应天故事汇　>　外国文学　>　里柯克　>	上一页　　　　下一页
一个超级灵魂的伤心事(5)
△接着的一天。 　　我对奥托说了阿利克西斯的事。我告诉他阿利克西斯是个士兵，在沙皇的卫队里服役，还说了我已被许配给他的事。开头奥托不愿听我说。他生怕他的愤怒会胜过他的自制力。他开始叠他的折叠凳了。 　　然后我告诉他阿利克西斯一时间还回不来，于是他才变得平静一些。 　　我乞求他看在我的份上不要杀死阿利克西斯。他对我许下了诺言。 　　△另一天。 　　我的父亲，伊凡·伊凡诺维奇收到了阿利克西斯的来信。他十四天之后回来。他回来的第二天我要和他结婚。 　　与此同时，我还有十四天可以爱奥托。 　　我的爱美满无缺。它使我想去死。昨天晚上我再一次试图自杀。既然我已经体会到美满的爱情，我为什么还要活下去呢？我把一盒子弹放在我床边。我醒过来时安然无恙。它们没有要我的命。但我明白这意味着什么。它意味着奥托要和我一起死。我必须告诉奥托。 　　△后来。 　　今天我告诉奥托我们必须自杀，还告诉他既然我们的爱是如此美满，那我们就没有权力活下去。 　　开始他显得很不自在。 　　他建议说我应该先自杀，而他该在我的坟边饿死。 　　但我不能接受他的这种牺牲。 　　我转而提议由我帮他在海边上吊。 　　他要好好想一想。要是他不上吊，他就要开枪自杀。我已把我父亲的左轮手枪带给了他。接枪的时候他是那么感激。 　　△接着的一天。 　　为什么奥托好像在躲着我呢？他是不是有某种我没法分担的苦衷呢？今天他把他的凳子移到了草地的另一边。他坐在一簇接骨木后面的长草丛里。开始我没看见他。我满以为他已经上吊。可是他说行不通。他忘记带绳子了。他说他已试过开枪自杀。可是他没有打中自己。 　　△五天之后。 　　奥托和我不准备去死。我们要活下去，要永远活下去并且相爱！我们要出走，一起去闯世界！我多幸福啊！ 　　奥托和我要一起逃走。 　　等到阿利克西斯来时我们已经走了；我们要一去不回。 　　我已告诉奥托我要和他一起出走，而他已经答应了。 　　我告诉他我们要一起去闯世界，两手空空地奋勇同行，与世界公然对抗。我说他应该当我的侠仆，我的骑士！ 　　奥托说他将当我的骑士。 　　他已经同意。但是他说我们不该双手空空上路。我不知道他为什么想到这一点，但由于他很坚决，我也就服从了我的主公。他承担了我们所有的准备工作。 　　每天早上我都把我的东西带一小包到草地那儿，把它们交给我的骑士，由他把它们带到他住的旅馆。 　　上个星期我带去了我的首饰盒，而昨天，在他的要求下，我从银行里取出了我的存款，把它交给了我的骑士。把它存在他那儿是万无一失的。 　　今天他说我需要某些小东西帮助我在我们出走后怀念我的父亲和母亲。因此我在我父亲熟睡时拿走了他的金表。我的英雄！他为我的幸福想得多周到！
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页