5万美元现金援助；日本化妆品公司资生堂株式会社捐款1000万日元。日本货运公司山九株式会社、天马株式会社等分别捐款100万日元，川崎重工株式会社捐款2000万日元；联合国人口基金承诺将向中国方面追加拨款50万美元，用于在国内采购灾区急需的医疗器械和药品；欧盟委员会发展和人道主义援助委员路易·米歇尔承诺提供200万欧元紧急救助资金，用于采购包括帐篷、棉被、衣物、食物等救灾物资；韩国政府决定向中方追加价值400万美元的救灾物资，对华资金和物资援助总额已增至500万美元；澳大利亚政府决定向中方追加100万澳元（约合95万美元）援助，对华援助总额已增至200万澳元；德国政府决定将中德发展援助项下的250万欧元用于中方抗震救灾工作；英国政府决定向中方追加价值100万英镑的救灾物资，对华资金和物资援助总额已增至200万英镑；意大利政府决定向中方追加50万欧元援助，对华资金和物资总额已增至250万欧元；斯洛伐克政府决定向中方提供价值2900万克朗（约合142.5万美元）的救援物资；乌克兰政府决定向中方提供80吨救灾物资；白俄罗斯政府决定向中方提供20吨救灾物资；加蓬政府决定向中方提供50万美元援助；马达加斯加政府决定向中方提供10万美元援助；伊朗政府将向中方提供的64.2吨救灾物资增加至150吨；沙特阿拉伯政府决定再次向中方捐赠一批救灾物资；俄罗斯向中方提供第五批、第六批救灾物资；阿拉伯驻华使节委员会向灾区捐款5万元人民币；加勒比驻华使团向灾区捐款4.84万元人民币；毛里求斯政府向中方提供30万美元援助；博茨瓦纳政府向中方提供100万普拉（约合106万元人民币）援助；苏丹政府决定向中方提供25万美元援助；汤加政府向中方提供5万美元援助；塔吉克斯坦政府决定向中方提供10万美元援助和帐篷等救灾物资；乌兹别克斯坦政府决定向中方提供50吨救灾物资；土库曼斯坦政府决定向中方提供40吨救灾物资；乌克兰政府向中方提供第一批25吨救灾物资；约旦政府向中方提供8吨救灾物资；新加坡政府向中方提供价值6万新元（约合4万美元）的第三批救灾物资；卢森堡政府决定通过联合国儿童基金会向中方追加5万欧元援助，并向中方提供价值5.04万欧元的物资援助，对华资金和物资援助已增至15.04万欧元；捷克政府决定向中方追加价值100万捷克克朗（约合6.2万美元）的救灾物资；泰国王储哇集拉隆功向灾区捐赠价值为63.85万元人民币的救灾物资；繁荣亚美尼亚党主席加吉克·察鲁基扬向灾区捐款10万美元；瓦努阿图萨满省省长阿尔盖德向灾区捐款15万瓦图（约合1500美元）；南部非洲发展共同体驻华使团向灾区捐款10万元人民币；尼日利亚政府向中方捐助200万美元。尼日利亚奥贡州向中方捐助200万奈拉（约合12万元人民币）；巴基斯坦政府决定再向中方提供1万顶帐篷，总计捐助帐篷达22260顶；印度尼西亚政府向中方提供价值约48.9万美元的救灾物资；阿曼政府决定向中方提供100万美元援助；阿联酋红新月会决定向中方提供价值220万元人民币的救灾物资；叙利亚政府决定向中方提供500顶帐篷；哈萨克斯坦政府决定向中方提供帐篷、食品等救灾物资；黑山政府向中方提供价值20万欧元的救灾物资；阿尔巴尼亚红十字会决定向中国红十字会提供1万美元援助；葡萄牙政府决定向中方提供帐篷等救灾物资；澳大利亚昆士兰州政府和布里斯班市政府向灾区提供60万澳元援助；加拿大红十字会决定向灾区提供1000顶帐篷；莱索托政府决定向中方提供500万马洛蒂（约合451万元人民币）援助；马里政府决定向中方提供2500万西非法郎（约合42万元人民币）援助；墨西哥政府决定向中方提供10万美元援助；吉尔吉斯斯坦政府向中方追加援助17吨救灾物资，对华救灾物资增至137吨；罗马尼亚政府决定向中方提供价值200万列伊（约合86万美元）的紧急人道主义援助；荷兰政府决定向中方追加50万欧元援助，由荷兰红十字会购买帐篷援助灾区，对华资金援助增至100万欧元；塞浦路斯政府决定向中方提供10万欧元援助；西班牙政府决定向灾区紧急提供82顶帐篷；红十字会与红新月会国际联合会向中方提供首批1万顶帐篷；截至23日，日本各界已通过中国驻日本大使馆向中国四川地震灾区捐款5.6亿日元（1美元约合105日元）；到23日为止，意大利共向中国四川地震灾区提供了价值336.5万欧元的现金及物资援助，专用帐篷410顶；瑞士将向中国地震灾区援助1030顶帐篷，其中包括军用帐篷;哈萨克斯坦卫生部、紧急情况部将向中国援助价值约360万美元的药品、帐篷、食品和御寒衣物等救灾物资；塞内加尔国务部长兼经济和财政部长阿卜杜拉耶·迪奥普代表塞内加尔政府和人民，向中国地震灾区捐款50万美元；美国民间救援组织撒玛利亚救援会捐赠总价值100多万美元的救灾物资；澳大利亚西太平洋银行捐款10万澳元（1美元约合1.05澳元）；澳大利亚的西澳大利亚州政府决定向中国地震灾区捐款100万澳元；毛里塔尼亚通用银行决定向中国地震灾区捐款20万美元；美国银行慈善基金会捐款50万美元；挪威国家石油海德鲁公司提供100万克朗（1美元约合5挪威克朗）的现金援助；日本政府决定向中国政府追加提供帐篷专用的4790万日元紧急无偿资金合作；日本ADK公司董事长稻垣正夫捐款1000万日元；斯里兰卡政府向中国四川灾区捐赠277顶帐篷等救援物资；塞内加尔政府决定向中方提供2.1亿非洲法郎（约合50万美元）援助；马里政府决定增加2500万西非法郎（约合42万元人民币）援助，对华资金援助总额增至5000万西非法郎（约合84万元人民币）；瓦努阿图政府向中方提供500万瓦图（约合5万美元）援助；以色列政府向中方提供价值150万美元的救灾物资；瑞典政府向中方提供约1290万瑞典克朗（约合1445万元人民币）资金和物资援助；德国黑森州政府决定向中方提供价值约100万欧元的救灾物资；匈牙利穆斯林协会向灾区捐款20.6万美元；俄罗斯国防部向中方提供一批帐篷等救灾物资；加拿大政府决定向中方增捐700顶帐篷；赤道几内亚政府决定向中方提供100万美元援助；西非国家经济共同体驻华使团向灾区捐款12万元人民币；荷兰鹿特丹市向灾区捐款10万欧元；孟加拉国红十字会向中国红十字会捐款5000美元；新西兰政府向中方提供约合28万美元的追加援助；委内瑞拉总统查韦斯批准向中国四川地震灾区提供100万美元捐款；孟加拉国捐赠60顶帐篷等一批救援物资，等等。
此外，许多国家驻华使领馆也自发向灾区捐款。不少驻华使领馆外交官还以个人名义向中方捐款，亚洲部分国家驻华使馆外交人员向灾区捐赠92739元人民币和部分衣物。爱沙尼亚驻华大使翁卡还为灾区人民无偿献血。
······>>> <<<······
5月20日，中国外交部发言人秦刚表示，中国政府和人民对国际社会对中国四川地震灾害的同情、慰问和支援表示衷心感谢。(何欣整理)
（据5月13-29日《人民日报》）