应天故事汇 > 外国文学 > 冒失鬼 >  上一页    下一页
第二幕 第三场


          出场人:安斯模,玛斯加里尔。

玛斯加里尔:这个消息当然要使您吃惊。

安斯模:唉!就这样死了!

玛斯加里尔:真的,他真不该这样突然死掉,实在没有道理,我很不喜欢。

安斯模:连害病的时间也没有!

玛斯加里尔:是的,从来没有人象他这样急于要死的。

安斯模:李礼呢?

玛斯加里尔:他太痛苦了。苦到难堪的时候,他自己打自己,打得周身肿起来;他
  恨不得跟他的爸爸到坟墓里去。因为他太伤心了,我怕起来,就赶快把那死的
  装殓了,免得他做出什么极端的举动。

安斯模:无论如何,你总该等到晚上再用殓布把他裹起来:一则因为我还想见他一
  面,二则因为早殓往往等于杀人;有时候,看来象是死的了,其实还不曾咽了
  气呢。

玛斯加里尔:我敢担保他是真的死了。再说,让我们过会再谈刚才所谈的话吧。李
  礼是一个孝子,他打算为他父亲举行大出殡:死的死得太可怜了,该替他撑一
  撑场面,使他在地下也瞑目。他所承继的遗产很多;但是,他对于家务还是一
  个生手,什么都不熟悉;再说,他的财产又有许多是在很远的地方,远水救不
  得近火;除此之外,还有的是些契纸之类,一时也变不了钱。他想恳求您宽恕
  刚才的冒犯,再借给他一点儿钱,让他能尽一尽他的孝……

安斯模:这话你已经对我说过了,我就去看他吧。

玛斯加里尔:(独自一人)截至现在为止,一切都很顺利。我们努力做到以后也能
  这样成功就好了。我只怕船近岸时遇到暗礁。让我眼灵手敏地去驾驶这一只大
  船吧。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页