应天故事汇　>　欧文·华莱士　>　耶稣手稿之谜　>	上一页　　　　下一页
五六
“假定古登堡确实是位发明者，”兰德尔说道，“那他到底发明了什么？” 　　“简单地说，他发明了造字的字模，这种字模是铜制的。而我的则是更耐用的钢制设备。他把字母刻在印板上，然后用锤子凿成一个个词，尽量使字母在板的表面上凸出来，又把印板涂上墨汁，然后放在机器上，印出另外一张同样文字的纸。后来，他把这种技术做了更新，制出新一代的产品，提高了印刷的质量和数量。也就是因为他，我和你现在才会见面。我们的彼得罗纳斯和詹姆斯将行销全世界，或许会改变整个人类的命运。” 　　在他们离开这家博物馆，走到阳光明媚的街道上时，亨宁提醒兰德尔让他的录音机一直开着，“在你参观我的工厂之前，我认为我最好让你知道我的工厂的情况。”亨宁边说边向前走。从博物馆到工厂路程不远，一会儿就来到了安全检查站。兰德尔幸好没有忘记通过安全检查用的红色通行证，才得以通过检查站。检查完毕后，他们就迅速向那巨大而嘈杂的车间走去。他们攀登着通往车间的螺旋形的金属楼梯。这个大工厂总共有四个印刷车间和几十个生产工人，亨宁提高了声音，继续地说下去。这样使他的声音在嘈杂的机器声中能让人清楚地听到。 　　“我们所看见的这两台是单张印刷的字母印刷机，而那边那两台则是网状印刷机，印刷速度则快得多。另外两台的印刷速度则更快一些。这些印刷出来的《圣经》是用来在小的教堂中布道的。这些纸上都密密麻麻地印满了字母，然后将印出来的纸张装订好，存放在仓库里，待清点完数目后，就把这些装订好的书籍分送到别处，像纽约、伦敦、巴黎、慕尼黑、米兰等许多大城市。” 　　亨宁向下眯着眼并快活地同那边几个老年的工人挥手打招呼，那几名老工人见到他，也友好地向他挥了挥手。亨宁兴奋地对他说： 　　“他们都是老工人了，是一群值得信赖的人。”他又自豪地接下去，“下面的两台印刷机正在印刷英语版本的《国际新约》，另外两台正在印刷法文的《国际新约》。在这个车间的隔壁，还在印刷德文和意大利文的《国际新约》。” 　　兰德尔心中出现了一个逻辑问题，他决定说出来： 　　“卡尔，两三个星期之后，当我们公布于众的时候，肯定会有成百万的人需要《国际新约》，如果你和其他印刷商同时印这么多文种的版本，你能满足这么多人的需求吗？” 　　“没有问题，关于这一点我还没来得及跟你说。”亨宁似乎胸有成竹。“为满足广大民众的需求，我们将会用所有的印刷机来夜以继日地印刷普及本。但我们在你没有正式公布之前，不能这样做，因为我们不能完全保证它的安全。所以，印刷《国际新约》的日子就是你要正式宣布的日子。现在，我们采用的是印刷小本《圣经》的做法，也就是利用行型活字版印刷机和人工。这样的话，将花费一到两个月。但我们不用这种旧的方法，我们将采用电子、激光照排的方法，这样就可以提高印刷的速度。运用电子技术，我们可用机器印刷出完整的《圣经》，印刷一本完整的新约或旧约《圣经》只需7个半小时，而且《国际新约》只有原《圣经》的四分之一厚。用这种电子印刷方法只需90分钟。不瞒你说，根本就用不着一到两个月。一年间，我就可以在圣诞节前，使全世界各大书店的书柜里装满我印刷的《国际新约》，让数百万的人读到这本书。我向你保证，这用不了一个月的时间。来吧，让我带你到其他车间去参观一下。另外一半的车间正在印刷非《圣经》类的书籍，是我的一些日常生意。” 　　他们离开金属夹层楼面，向楼下走去，然后开始参观一些小的车间。他们穿过走廊，从一个车间参观到另一个车间。在他们向前走的过程中，兰德尔渐渐感到气氛有些不对头，空气中似乎含有一种敌意。当亨宁向他的年轻工人招手示意时，这些工人们的反应似乎很迟钝，而且脸上不带任何笑容。当亨宁想同他们说话时，他们都转过身去，假装忙于他们的工作而无暇顾及。即使说话也是无精打采，纯粹是一种应付。而且，有一次离开一群工人时，兰德尔看到他们中的两个人在亨宁身后做着一种奇怪的手势，他还听到其中一个人口里说道： 　　“亨宁，资本家。”兰德尔听不懂他们说得是什么话，但他肯定那不会是赞美亨宁先生。 　　他们走向了通向出口的走廊。这时他们被一名似乎满脸焦虑的卫兵给拦住了。这个卫兵在亨宁的耳边低语了几句。 　　“对不起，”亨宁对兰德尔说，“出了点小事，我马上就会回来。” 　　兰德尔利用这个空隙时间到厕所里去了一趟。厕所里有两个小便间，其中一个是白领办公人员用的。于是，他走进里面使用没人用的小便器。站在那里小便时，他惊奇地发现在小便器的上方白色的墙上，画有一幅亨宁的漫画像。漫画画的是一个完全赤裸的亨宁，脑袋是用一个生殖器来代替的。亨宁的两手各抓着一个金币的袋子，而脚下踩着一名工人的脑袋。在漫画的旁边，用粗粗的线条写着一句好像是愤怒的标语。他却不认识这种语言。 　　兰德尔瞥了他旁边的那个人一眼，那个工人正在系裤子。 　　“你会讲英语吗？”兰德尔问道。 　　“会讲一点点。” 　　兰德尔指着那条标语。“这句话是什么意思？” 　　那个工人犹豫了一下。“那不是一句好话。” 　　“不管是什么——” 　　“它说，‘亨宁是穷人和劳苦大众的肮脏的掠夺者’。” 　　兰德尔心里很烦恼，离开了厕所，走到走廊去找亨宁。他发现亨宁双手卡着腰，嘴角挂着冷笑站在一个角落里，正监视一个粉刷工涂掉另一幅同他在厕所里见过的标语一样的画。 　　亨宁脸上毫无窘迫之感，向兰德尔迎了过来。 　　“你是不是觉得有一些不对劲？”他问道。 　　“我刚才在男厕所里也看到了相同的字和画。” 　　“你会看到更多的，现在知道这帮年轻人是如何攻击我的吧？” 　　“我是无意之中看到那条标语的，卡尔，而且我还听到一些话。” 　　“你听到了？你听到他们在背后骂我是不是？骂我是小气王八蛋、混蛋资本家？还有什么别的称谓？是的，他们管我叫资本家，而且是剥削成性的资本家。如果你呆的时间长，你会听得更多。他们在背后还有许多称呼我的字眼。这些称谓都非常粗鲁。现在，你也许会想卡尔简直是个魔鬼了，是吧？” 　　“我并没有想什么别的。”兰德尔说，“我只是一点也不明白为什么会这样？” 　　“我会向你说清楚的。”亨宁粗鲁地说道，“让我们走吧，我在美因茨饭店订了午饭，我不想到那儿太晚，有人在那儿等我们。” 　　当他们走出工厂，站在工厂的前面时，亨宁停了下来。 　　“只隔六条街面，如果你觉得累的话，我就去找辆车。” 　　“我们就走过去吧。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页