| 应天故事汇 > 川端康成 > 少女开眼 > | 上一页 下一页 |
| 六 | |
|
|
|
|
“你是这村里的人？” “不是。” “在这样的山里面，单独一个人做什么呢？危险呀！” “等母亲。” “你母亲？” “嗯……不过，小姐为什么对我这么热情呢？” “为什么对你热情？你这么一问，我也不好回答呀。” 礼子仿佛自己也陷入沉思似的微笑道： “不知道……不过，这算热情吗？我可不是那么热情的人。真的。” 少女摇了摇头。 “初次见面，不觉得我可怕吗？会对你干什么？什么样的人呢？你看不见也就不知道吧？” “小姐有种让人留恋的气味。是香味……” “让人留恋的气味？你是说让人留恋的气味？” “嗯。小姐身上真的有一种年轻、美丽的气味，跟我妈妈一样，是一种温暖的气味。” “哟！” “每当遇到有我喜欢的气味的人，我就高兴。就好像能看见了。” “看见了什么？” “我想是叫做幸福的东西。” “是吗？” “小姐能看清楚的呀。” 她的声音里有着强烈的反响。 然后，她目不转睛地仰视着礼子。她俩离得这样近，以至于少女突出的下颌几乎要碰着礼子的咽喉。 脸上的汗毛清晰可见。一滴泪珠，顺着少女的脸颊流了下来。 啊，失明的眼睛也会流泪，盲人也会哭泣——礼子感到不可思议，她的心被震撼了。 少女又一次肯定地说： “真能清楚地看见。” 说着，她突然捂住了脸。 “仔细看看我，我相信你心灵的眼睛。” 礼子说着，抱住了少女的头，反倒只问了句很平常的话： “你叫什么名字？” “初枝。” “多大了？” “十七。” “十七？个子挺高呀。我也是大个子吧。” “嗯。” “刚才我生气了。我在自己心灵的眼睛上穿着一副钢铁的铠甲。你晓得吗？自己的弱点不愿被别人偷听。” “我只听你的声音。” “是吗？我的声音和气味都像你母亲吗？” “嗯。” “你说在等你母亲，她马上会回到这儿吗？她去哪儿了？” “铁道大臣进了监狱，妈妈参拜神社去了。” “啊，铁道大臣？” 礼子对初枝突如其来的话语大吃一惊。 “嗯。” 然而，初枝却若无其事地点了点头。 “很多人在一起。” “你母亲呢？” 到底是初枝的头脑有点不正常呢？还是关于她母亲的话题是一场悲哀的梦呢？抑或是一个人浪迹山里了呢？礼子顿生疑窦。但是，看初枝的外表，只是和服的下摆短了一点，其他并无异常之处。 “你在这儿稍等一会儿，我马上回来……我也许能给初枝小姐带回来美好的幸福呢。” 礼子摁着初枝的肩膀，说： “即使你母亲回来，让她一起等着。一定呀！对啦！你母亲怀疑可就糟了。把我的名片留给你。” 礼子愤然登上山去，很久没有回来。她抓住那个奇怪的姑娘，究竟要干什么呢？高滨博士也担心起来。他等得不耐烦，便返回去了。 连声音被人听见都很讨厌，要去看看是个什么样的姑娘。就连博士也对礼子的激愤感到愕然。他皱着眉头想，逞强好胜也要有个限度。 转而一想，又觉得实在是可以理解的。 那是个不想让人深知的秘密。礼子最终成了同这个秘密激烈斗争的参与者。 从户籍上看，礼子是圆城寺子爵的嫡子，而实际上她是庶子。 高滨博士想，这是为了弥补这一缺憾，而激发她的贵族式的自尊心吧。 她尽管有着贵族般的美貌，但是她那种莽撞的举止显得很野蛮。也许是因为她体内流淌着无可否认的她母亲的血液吧。 总之，她是个与现在的圆城寺家族不般配的棘手的人物。礼子几乎把妨碍爵位的贫穷和家庭内部的混乱无序，都置之度外，独自坚持随心所欲的生活方式。 子爵把她打发到高滨博士的别墅，意在多方规劝礼子。子爵在信中写道，如果可能的话，现在有一门亲事，想征得礼子的同意。 然而，博士甚至暗中认定礼子还有一个母亲。也许这样对不起子爵，不让礼子知道倒好。 博士一面这样思忖着，一面缓步登上了山。 虽然是座小山，但是可以观赏红叶，眺望景致，因而成了这个温泉区的名胜。山顶上有秋千和长凳。 “先生！” 礼子从远处喊着，跑了下来。 “那个，那个女孩，是个盲人。快！先生，马上给她治一下……如果她眼睛睁开，该多高兴啊！” “盲人？这么说来，她是有点儿不正常。” “先生这样的名医也有疏忽呀，难道您没看出来吗？” “我只是从远处瞥了一眼……看见其人，就知道她是盲人，即使是眼科医生也……” “先生太冷漠了。那么可爱的姑娘不该让她失明。” 礼子拉着博士的手臂，催着他走。 可是，来到秋千跟前一看，初枝已经不见了，哪儿也没有。 “我那么嘱咐，可她还是骗了我。如果不相信我，那就让她一辈子眼睛瞎着好了。” “你说过要领眼科医生来吗？” “倒没那么说。因为我怕先生诊断后说没治了，反而会使她更加伤心。我只说过要给她带来美好的幸福……” 接着，她摁着胸部，说道： “看，先生，我这儿都湿了，是那个姑娘的眼泪。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |