应天故事汇　>　外国文学　>　邪恶克星　>	上一页　　　　下一页
七〇
“马克西姆。亚历山大罗维奇，整个这段时间我不得不扮演着两个或三个角色。我根本就不是职业的凶手，残忍的戏剧，受崇拜的人，那个梅非斯多费里，里亚宾那是不会得到我的把柄的。如果得到的话，那也只能是所有的人。整个这段时间我努力地把所有有关人的名字都曝光，而我命令把科通干掉只是出于一个原因：即诱发他做出更果断的行动。” 　　“什么行动？‘冯克西姆神经质地把桌布从桌边拽起来。 　　“一切正如我计划的那样发生了。里亚宾那抓走了阿列克赛。尼古拉耶维奇，并和他一起消失了。我已预料到了他的下一步，带着几米长的胶片到高级官员那儿领赏去……”检察官突然沉默了。 　　沉默持续了很长时间，因而柳特把烟都吸完了，有好几次他都想继续这个谈话，说出其他剩下的问题…… 　　“简短地说，”从检察官的语调可以听出，谈话已接近尾声。 　　“我认为，您现在已经相信我了，我和您有共同的观点，因此，让我们一起行动吧。” 　　“一起是什么意思？”涅恰耶夫没明白。 　　“我和您一样，不希望恶棍们大量生产出这个病原体…… 　　‘俄罗斯性亢进剂’。您的任务是这样的，“说话人这时的声音变成公务上的语调，”首先，找到科通，还有他的钱。这个结账的细则可以晚些时候弄到。我想说一点，但我相信我说的一定是正确的，里亚宾那已被干掉了，他是一个多余的见证人。第二点…… 　　第三点……“ 　　他们又谈了十分钟左右，现在最经常提到的是苏哈列夫和米特罗法诺夫的名字。 　　“您给扎沃德诺依喝这个药了？”使柳特大吃一惊的是，几包粉红色药面放到了桌子上。 　　“是的。”柳特尽量表现出他没有惊慌失措。 　　“拿着。”检察官把包推给了对方，因为看到了他不理解的目光，简单地解释道，“这是从马尔基尼亚拿来的……” 　　“那扎沃德诺依呢？” 　　“您决定的很对，”戴金框眼镜的人摇了摇头，“和‘俄罗斯性亢进剂’斗争只能借助于假罗斯性亢进剂‘，拿着吧，我想，现在这将是最有利的武器。如果您真需要米特罗法诺夫，您可以得到他……明天白天。他现在在刑侦隔离室。我打个电话，他就会被签署释放。总之，我觉得在这一事件中每个人都将得到他该得到的东西，其中也包括您……” 　　柳特装作没听见最后这句话。 　　现在谈话涉及到了主要的问题，即如何消灭粉药面的生产基地，而且涅恰耶夫越来越信任对方了。 　　是的，他错了。和大多数这个可怕而离奇的戏剧参加者不同的是，检察官原来是一位极其诚实的人。是的，整个这段时间，检察官不得不进行双重以至于三重的游戏，说别人的话，戴别人的面具，但别人还会指责他口是心非、阳奉阴违，因为在周围这种环境下保留自己是不可能的。 　　马克西姆从桌旁站起来，握住伸过来的手，自己也觉得很突然地问道：“那么，娜塔莎呢？” 　　检察官的声音好像立刻消失了，眼神暗淡起来：“我担心，什么也帮不了她了，您应当行动起来，为了使千百万像娜塔莎的人不再出现……” 　　死于车祸 　　柳特和检察官在谈话中所提到的扎沃德诺依，在被捕的当天夜里就被押往莫斯科萨巴洛夫卡，俄罗斯打击刑事犯罪机构的主要办事处。在第二天早晨持续不长的、纯形式的提审之后，他就被关进了“马特洛斯寂静区”刑侦隔离室的牢房。 　　新囚徒穿着曾经是雪白的、讲究的，现在已变成脏兮兮的破衣烂衫，贵重的手工制作的半高腰系带皮鞋，但鞋带已经没有了。卑躬屈膝、可怜巴巴的人环视了一下牢房。他站在放着“牲口槽”的重重的金属大门旁，下意识地后背紧贴着冰冷的铁门。 　　扎沃德诺依感觉几十只眼睛都在看着他。琢磨着他，透视着他，评价着他，但是想躲开他们的目光简直是不可能的…… 　　当然，米特罗法诺夫在他的一生中也听到过不少类似的情况，不过从奇利克口中听到的是一回事，亲临其境又是一回事。 　　环境的转变使他感触很深。在那里，大墙外面是明亮的、炽热的六月阳光，大城市的喧哗声，首都给人的各方面满足，简单地说，是美丽的、无忧无虑的生活。而在这里，封闭的空间，狭窄的、肮脏的牢房，水泥地、墙角的马桶，顺着令人沮丧的灰色墙放着粗陋的三层的简易木床。还有这些奇怪的不信任的目光…… 　　上层木床前面的空间已被某些不干净的抹布挡住了。显然，是在这里住的人随身带的物品。一些囚犯坐在高处，也就是上层木床上，把赤脚耷拉下来，而另一些人坐在下面，囚犯按着自己的兴趣，从事着自己喜爱的事。有的人在玩牌，有的人在吸烟、读报，懒洋洋地看电视，而有的人在谈着某些吸引人的话题。但所有人的目光却不时地落在扎沃德诺依的身上。 　　显然，在关押新人的牢房里，已经做好新人出现的准备：“贼的消息”，它比任何克里姆林宫的“直升飞机”的速度都快。 　　每个囚犯，在他来到牢房之前，他的所有情况，或几乎是所有的情况就会被知晓：他是干什么工作的，从事什么，他的妻子是谁，几个孩子，属于哪伙的，如果说他不是窃贼的话，他和那些乱七八糟的废物是否有联系……很自然，做到这点要经过那些刑警，最困难、最危险的职业杀手。为了钱，或者是为别人效劳，可以为随便什么人，甚至是受侦讯的人去做事。 　　这种预防是完全可以理解的，因为在牢房中，叛徒对于囚犯来说就意味着新的刑期，并且可能是对于还有自由的那些作伪证人的逮捕。 　　毫无疑问，在这个牢房中关于扎沃德诺依的情况已经知道了许多，如果说不是全部情况的话…… 　　情况要求在逻辑上继续下去，因此，米特罗法诺夫张开了嘴，谄笑着说：“你们好。” 　　一个个子不高、年纪不很大的男人用严厉的目光瞅着他，用手指了他一下说：“进来吧，走近点……” 　　那人的身躯裸露着，因此新来的人刚一抬头就发现了：离奇古怪的花纹布满他的整个身体；监狱栅栏的背景衬托着被打掉双臂的自由女神像，前胸和后背上有许多教堂圆顶，肩膀上有骑兵带穗的肩章，锁骨上都是星星，以及伏在手抄本文献上的僧侣的画像。 　　扎沃德诺依很听话地走到了墙跟前，他已准备好回答任何问题。坐在桌旁的人期待地看着走进来的人，而神奇的纹身人继续问道：“是第一次进来吗了” 　　新来的人不明白地眨起眼来，显然，他没明白这个术语的含意。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页