应天故事汇　>　略萨　>　情爱笔记　>	上一页　　　　下一页
一〇
二、埃贡·希勒的小动作 　　“为什么你对埃贡·希勒这么感兴趣？”卢克莱西娅问道。 　　“让我感到难过的是，他那么年轻就去世了；而且活着的时候还进过监狱。”阿尔丰索回答说。“他的画美极了。我一看他的作品就是几个小时，那些画都在我爸爸的图书里。继母，你不喜欢他的作品吗？” 　　“我不大记得了。除了某些人物的样子之外。是些姿势做作和扭曲的身体，对吧？” 　　“我喜欢希勒还因为……，还因为……”那孩子打断了她的话，好像要给她揭开什么秘密似的。“继母，我不敢对你说。” 　　“你想说的时候，你是很会说话的。用不着装蒜。” 　　“因为我觉得我非常像他。我觉得自己一辈子也会那样悲惨。” 　　卢克莱西娅笑了起来。但是，心中闪过一个不安的念头。这孩子从什么地方弄来这种东西？阿尔丰索继续注视着她，一到十分严肃的表情。过了一会儿，他经过一番努力才向她微微一笑。他在小餐室席地而坐，双腿盘在一起；身上依然穿着蓝色的校服，打着灰色的领带，但是已经脱下了帽子，就放在身边的书包、笔记本和铅笔盒中间。正在这时，胡斯迪尼婀娜端着茶盘走了进来。阿尔丰索兴高采烈地迎接她。 　　“奶油果酱饼干！”他鼓掌叫起来，突然之间就摆脱了心中的忧虑。“这是世界上我最喜欢吃的东西了！亲爱的胡斯迪，你还记着哪！” 　　“这不是给你做的，是给太太的。”胡斯迪尼婀娜撒谎道，同时装出严肃的样子。“一点糊渣儿也不给你！” 　　她把茶杯摆在小桌子上，—一斟上茶水。在奥里瓦尔大街上，一群孩子在踢足球，透过薄窗帘可以看到他们那狂热的身影；甚至不时地传来他们说的粗话、踢球声和胜利的欢呼声。 　　不久，天就要黑下来了。 　　“胡斯迪，难道你永远也不原谅我吗？”阿尔丰索伤心地问道。“你学学我继母吧。她把过去的事情都忘掉了。现在我们母子相处得很好，就跟从前一样。” 　　“跟从前一样是不可能的。”卢克莱西娅心里想。一股热浪从头传到脚下。她装做小口品茶的样子掩饰过去。 　　“可能是太太太善良了；我可是坏透了。”胡斯迪尼婀娜嘲笑道。 　　“那咱俩就很相像了，胡斯迪。因为按照你的说法，我坏透了，对吗？” 　　“你比我坏得多。”女仆转身离去，消失在通往厨房的走廊里。 　　卢克莱西娅太太和阿尔丰索都沉默起来，只是吃饼干，喝茶。 　　“胡斯迪尼婀娜就是嘴巴上恨我。”阿尔丰索嚼完口中的食物断言道。“其实她心里，我想早已经原谅我了。母亲，您说对吗？” 　　“大概还没有。她可不吃你那一套装出乖孩子说好话骗人的玩艺儿。她不愿意我再发生过去那种事。阿尔丰索，虽然我不想提起旧事，可就是因为你的过错，我吃的苦头太多了。” 　　“母亲，您以为我不知道吗？”阿尔丰索脸色惨白地说道。“因此，我才要做这一切，为的是补偿我给您造成的损失。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页