应天故事汇　>　孔萨利克　>　黑品官　>	上一页　　　　下一页
一三六
丽云紧搂着蕾吉娜。孩子瞪大眼望着这个陌生男人。“您有个很漂亮的孩子，”亨舍压低嗓门说，“长得跟您一样美……” 　　“是谁把我们出卖了？”丽云问。她的目光使亨舍不敢正视。他好像挺可怜，露出一副无可奈何的样子。 　　“我们不知道，杨太太。我们只知道，我们的某个部门还在搞阴谋活动。现在您成了这个卑鄙活动的牺牲品！” 　　像两年前一样，拉特诺夫和丽云把他们的东西装了两箱子，还把蕾吉娜的东西装了一箱子。 　　同那时在德国一样，他们只带了一些必不可少的东西：手稿、资料、柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的唱片、海明威的《老人和海》、肖洛霍夫的《静静的顿河》、那架旧打字机、几件内衣、三件连衣裙、两套西服、鞋、衬衫、日常生活所需的一切……还有那块印有一个翩翩起舞的姑娘和三只鸽子的蜡染花布。 　　“好了！”拉特诺夫从卧室里出来。维利·亨舍不耐烦地来回走着。“我们可以走了。” 　　“是该走了。我给码头领班挂了电话。他们等我们一上船就启航。出租车已在门口。” 　　“这屋由谁来处理？” 　　“瓜尔迪亚警方人员来接管这楼。我们可以走了吗？” 　　“好的。” 　　丽云抱着颖走下石阶，拉特诺夫跟在后面，最后是维利·亨舍。石阶两旁是香气扑鼻的灌木和棕榈树。他们走过那只在晒太阳的红白色虎纹猫的身边，他们给它起了个名字叫蒂格里斯。上车后，司机和亨舍把行李塞进车后部的行李舱。丽云突然把颖抱到拉特诺夫膝上，要开车门。拉特诺夫紧紧抓住她的手。 　　“你去哪儿？想干什么？” 　　“我想同蒂格里斯告别。” 　　“算了吧！坐下！车一开，你就别转身，别回头看，跟那时在德国一样！在心里告别，别用眼！别悲伤，新的地方在等待我们。” 　　“我们要离开美丽的天堂，陛下……”她的头紧贴他的肩，哭了起来。“我们曾是那么幸福。不知以后会怎样？” 　　“我说不上，娘娘。”拉特诺夫一手紧抱孩子，一手搂着丽云的脖子。“世界对我们三个只求生存的人来说够大了。可是我有个可怕的预感。” 　　“我们会永远不得安宁。”丽云轻声说，眼泪淌在拉特诺夫的脖子上。 　　“是的，这就是我们的生活——被三合会追捕，总是东躲西藏，惶惶不可终日……” 　　“无论我们在哪儿，我们都有爱，陛下，只要我们在一起，哪儿都会变得美好。不管发生什么——每当你喊我娘娘时，我是多么幸福……” 　　他们沿碎石路而下去阿古洛镇。那艘船在码头上等着。他们没有回头，只是紧紧依偎着，颖·蕾吉娜挤在中问。 　　一个幸福的小家庭在逃避死亡。 　　在特纳里夫岛，他们搭上飞往马德里的航班。朝下望去，看到的是蔚蓝色的大西洋、白色的房屋、芭蕉种植园和雄伟的白雪皑皑的泰特山峰。它高耸入云，在阳光下，如金刚钻熠熠生辉，令人惊叹不已。 　　颖在玩弄空姐给的小积木。 　　“陛下，”丽云把手放到拉特诺夫的手上说。他把她的手提到嘴边吻了吻。在他们下方，特纳里夫海滨已消失。“只要我们在，生活就是美丽的，因为有我们。” 　　飞机陡然升高。丽云、拉特诺夫和颖·蕾吉娜手握手坐着，机舱的扩音器播着西班牙民歌。 　　“马上会送来吃的！”拉特诺夫吻着丽云的左耳。“你饿吗？” 　　“那还用问！”她笑笑。“你也饿吗？” 　　“我准备把你给吃了，娘娘……” 　　此后，再也没有人听到他们的情况。 　　他们现在在哪儿，无人知晓。 　　只见在德国出版了一本霍尔格·弗雷修斯写的小说。 　　这本小说写得并不成功。 　　谁认识这个霍尔格·弗雷修斯？ 　　一个名不见经传的作家，没人知道他住在哪儿…… 　　后记 　　像我写的，尤其是近五年来写的许多小说一样，这个故事把虚构和事实糅合在一起。许多扣人心弦、紧张的情节都得归于小说作者的想象。对背景我作了仔细、认真的调查，对三合会及俄国黑手党的活动方法作了如实的描述，对这些我直言不讳。 　　有个情况例外：有时对那些我所熟悉的罪行，我弃而不作如实描述，因为这些太惨绝人寰，令人发指。 　　各方面的权威人士和专家直接或间接向我提供或透露了这些细节，对他们的支持我深表谢意。尤其要感谢慕尼黑第13处的官员，在职权许可的范围内他们给了我宝贵的指点，从而使我对这一有组织的犯罪行为有了通盘的了解。今天，在德国，这一刑事犯罪，不再是什么秘密，越来越成为一个问题。 　　从这时候起，我也知道——我想在此毫不含糊地说——这些官员必须履行他们的职责，但他们却没得到相应的报酬。我钦佩他们的那种对职业的投入精神。 　　海因茨·G．孔萨利克 　　慕尼黑，1994年9月
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页