应天故事汇 > 莎士比亚 > 维纳斯与阿都尼 >  上一页    下一页


  “你要是骂,我就堵住了你,叫你有口难开。”

  他又烦躁、又害臊,闹得两腮似火烧。

  她就用泪往他处女一般热的脸上浇。

  接着又叹息像轻风嫋,金发像日色耀,

  把汗在他脸上的泪痕,给他吹干拂掉。

  他骂她轻佻,说她不知自好,净卖弄风骚。

  他还要絮叨,她就用嘴堵得他语咽声销。

  空腹的苍鹰,饿得眼疾心急,馋涎欲滴,

  抓住小鸟,用利喙把毛、肉、骨头一齐撕。

  鼓翼助威势,贪婪猛吞噬,忙忙又急急,

  饥胃填不满,食物咽不尽,就无停止时。

  她就像这样,把他的额、腮、下颏吻个不已,

  因为她吻完了一遍,又从头儿开始吻起。

  他无奈只好不抵抗,要他情愿却难想。

  他躺在那儿直喘息,气都扑到她脸上。

  她把这气吸,像强者吃弱者的肉那样。

  她说这就是天降的云液,神赐的玉浆;

  她恨不得她的双颊就是花园,花发草长,

  好来承受这样甘霖的灌溉,琼露的滋养。

  你曾见过小鸟落了网罗,无法能逃脱?

  阿都尼在她怀里,就像小鸟落了网罗。

  他懊恼,半因羞涩,半因不敢强挣硬夺。

  他的两眼越含嗔,他的美貌越增颜色。

  本来就满了槽的河水,再加上大雨滂沱,

  势必溢出河槽,往两岸氾滥,把四处淹没。

  她一直地苦诉衷怀,迷人地苦诉衷怀,

  因为她要对迷人的两耳,把心事表白。

  但是他却老闹脾气,老皱头,老不耐,

  有时羞得脸通红,又有时气得脸灰白。

  脸红时她最爱,脸白时她就爱上更加爱,

  那比起她所最爱的来,更叫她笑逐颜开。

  不管他羞答答,怒冲冲,她看着都动情。

  她指着她那永远纤柔、白嫩的手作证,

  说她决不离开他那柔软温暖的酥胸,

  除非他被她的眼泪所驯服,言听计从;

  因为她早就已经泪如雨倾,满脸上纵横。

  甜甜一吻,就能把本来没有完的债还清。

  他听她作了这样誓词,便把下颏仰起。

  但他正要把她所求的东西勉强赐给,

  却像鸊鹈在水里那样,稍一探头窥伺,

  看见有人了望,就又一下钻回了水底。

  因此她虽把双唇噘起,准备他对她还礼,

  他却把嘴转到另一边,同时把眼睛一闭。

  夏日炎炎中路上的人,即便渴得要晕,

  也从来没有像她那样,急于一润渴吻。

  她只闻香却难到口,这心痒叫人怎忍。

  她泪水如浴似淋,却救不得心火如焚。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页