周拟曹诗的趣事

 




  周汝昌是红学专家,但他却喜欢对朋友说:“诗词才是我的本行。”他的诗词功力如何,有件趣事可以说明。

  据说曹雪芹有一首《题敦诚琵琶行》的七言律诗,但这首诗是残缺不全的,只有最后两句:“白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。”流传下来。一九七零年,周汝昌因为刚从牛棚出来,无公可办,闲极无聊,于是遂把曹雪芹仅遗的这两句诗补成三首。第一首是:

  唾壶崩剥慨当慷,荻月枫江满画堂。

  红粉真堪传栩栩,绿尊那勒感茫茫。

  西轩鼓板心犹壮,北浦琵琶韵未荒。

  白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。

  这首诗他曾录示友人,并嘱勿向外传。但友人又有友人,结果还是辗转流传开去。有一位和他齐名的红学专家见到此诗,不知是他的“拟补”,竟写了洋洋万言的考证文章,力证这首诗就是曹雪芹的原作。论者曰,不是那位红学专家的功力不够,而是因为周汝昌的“拟补”诗句,模拟得太神似了。

  周汝昌的诗差不多都是和《红楼梦》有关的,其中最出名的是他给画家刘旦宅所作的四十幅《石头记人物画》的“配诗”。选录三首如下:

  鸳鸯截发

  金屋于侬是墓茔,敢拼身与大人争。

  青丝一绺千钧重,银剪光芒照眼惊。

  袭人告密

  满国谁可得贤名?体贴温存事事精。

  偶向夫人诉闲虑,世间往往尚如卿!

  咏雪雁

  来时默默后无闻,椽笔应须更写君。

  红学自惭门外汉,名貂长恨失真芹!

  刘旦宅(别名刘浑)是中国比较年轻一代的画家,浙江温州人,今年(一九八零年)四十九岁。说起来他也是带有一点“传奇色彩”的人物,他从没有进过美术学校,全凭自学,在廿六岁那年(一九五六年),就被上海画院聘为兼任画师。他现在除了在上海画院外,又是杭州西泠画院的特邀画师。