英文原名 My Country and My People,是林语堂于1933年至1934年间用英语写成,1935年首先在美国出版发行的一部书。该书第一次较为系统地向西方介绍了中国和中国文化。 该书讲述述了作者眼中中国文化的方方面面,诸如中国人的性格、思维方式、人生追求,妇女问题,政治社会问题,文学艺术,乃至中国人的最佳生活模式。作者语言朴质流畅,闲话家常般的娓娓道来,具有较强的可读性。 本文本根据1939年版本汉译。较1935年版本主要多了第十章《中日战争之我见》 |
扉言 | ||||
赛珍珠序 | 自序 | 1939年版序 | ||
上卷 背景 | ||||
引言 (2) (3) (4) | ||||
第一章 中国人 | ||||
北方与南方 (2) | 退化 | 新血统的混入 | ||
文化的稳定性 | 年轻的种族 | |||
第二章 中国人的性格 | ||||
老成温厚 | 遇事忍耐 | 消极避世 | ||
超脱老猾 (2) | 和平主义 | 知足常乐 (2) | ||
幽默滑稽 (2) | 因循守旧 | |||
第三章 中国人的心灵 | ||||
智力 | 女性化 (2) | 缺乏科学 | ||
逻辑 | 直觉 | 想象 | ||
第四章 人生的理想 | ||||
中国的人文主义 | 宗教 (2) | 中庸之道 (2) | ||
道教 (2) | 佛教 (2) | |||
下卷 生活 | ||||
引言 | ||||
第五章 妇女生活 | ||||
妇女的从属地位 (2) | 家庭与婚姻 (2) | 理想的女性 | ||
女子教育 | 恋爱与求婚 | 妓女与姬妾 (2) | ||
缠足 | 妇女解放 | |||
第六章 社会生活与政治生活 | ||||
社会头脑的缺乏 | 家庭制度 | 裙带、腐败和礼俗 (2) | ||
特权与平等 | 社会等级 | 阳性的三位一体 | ||
阴性的三位一体 (2) | 乡村制度 | “仁政” (2) | ||
第七章 文学生活 | ||||
一种区分 | 语言与思维 (2) | 学术成就 | ||
学府 | 散文 | 文学与政治 | ||
文学革命 | 诗歌 (2) (3) (4) (5) | 戏剧 (2) | ||
小说 (2) (3) | 西方文学的影响 (2) (3) | |||
第八章 艺术生活 | ||||
艺术家 | 中国书法 (2) | 绘画 (2) (3) (4) | ||
建筑 (2) (3) | ||||
第九章 人生的艺术 | ||||
人生的乐趣 (2) | 住宅与庭园 (2) | 饮食 (2) (3) | ||
人生的归宿 | ||||
第十章 中日战争之我见 | ||||
一个民族的诞生 (2) | 旧文化能拯救我们吗 (2) | 新民族主义 | ||
酝酿中的风暴 (2) (3) | 压力、反压力、爆发 (2) | 蒋介石其人其谋 (2) (3) | ||
为什么日本必败 (2) (3) | 中国未来的道路 (2) (3) | |||
1935年版《收场语》 | ||||
中华民国的真相 (2) | 领袖人才的要求 | 我们的出路 | ||
附录 | ||||
关于《吾国与吾民》 | 相关资料 | 1939年版旧书插图 |