应天故事汇　>　芭芭拉·卡德兰　>　峡谷之恋　>	上一页　　　　下一页
三十五
“我想我们已别无选择，”他沉静地说，“不过，要去我们一起去。” 　　从她的眼神他看得出她的心情略为宽松了些。等马牵过来后，他扶她上了马。 　　“不必害怕！”他说，“我会保护你的。” 　　蕾安娜心中暗喜。然而，她回头一想，又觉得那是不可能的事，既然他不能同她结合，又怎么可能保护得了她呢！ 　　他也许可以对公爵的计划，表示强烈的抗议；他也许可以与公爵争论他不应该强迫她去做任何违反她的意愿的事；可是，公爵会理会他吗？ 　　“他会找出各种理由说他是我的监护人，”她心想，“而托奎尔只不过是个外人，一个毫无权利帮我说话的外人。” 　　可是，在她心里，仍有某种压抑不住的直觉，他是可以信赖的。 　　事实上，正因她的爱，不容许她再想别的事。 　　不论他曾经做过什么，不论过去发生了什么事，由于她，爱他，其他的一切，都是没有意义的。 　　蕾安娜骑在马上由一个马夫牵着向前行进，斯特开伯爵骑着他自己的马紧跟在后面，那五个大汉，则徒步走着。 　　蕾安娜推想在他们开始下山。返回城堡的这一长段路程中，公爵一定正从窗口观望，看到她已经被带了回来而感到洋洋得意，他也一定更为确信，她以后再不会公然反抗他了。 　　这段山路，花了他们不少时间，可是蕾安娜昨晚爬上来的时候，竟如此快！ 　　下山时，即使是这种擅长走山路的马，也会偶而在松落的石块上踩空滑脚，尽管象个囚犯似的被押了回来，她仍然庆幸马夫将马经抓得很牢。 　　抵达谷底后，他们并非按蕾安娜先前走的路线穿过花园，而是取道大路，因此，他们终于来到了装有巨大绞链的正门。 　　门打开了，托莫管家站在入口处等着，还有一大群仆人站在他后面。 　　他向斯特开伯爵瞥了一眼，对于他的突然造访，感觉很惊奇，然后，一声不响地领着他们穿过大厅，上了宽阔的阶梯。现在，伯爵和蕾安娜可以并肩而行了，他牵着她的手，握得紧紧地。 　　她的掌心冰冷，而且他发觉整个手臂都在微微地颤抖。 　　“没有事的，亲爱的。”他的声音很低，只有她能听到， 　　“不这要害怕！你知道我一定会保护你的。” 　　她想要回答他的话，可是她的声音哽在喉咙里，两片嘴唇发干，什么也说不出来。 　　托莫管家走在他们前面，到了阶梯顶端，打开了公爵房间的门。 　　“葛小姐！斯特开伯爵！” 　　他将声音有意提得很高。 　　公爵站在一块地毯的中央正等着他们，他看起来似乎比以前更专横，更可怕。 　　只要望一下他的脸色，就可以知道他非常地愤怒，他的两眼紧锁在浓密灰白的眉毛下，射出逼人的凶恶目光。 　　他看了看蕾安娜，然后又看看斯特开伯爵。 　　“我没有请你来这里，斯特开！”他停了一下说道。 　　“我为什么来，你应该非常清楚。”伯爵答道。 　　“我什么也不知道！”公爵吼道，“我以前告诉过你，不论在我的郡里，在我的土地上，以及在我城堡中发生了什么，都不关你的事！” 　　“这件事我已管上了。”伯爵答道，“我希望此刻能和公爵心乎气和地谈谈，因此我建议我们之间以前的不愉快，暂时不要扯到这件关系你我双方的事情中来。” 　　“你上次对我说的时候，我就告诉了你，我们之间，已经没有什么好谈的了，而且，依我看来，你和你的族人们，对我来说都已无足轻重，我看不出有什么理由要改变我的主意。” 　　“我可以举出好多理由，公爵”。斯特开伯爵纠正他的话，“不过，眼前我们要谈的是有关蕾安娜的问题。” 　　“她根本不关你的事！”公爵厉声说道。 　　“这你就错了，”斯特开伯爵答道，“而且，正如我刚才说过，如果你只是一味的蛮横，不讲道理，到头来，也许什么也得不到，只是让蕾安娜受到侵扰和伤害罢了，因此，我希望乎心静气地向你提出建议。” 　　他停歇了一下，用平和的语调问道， 　　“我可以坐下吗？” 　　“不可以！”公爵粗卤地冲口而出，“你未经允许来到这里，我不愿接待你这个不速之客，我要你马上离开此地，不然的话，我就叫人将你轰出去！” 　　蕾安娜被公爵这番粗暴的话，吓得全身发抖。 　　斯特开伯爵发觉她情绪甚为激动，于是放开牵着她的手，向公爵再走近了一步，说道： 　　“我很想以一种理智的、合情合理的方式和公爵好好谈谈，难道你不能先听我说说看吗？最好让蕾安娜表示一下她的意见，这样也许你会了解，你所计划的事，是绝对不可能实现的！” 　　“你竟敢对我如此无礼！”公爵暴跳了起来。 　　他一面吼着一面向斯特开伯爵怒目而视。’ 　　就在他们两人面面相对，相互敌视着的时候，蕾安娜听到她身后有人走过来的声音。 　　她心想一定是那个仆人要来做什么，于是将头转了过去。当她看到是谁正在向她走过来时，不禁惊骇地大叫一声，并且本能地张开双臂，向伯爵扑了过去。 　　可惜晚了一步，已经来不及了！
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页