| 应天故事汇 > 村上春树 > 1Q84 > | 上一页 下一页 |
| 六二 | |
|
|
|
|
“但这个你不要说出来。这是我和你两个人的秘密。” “这个不说出来。”深绘里说。 “你投稿应征新人奖的时候，有没有想到会得奖？” 她微微一笑，没有张口。沉默持续着。 “你是不想回答吗？”天吾问道。 “对。” “很好。不想回答时，你就沉默不语，微微一笑好了。反正是无聊的问题。” 深绘里再次点点头。 “《空气蛹》的故事，是从什么地方获得灵感的？” “是从瞎眼山羊身上。” “瞎眼山羊’不好。”天吾说，“说‘眼睛看不见的山羊’更好。” “为什么。” “‘瞎眼’是个有歧视意味的词，使用这种词汇，新闻记者中说不定会有人发作轻度心脏病。” “有歧视意味的词。” “解释起来话就长了。总之，别说‘瞎眼山羊’，改用‘眼睛看不见的山羊’，好不好？” 深绘里稍微顿了顿，然后说：“从眼睛看不见的山羊身上。” “很好。”天吾说。 “‘瞎眼’不能说。”深绘里确认道。 “对。你刚才的回答非常好。”天吾继续提问，“学校里的同学对你这次得奖，都说了些什么？” “我不上学。” “为什么不上学？” 没有回答。 “今后还继续写小说吗？” 还是沉默。 天吾喝光了咖啡，把杯子放回碟子里。从嵌在店堂天花板上的扬声器里，轻轻地传来弦乐器演奏的《音乐之声》插曲。雨点，玫瑰，猫的胡须…… “我回答得不好。”深绘里问。 “没有不好。”天吾说，“没有任何不好。这样很好。” “太好了。”深绘里说。 天吾的话是真心的。虽然一次只说出一个句子，虽然缺少标点符号，但她的回答在某种意义上是完美无缺的。最令人满意的，是她回答迅速。而且她直直地注视着对方的眼睛，自己眼睛一眨不眨地回答问题。这证明了她是在诚实地回答。不是有意轻蔑对方而答得简短。再加上，她的话是什么意思，其实谁都不可能正确地理解。这正是天吾希望的。给人诚实的印象，却让对方糊里糊涂。 “你喜欢的小说是什么？” “《平家物语》。” 回答得精彩！天吾心想。“喜欢《平家物语》的什么地方？” “全部。” “此外呢？” “《今昔物语》。” “你不读现代文学吗？” 深绘里想了一会儿。“《山椒大夫》。” 精彩。森鸥外写《山椒大夫》是在大正初期，这就是她认为的现代文学。 “你的兴趣爱好是什么？” “听音乐。” “什么音乐？” “巴赫很好。” “最喜欢的是什么？” “从BWV846到BWV893。” 天吾思考了片刻，然后说：“《十二平均律钢琴曲集》，第一部和第二部。” “对。” “为什么你用序号回答呢？” “这样容易记。” 《十二平均律钢琴曲集》对学数学的人来说，简直是天国的音乐。均衡地使用全部的十二音阶，以大调和小调分别创作前奏曲和赋格曲。总共二十四支乐曲。第一部和第二部合计四十八支曲子。形成一个完美的圆。 “另外还有什么？” “BWV244。” BWV244是什么，天吾一时想不起来。序号有印象，乐曲名却想不出来。 深绘里开始哼唱。 Buβ’undReu’ Buβ’undReu’ KnirschtdasSündenherzentzwei Buβ’undReu’ Buβ’undReu’ KnirschtdasSündenherzentzwei KnirschtdasSündenherzentzwei Buβ’undReu’ Buβ’undReu’ KnirschtdasSündenherzentzwei Buβ’undReu’ KnirschtdasSündenherzentzwei Daβ’dieTropfenmeinerZhren AngenehmeSpezerei TreuerJesu，dirgebren． 天吾一时说不出话来。音程不算太准确，但她的德语发音十分清晰，而且惊人地正确。 “《马太受难曲》。”天吾说，“你背得出歌词啊。” “我没有背。”那位少女说。 天吾想说什么，词句却浮不上来。无奈，只好把目光投向手中的纸片，转而问下一个问题：“你有男朋友吗？” 深绘里摇摇头。 “为什么没有？” “因为我不想怀孕。” “有了男朋友，也不一定得怀孕啊。” 深绘里什么也没说，只是静静地眨了几下眼睛。 “为什么不想怀孕呢？” 深绘里依旧紧闭着嘴唇。天吾觉得似乎问了个愚蠢至极的问题。 “咱们就到这里吧。”天吾把问题集收进皮包，“谁也不知道他们实际上会问什么，那些问题你怎么高兴就怎么回答好啦。你能行。” “太好了。”深绘里好像放了心，说。 “你大概觉得应付采访时的回答这种事，怎么准备也没用吧？” 深绘里微微地耸了耸肩。 “我也赞成你的意见。我也不是因为喜欢才这么做的，只是受了小松的委托。” 深绘里点了点头。 “但是，”天吾说，“我改写了《空气蛹》这件事，你可千万别告诉任何人。你明白吧？” 深绘里点了两次头。“是我一个人写的。” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |