《文艺生活(精选小小说)》2005年第3期 通俗文学-幽默小说
我友阿天，近年患上了时髦的“网络上瘾症”，有时打电话到楼下大排档去订个盒饭，也非留下Ｅｍａｉｌ地址不可，弄得那位胖胖的老板娘莫名其妙。
几经跳槽，阿天如今就职于一家名气很牛的网络公司，专管网页设计，用他自己的话来说，这次是“用对了版本”。只是这一来，他的病也发展成了“网络上瘾绝症”，而且是晚期了。那天朋友们到阿天住处小聚，啤酒喝多后，一个个把他那八十多平方米的住处找了个遍也找不到厕所。大家急得如热锅上的蚂蚁乱转，阿天这才神秘地一笑，不紧不慢往旁边一指，原来标有“内存释放”的那间就是。
单位头儿也说阿天为人做事怪怪的，连病假条也让人费解，且看以下这张。
尊敬的经理：
由于本人近日不幸遭黑客袭击（意为得了感冒），要到医院去做个系统检测（看病），顺便杀杀病毒，故请求关机一天（请假一天）。敬请检测同意。
几天前，阿天的父亲突然打电话给我，说收到阿天的一封“天书”，问他本人越问越糊涂，只好请我帮忙翻译一下。我让他念一遍，他就念了。
亲爱的老爸：
自从您老人家开发出我以来，二十多年了，您一直辛苦地为我做着根目录，过意不去。来信收到了，由于系统很忙等原因，加上年纪尚小，我还没有打算去访问新主页。您上次托刘姨设计的那个界面，看起来不是很友好，考虑到以后去访问肯定会不兼容，故暂停访问。为她编写一个应用程序那就更没有必要了……
我说这“天书”尚不算难翻译，大意如下。
亲爱的老爸：
自从您老人家生我出来，二十多年了，一直要您老人家为我的事操心，过意不去。来信收到了，由于工作忙等原因，加上年纪尚小，我还没有打算交女朋友。您上次托刘姨介绍的那个女孩，不是很适合我，考虑到以后生活在一起肯定会吵架，故暂时放下不谈了。给她写封情书，那就更没有必要……
据说近来又发生了一件事情：一日阿天在网上看报纸，见一则报道，说台湾有些网迷，为了不想花时间吃饭和上厕所，准备了大量方便面和成人纸尿裤上网。阿天读罢，痛悔了好半天，说：“我怎么这么笨呢，这个办法都没想到！”