应天故事汇　>　外国文学　>　交易场　>	上一页　　　　下一页
二五
我不知道人死后，继续收到邮件的情形会持续多长时间。“我想，交给我吧，”我说。 　　卡伦递给我一个白色信封，上面压印着布龙菲尔德-韦斯投资银行的徽记。信封上标着：私人信件，保密，仅由收信人亲启，已经不可能了，我心中忧伤地想道。 　　我拆开了信。 　　亲爱的蔡特小姐： 　　谢谢你最近关于美国石膏公司股份交易的来函。关于布龙菲尔德-韦斯投资银行雇员在这种股票上可能采取了不规则行为一事，我们业已开始着手调查。我建议我们应该见个面，交换和共享有关此事的信息，我将于下周初打电话给你安排个时间。 　　你的诚挚的， 　　罗纳德·鲍恩　首席检查官 　　我兴趣骤起。在DGB宣布收购之前，石膏股票无疑已经暴涨。这封信表明戴比的怀疑是正确的。我不知道德琼公司该由谁来处理此事，我想我实际上应该把这封信交给汉密尔顿，因为我们不再有一位正式检查官了，但是我很好奇。既然我正在处理戴比的所有遗留工作，为何不可以也处理一下此事呢？ 　　我拿起电话，拨通布龙菲尔德-韦斯投资银行，要求与鲍恩先生通话。 　　“我是鲍恩。”他的声音沙哑而殷勤有加，像布龙菲尔德-韦斯这样的投资银行很重视督检工作。一则丑闻不仅会让他们掏出几百万的罚款，而且会使他们名誉扫地。在蓝箭风波中，康提-纳特韦斯特公司的一名检查官的申诉被拒绝受理而驳回，之后，各大公司便确保有有效法律措施约束他们的检查官。他们这些人一切照章办事而不会任人摆布。 　　“早上好，鲍恩先生，我是德琼股份有限公司的保罗·默里，”我说，“我打电话是关于你最近写给敝公司检查官戴比·蔡特的那封信。” 　　“哦，是的。” 　　“我恐怕得告诉你，戴比最近刚刚去世。”此事已经过去数日，也已经多次对人说起，因此，再说起来似乎不那么难开口了。 　　“我很难过，”鲍恩说，但听起来好像一点儿也不在乎。 　　“我不知道，关于美国石膏公司的事，我是否能帮你的忙。我和戴比是一起做这笔交易的，今天上午我看了你写给她的信。” 　　“你也许能帮忙，让我拿一下我的卷宗。”电话里传来一阵沙沙的纸响声。“是的，我在纽约的一位同事提醒我们注意石膏股份价格的异常波动。我们在调查中已经发现了一些有用的事实，但是尚无任何可据以采取行动的事实，收到蔡特小姐概述她自己的疑惑的信后，我们非常感兴趣，整个调查在现阶段仍是非常秘密的，谅必你能理解。” 　　“是的，那当然，”我说。 　　“好。我们正在调查布龙菲尔德-韦斯投资银行的两个雇员和该公司的一个客户。还有另外一个人……”他的声音消失了，这时我听见他翻动纸张的哗哗声。 　　“你说你是默里先生，对吗？”鲍恩先生说，他的声音变得低沉了些，也更严肃了。 　　“是的，”我说。我咽下嘴边的话。 　　“啊，我很抱歉，恐怕卷宗里没有更多的情况了。再见，默里先生。” 　　“但是，如你所建议的，我们不应该见见吗？”我问道。 　　“我认为没这个必要了，”鲍恩坚决地说道。“再见。”说完，他挂断了电话。 　　我倒在椅子里思索着，我不喜欢这次调查。 　　审判和监禁的想法模模糊糊地浮现在我的脑海里。随后，我恢复了镇定，我没有做错什么事，戴比这样说过，她是懂法律的人。我没有内幕消息。鉴于我购买的股份，人们调查我是很自然的事，但我没有什么可担心的，一点儿也没有。 　　但是，最好还是弄弄明白。我再次拨通了布龙菲尔德-韦斯投资银行的电话，是凯茜接的电话。 　　“请问卡什在吗？”我问。 　　“不在，他刚出去倒杯咖啡去了，”凯茜那清晰的声音答道。“他马上就会回来的。” 　　“也许你能帮个忙，”他说。 　　“如果你认为我行的话，”凯茜说，声调里含有挖苦之意。 　　她大概是因为我找卡什而没找她便生气了，我心里想道。也许她认为我怀疑她的能力，我正欲开口道歉，却又止住了自己，该死，有些人就是那么容易神经过敏。 　　“我对上星期你们买的所有那些石膏债券感到好奇，”我说。“它们是进在你们自己的帐上吗？” 　　“不是，是为一个客户买的。” 　　“他一定干得非常不错，”我说。 　　“当然，”凯茜说，“实际上……” 　　卡什对她大声喊叫，打断了她的话。“别挂，”她说，卡嗒一声按下电话上的保持键。片刻之后，她回来了，“对不起，我有点事情。我会告诉卡什，说你找他。”她挂上了电话。 　　罗布走过我的交易台，见我沉脸凝视着电话听筒。“怎么回事？碰见鬼了？”他的微笑转瞬即逝。“对不起，我尽说傻话。” 　　“地球照样转动，”我说，“但我会想念她。” 　　“我也是，”罗布说。 　　“她有很多男朋友，对不对？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页