| 应天故事汇 > 大仲马 > 蒙梭罗夫人 > | 上一页 下一页 |
| 一五二 | |
|
|
|
|
他骑的马似乎因为奔路迅速，才能奇迹般保持平衡不倒下来。那匹可怜的畜生，一直奔跑着，似乎对于自己是否还活着，也毫无感觉；简直可以打赌，它一停下来，就会立即倒毙在地。蒙梭罗先生停在公爵府前，他是一个好骑手，他的马是一匹良种马，他们两个都没有倒下。 犬猎队队长大声喊：“公爵公生！” 门卫答道：“大人出巡去了。” 蒙梭罗先生问：“到哪儿去了？” 门卫用手指了个方向说道：“到那边去了。” 蒙梭罗说道：“该死！我有紧急事情要向公爵报告，怎么办？” 门卫是个阿尔萨斯的雇佣兵，用带德语口音的法语回答他说：“先把您的马牵到马厩里去，如果您不使它靠在墙上，它马上就会倒下来。” 蒙梭罗说道：“你的意见很对，尽管你的法语口音很差。马厩在哪里，老实人？” “在那边。” 这时候，一个人走过来，说出了自己的名字和官衔。 他是王室总管。 蒙梭罗先生也说出了自己的姓名和身份。 王室总管恭恭敬敬地向蒙梭罗先生行礼，这个省里的人，已经久仰犬猎队队长的大名了。 总管说道：“先生，请进内休息一下，大人刚走了十分钟还不到，在晚上八时以前殿下不会回来。” 蒙梭罗咬着自己的胡子说道：“晚上八点！那就浪费太多的时间了。我带来一件重大新闻。殿下越早听见越好。您能够给我一匹马，并且为我找一个向导吗？” 总管说道：“不要说一匹马，十匹马也行，先生。至于向导，那就不同了。首先，大人没有说明他到哪儿去，您不妨去问人，总可以打听出来的；其次，府里不能没有人，这是殿下再三嘱咐过的。” 犬猎队队长说道：“喔唷！这里原来不太平！” “啊！先生，我们有比西、利瓦罗、里贝拉克、昂特拉盖几位先生同我们在一起，还有英勇无敌的安茹亲王殿下，哪会不安全？不过您知道……” “我知道，如果他们不在家，安全就没有保证了。” “一点不错，先生。” “那么我到马厩里找一匹没有跑过路的马，一路查问去寻找大人吧。” “先生。这样办的话，我敢保证您一定能找到大人。” “大人不是放马快跑出去吧？” “大人是慢慢走出去的，先生。” “很好！就这样办，您能介绍一匹马给我吗？” “请走进马厩，先生，您自己挑选吧，这些马都是大人的。” “很好！” 蒙梭罗走了进去。 十匹或者十二匹膘肥体壮、精神抖擞的马，正在那里大吃特吃马槽里堆得满满的安茹产的肥美饲料。 总管说道：“这儿就是，您挑选吧。” 蒙梭罗用十分内行的眼光，环顾了一下排成一列的马匹，说道： “我要这匹枣红马，请给我套上马鞍。” “罗兰。” “它的名字叫罗兰吗？” “是的，亲王殿下特别喜爱这匹马。他每天都要骑它，是比西先生送给大人的；如果今天大人不是试骑从图尔新到的马，您还不会在马厩里见到它哩。” “这么说来，我还算是挺有眼光的。” 一个马夫走了过来。 总管对他说：“给罗兰套上马鞍。” 至于蒙梭罗的那匹马，它自己走进马厩，不等人家为它卸下鞍鞯，便躺在垫草上了。 只用几秒钟，罗兰的鞍鞯便套好了。 蒙梭罗先生轻轻一跳，便上了马，他再问一次公爵的大队人马是朝哪个方向走的。 总管朝门卫刚才指的方向指了指，说道：“他们是从这扇门出去的，一直沿着这条路走去。” 蒙梭罗松开缰绳，看见那匹马自己朝那条路走去，就说道：“说真的，罗兰好像会跟踪哩。” 总管说道：“请您放心，我听比西先生和他的大夫雷米先生说过，罗兰是一匹最聪明的马，它只要觉察到它的伙伴在那里，它就会跟踪前去同它们相会。您瞧它的漂亮的双腿，连公鹿也会羡慕它哩。” 蒙梭罗弯腰向侧面一瞧，说道： “非常出色。” 那匹马不用人催赶，自己就毫不犹豫地走出城。它甚至还绕了个弯儿，以缩短到达城门的路程，因为那条路左边是环形叉道，右边是条直路。 它一边用这个行为来证明自己的聪明，一边不断摇动脑袋，似乎想摆脱嘴唇上的马嚼子，好像在对骑它的人说，一切约束对它说来都是不必要的。临近城门的时候，它还加快了步伐。 蒙梭罗喃喃自语道：“说实话，总管刚才并没有言过其实。好吧，既然你这么熟识道路，你就自己走吧，罗兰。” 他把缰绳扔到罗兰的脖子上。 那马出了城门以后，在大路上犹豫了片刻，似乎要决定向右转，或者向左转。 它向左转。 这时候有一个农民走过。 蒙梭罗问道：“您看见过一大队人马走过去吗？” 农夫回答：“看到了，先生，就在前边不远看到的。” 农夫所说遇到大队人马的方向，恰巧就是罗兰要走的方向。 犬猎队队长完全放松了缰绳，对那匹马说：“走吧，罗兰，走吧。”那匹马放开大步小跑起来，用这种步伐，每小时应该可走十五六公里。 开始时那马沿着环城大道跑了一会儿，突然向右转，走进了一条开满鲜花的乡间小路。 蒙梭罗犹豫了片刻，不知道是否应该勒令罗兰停下来，可是他看见罗兰似乎信心十足的样子，就随它去了。 那马越走越兴奋，很快就从小跑改为快跑，不到一刻钟，昂热城已经从蒙梭罗的眼中消失。 在蒙梭罗方面，越往前走，他似乎对周围景物越发熟悉。 他钻进一座林子以后，不由得自言自语道：“什么！这不是到梅里朵尔的道路吗？难道这么巧，亲王殿下也朝这方向走？” 这种想法并非第一次掠过他的心头，他的脸色陡然变得阴沉起来。 他喃喃地说：“啊！啊！我先来看亲王，打算明天再去见妻子，难道我有幸同时就可以看到他们两个人？” 犬猎队队长的嘴角上浮现出一丝狞笑。 那匹马继续向前走呀走的，固执地朝右边转弯，那种固执劲说明它非常坚决而且十分自信。 蒙梭罗心想：“我发誓，我现在离梅里朵尔花园已经不远了。” 这时候，那匹马发出了一声长啸。 树林深处接着响起了另一记马嘶声。 犬猎队队长自语说：“看来罗兰找到它的那些伴侣了。” 罗兰加快步伐，闪电似的穿过那些参天古木。 突然间蒙梭罗发现了一堵墙，旁边拴着一匹马。 这匹马第二次发出嘶鸣声，蒙梭罗认出来刚才第一次的叫声也是它发出的。 蒙梭罗的脸色陡然大变，他说道：“这儿有人！” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |