应天故事汇　>　莱斯利·沃勒　>　黑手党之战　>	上一页　　　　下一页
七六
亲爱的父亲： 　　这是一个轻率的年代。燃料早就完了，却说什么节约会有生机，这标志着“谨慎的寻求自身利益的人类”的死亡；过去那些人的座右铭是：“造一个更好的捕鼠器，世界就会开辟出一条通向你大门的道路。” 　　第二次世界大战以后变得显而易见的是：一个人可以偷别的什么人的捕鼠器，把它降低为一种低劣的产品，加上适当的广告，仍然使得世界开辟出一条通向他大门的道路。 　　让笨伯们买一只捕鼠器只是做广告的一项工作。股票、债券、沙发、矮茶几上放的书籍、银行账户或者是他们选择的教派，这些都交由反复无常、机会和宣传工具的争吵来决定。轻率的人失去了他们过去建立在因果关系上的对一切事物的掌握。 　　从对安全市场的研究可以十分清楚地看出，甚至“市场力量”也都受狂想支配。计算机操纵的探测器监视着市场动向，并对变化立即作出反应。一个经纪人的软件系统让甚至机器人也能制出连贯的市场利润率。 　　但如果没有非法的秘密信息输入计算机，谁也发不了大财。偷去那个情报，把输者的损失转卸到那些小笨伯身上，这是这个轻率时代的又一生活事实。 　　在我们跌跌绊绊进入二十一世纪时，看来越来越清楚的是，当第三世界只是为了生存下去而斗争时，虚伪的西方却在不可思议地为无因之果增添燃料。 　　又及：是的，我知道这不是一种承诺，父亲。但其中有些问题构成了你要我作出决定的基础。我力图用你们方式看待事物，你我是在西方受的教育。我们东方是如此贫困，相比之下，西方的焦虑看来就像是孩子们的抱怨。 　　我确实接受你们的关于“有罪”的定义。我完全同意，“罪行”只不过是社会的统治者们通过法律来加以禁止的某种事情。知道这个可能会让你惊奇。 　　宣告贩毒为犯罪，在美国这儿，在第二次世界大战之后，给了每个人他们最需要的东西：黑手党人拥有下作的有利可图的战时黑市商的替代物；美国统治者有了新的借口，建立远远超出实际需要的全国性执法机构。 　　这样，美国便正在成为实行军事管制法的一个武装兵营，那种墨索里尼于1922年或1923年首次称之为“组合国”的理想的受控国家。美国人在发展他们自己牌号的法西斯主义。然而我们仍然允许他们给犯罪命名，就像亚当给动物命名一样。在这种情况下，父亲，我算什么人，会假装我们中哪个比另一个人要好些？ 　　一个最后期限会有助我作出决定。春天怎么样？那时的巴哈马是令人愉快的。我想举行一次三位申先生——劳、尼基和小理奥的最高级会议。三月份，怎么样？我是禁得够久了。就三月份吧。 　　爱你的儿子。 　　第四十六章 　　布鲁姆思韦特从午睡中醒来，一个侧身跳了起来，像是什么人丢了只蝎子在他身上似的。巴拉望岛上确实有蝎子。布鲁姆思韦特的女佣约瑟皮娜可能会开这类玩笑，但从没用过蝎子。无论如何，巴拉望岛上的物种太具毒性了，但严重的能折磨人致死的那些，当地的人用砸扁的铁皮罐盒把它们圈在一个椭圆形的圈子里。 　　布鲁姆思韦特睁大着眼，盯视着身子四周，浑身是汗。某种预感？某种他梦里的东西？一种警告？一种威胁？他在床上坐起，眨眨眼把顺眉毛流下的汗水眨去，专心致志地倾听着，他精瘦结实的身体仍然在颤抖。头顶上的电扇几乎不发出响声。他能听到附近一辆吉普的发动机声在变得更大，但那是这儿高地上常有的声响。武装的卫兵不断在巡逻古柯种植园，因为这种发财的庄稼已经长得十分丰盛。整个巴拉望岛上长满了绿色的金子。 　　他摇摇晃晃下了床，走进洗冷水浴的帐篷。布鲁姆思韦特是个结实的小个子，身上不该长毛发的地方如腰背、脚面上有许多毛，该是毛发最多的头顶却是光秃秃的。他低下头猛一拉绳，一股温水奔泻而下冲遍他全身，它对布鲁姆思韦特起着一种抚慰的作用。他在远东这么多年，仍然保留着麻雀般跳来跳去和伦敦东区他那样东张西望的习惯。真是个彻头彻尾的城市居民。 　　那辆吉普车在他们的棚屋外面停住了，布鲁姆思韦特关了喷水头，用毛巾擦了擦身子，一会儿之后，他听到了自己走廊上的脚步声。“是布鲁姆思韦特吧？”雨果·韦史密斯·梅斯爵士的故作浑厚的声音叫道，“喂，你这一贯旷工的人，快醒醒，醒醒！” 　　布鲁姆思韦特用浴巾裹着身子，走到纱门边上：“噢，是他！欢迎来巴拉望。”他打开纱门。梅斯走了进来，在他身后是个高个子的年轻小伙子，形容不出地漂亮，跟梅斯一起进来时愉快地微笑着。他背着一只小小的卡其布厚呢背包。 　　“我看得出，你把约瑟皮娜送走了。”那英国人说道，“午睡太热吧？” 　　布鲁姆思韦特露齿一笑，“还没把她烤成人肉哩。漂亮小娘们儿，那是。她每天都想那个。下午是我休息。”他眨眨眼睛，随后把目光转向新来者。 　　“看来那批试验树苗在北部高原长得挺好”，梅斯说，“很鼓舞人心。” 　　“直到我们掌握了它的诀窍，”他的经理补充道。“他们把栽种这种东西的讲究搞得那么复杂，那些哥伦比亚人，是吧？所有那些有关温度和湿度都是胡说八道。只要肥料对头就成。” 　　“还有一大笔开办现金，”雨果提醒他。“你让手下人所干的工作的质量给我留下深刻印象，老兄。一帮难对付的家伙，但用支短筒防爆枪教教他们，确实能干一整天的活，对吧？”梅斯转向那年轻人。“我们地里干活的都是些罪犯，政府经常清理大陆的监狱，把一些不可救药的人用船送来这儿，或者说，以前常常如此，在马科斯统治时期。” 　　“新政府不吗？”年轻人带着美国口音问。 　　“他们不能十分肯定我们在这儿做什么。这是一个遥远、神秘的地方，”那英国人解释道，“我们喜欢这样保持下去。在马尼拉，他们一直忙着核对马科斯的簿记，再没一点高明的招儿。”他轻声笑着，“我想他们只是在等待，直等到我们在巴拉望丢失个人。” 　　“丛林疾病？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页