应天故事汇　>　外国文学　>　高尔基作品集　>	上一页　　　　下一页
在草原上(4)
“扔掉？”他若有所思地说，“这是值钱的东西……而有可能，咱们还不会给逮住？……不，我不会扔了……哪个会晓得，细木匠身上会有枪呢？不扔……它值大约三个卢布。里面还有粒子弹……哎！我倒想把这粒子弹射进咱们那位亲爱的同伴的耳朵！他这狗杂种抢了多少子儿，——啊？该死的！” 　　“还有细木匠的几个闺女……”我说。 　　“闺女？什么闺女？啊，这个人的……嗯，她们会长大成人，又不会和咱们成亲，扯她们没意思……咱们走吧，兄弟，快点儿……咱们得上哪儿去？” 　　“我不知道……上哪儿还不都一样。” 　　“我也不知道，而且知道反正都一样。朝右边走吧：那边该是大海。” 　　我们往右走了。 　　我回过头往后看。在我们远处的草原上突然升起一个黑团团，阳光正射在它上面。 　　“你是在看他是否复活了？别怕，他不会起身追咱们的……学者看得出是个老手，把那个人给彻底结果了……啊，真是个好伙伴！他可坑够咱们了！哎，兄弟！人在学坏，而且坏家伙一年比一年多！”士兵伤感地说。 　　草原一片寂静，冷落荒凉，披上了红彤彤的晨光，在我们周围伸展开来，在地平线上跟明亮柔和的阳光灿烂的天空合而为一，让人人看似在蓝色圆顶覆盖下的这一片自由的原野的辽阔地带中，不会有任何黑暗不平之事。 　　“真想吞点什么，兄弟！”我的同伴卷着纸烟说。 　　“我们今儿个吃什么，哪儿吃，又咋吃？” 　　真是个问题！ 　　在这儿，说书人——我病床边的邻居——结束了他的故事，对我说：“就是这些了。我跟这个士兵很要好，我和他一道一直走到卡尔斯剩这是个心地善良，经验丰富的家伙，一个道地的流浪汉。我尊敬他。我们一块儿走到小亚细亚，在那儿我们就走散了……”“您时不时地会想起细木匠吧？”我问。 　　“就如同您见到的或是——听见的……”“那么……不在乎吗？” 　　他笑了起来。 　　“关于这事我能有什么感受呢？和他巧遇我没有错，如同您在这事上没错一样，而且任何人在任何一件事上都没有错，因为我们所有的人全都是一个样——畜生。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页