应天故事汇　>　雨果　>　悲惨世界　>	上一页　　　　下一页
三、他们回忆起卜吕梅街的花园(2)
下一天，他走进地下室时感到一阵震惊，扶手椅不见了，连一把普通的椅子也没有。 　　“啊，怎么啦！”珂赛特进来叫着，“没有扶手椅了，到哪去了？” 　　“它们不在了。”冉阿让回答。 　　“这太不象话！” 　　冉阿让结结巴巴地说： 　　“是我叫巴斯克搬走的。” 　　“原因是什么？” 　　“今天我只呆几分钟。” 　　“呆一会儿也没有理由要站着。” 　　“我想巴斯克客厅里需要扶手椅吧！” 　　“为什么？” 　　“你们今晚可能有客人。” 　　“今晚一个客人也没有。” 　　冉阿让再没有话可说了。 　　珂赛特耸耸肩。 　　“叫人把扶手椅搬走！那天又叫人熄火，您真古怪。” 　　“再见。”冉阿让轻声说。 　　他没有说：“再见，珂赛特。”但也没有勇气说：“再见，夫人。” 　　他心情沉重地走了出来。 　　这一次他明白了。 　　第二天他没有来。珂赛特到了晚上才发觉。 　　“咦，”她说，“今天让先生没有来。” 　　她心中有点抑郁，但并不明显，马吕斯的一吻就使她忘了此事。 　　以后的日子，他也没有再来。 　　珂赛特没有注意，她度过她的晚上，睡她的觉，好象平时一样，只在醒来时才想到。她是如此幸福！她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。妮珂莱特带回让先生的回话，他一点没有病。他很忙，他很快就会来，他尽量早点来。再说，他要出去作一次短期的旅行。夫人应该记得他的习惯是不时要出去作一次旅行的，不要为他担心，不要惦记他。 　　当妮珂莱特走进让先生家时，她把她主妇的原话向他重复一遍：“夫人叫我来问问为什么让先生昨晚没有来。”“我两天没有去了。”冉阿让和气地说。 　　但他提到的这一点，妮珂莱特并没有记住，回去也没有对珂赛特说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页