应天故事汇　>　孔萨利克　>　黑品官　>	上一页　　　　下一页
五九
拉特诺夫撕下这张纸条，将它揉成一团塞进上衣口袋。同时他想：你掉进了大蜘蛛网，再也不可能从中逃出来。你还能干什么——他们全知道。 　　他用钥匙开门，并准备在房里也找到信息。可是他什么也没找到。他打开录音电话，听到的是：“这里是您的传真机顾客服务处。我们明早将近9点到您家里来。请您在家里等。” 　　明早——那么说喊叫的确还有点用。这是拉特诺夫今天取得的一条新经验：只有粗暴行事，才能显示力量——人性，你到哪里去了？文明与威胁能等量齐观吗？ 　　电话铃响。拉特诺夫将手按在听筒上：我该接还是不该接呢？可是后来他还是拿起了听筒。我不是胆小鬼，他自言自语。我不是胆小鬼。 　　来电话的是弗赖堡博士。拉特诺夫松了口气。 　　“终于！”他听到弗赖堡在叫。“终于！” 　　“什么终于？”他反问道。 　　“终于联系上了。三个小时以来我一再想办法与你联系。你到哪里去了？” 　　“你还从未提出这样的问题。” 　　“提这个问题也从来没有必要。可是现在——你生病了，汉斯。我把我们的对话在脑子里反反复复想。答案是：这个丽云使你完蛋了！你没有得到她，可是你依从她。为什么要依从？她使你白天晚上忙得不停。” 　　“对的。这我不是已经对你说过。” 　　“忘记她，汉斯。我作为你最要好的朋友告诉你：你要毁在这个姑娘手上的。” 　　“我们可能要毁两个。” 　　“这你知道，你仍然还不接受教训吗？你突然变成了一个受虐狂了？汉斯……” 　　“你因此给我打电话？” 　　“是的！”弗赖堡的声音很恳切。“我担心，我替你害怕。你整个晚上都不在家。我知道你不是这样的。” 　　“你认为我不拿起话筒是不愿受干扰。” 　　“我或许会认为每个人都会这样——你不会这样！那么，说出真情，汉斯。你是去吃饭了，好。可是像我对你所了解的那样，你吃过饭马上就回到家。自从你妻子死后你总是如此——为什么今天不是这样？” 　　“由于求知欲。”拉特诺夫擦擦额头上的汗。弗赖堡跟真情靠得多么近！可是他永远也不会得知真情。他绝对不能得知。 　　“是什么——求知欲？”弗赖堡气愤地叫道，“我在研究你猎取的烤肉的来源？” 　　“我听了课……”拉特诺夫拖着腔说道。 　　“你干什么？你马上来！你产生了幻觉。你得了伤寒。不，我来看你。你不要动车子！你听课……” 　　“一种民众大学——可是比较专业化。” 　　“你在听讲座？你究竟还想学什么？” 　　“避开内心空虚。可是这你不明白。” 　　“你倒说得干脆些：你喝醉了。” 　　“可以这样说。” 　　“由于苦闷。丽云不在你身边。汉斯，你的精神极度崩溃！快忘掉有一双杏仁眼的瓷娃娃！快恢复理智吧。最终——也连同你的心——回到慕尼黑来！从内心深处离开这个姑娘！你真的再也不要看到丽云，邀请的事也的确是胡闹！”拉特诺夫听到弗赖堡博士在叹气。“你躺到床上去，拿着缬草安安稳稳地睡觉。明天你就会理智些的。另外，你拿着缬草时，卧室的窗户不要打开——缬草招引猫。” 　　拉特诺夫放下电话。不管怎么说他都要感谢弗赖堡，他这么晚了——不，已经是深夜了——还打来电话。弗赖堡的话是这样令人振奋。 　　闹钟7点半发出铃声时，拉特诺夫吓了一大跳，就好像有人刺了他一样。为了理清思绪，弄明白他真的是睡在床上，他花了几秒钟的时间。他那时正好梦见自己躺在一个垃圾堆上，抱着死去的丽云。丽云的背部被一梭机枪子弹打得血肉模糊。血还在她身上流，并且淹没了他的身体。在这一刻他醒来了。 　　他冲过冷水浴吃早饭时，传真机顾客服务处来人了。一个可爱的安装工，他穿着蓝色工作服，棒球帽戴在后脑勺上。 　　“我找了个错误的职业，博士先生，”他快活地说道。“在这种梦幻般的天气，我必须修理传真机、照相复印机和电话机。要是我是水暖工，我就可以到处冲淋浴。我们的患者究竟有什么毛病？” 　　“整个有毛病！”拉特诺夫与安装工一道走进他的工作室。写字台上到处都是纸和剪报；地上堆放着关于近东的书籍。不仅因为拉特诺夫在重要旅行前总要清楚地掌握信息，而且他简直是需要这种乱堆放。如他所说，这是一种只有他能理出头绪的“经过深思熟虑的杂乱无章”。如果有人在这里整理，那算是倒霉！每星期来两次干五个小时的清洁女佣有一回试了一下，她将写字台理好了。仅此一次，下不为例！拉特诺夫还从没有这样怒气冲冲地对待过这个清洁女佣。从此之后她在工作室的地毯上吸尘时，总是只在旁边看。 　　“这个破东西只传送空白纸。” 　　安装工疑惑地望着拉特诺夫。“底样您是字面朝上放的吗？使用这个机器字面必须朝下。” 　　“您可千万别像您打电话的那个女同事那样！这台机子我几乎用了一年了！” 　　“这样的事我们全见过，博士先生，您不信！可是只会是小毛病。我们马上……” 　　“小毛病”花了两个小时。安装工将传真机拆开、擦洗、拧紧螺丝、按拉特诺夫交给他的单子重新调程序，然后向他的公司试发传真。传到了——不再是空白纸。 　　“我们总算弄好了。”安装工高兴地说道。 　　“毛病在哪儿？” 　　“这我不知道。我将它拆开又装上，现在行了！” 　　安装工走后，拉特诺夫回到他的工作室。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页