| 应天故事汇 > 外国文学 > 黑色警局 > | 上一页 下一页 |
| 八一 | |
|
|
|
|
“因为我想要雷切尔穿上它。” 阿特沃特皱起了眉头，但还是应她的要求脱下了那件灰色亚麻呢西服并且交给了雷切尔。“我看没有什么关系。”雷切尔说。“这又不是选美比赛，卡里。” “你想留下一次好印象，对不？”她姐姐说。“穿上它，雷切尔。你坐下。没有一个人会知道你穿着牛仔裤。而现在，你看上去就像一个罪犯。” 雷切尔把胳膊伸进阿特沃特的西服，她感觉自己瘦小孱弱。她坐在审判台前面她姐姐的身边。阿特沃特几乎比她高一英尺，那件外套几乎吞没子她，使她看上像一个孩子穿着成人的衣服。 “全体起立。”法警宣布。“文图拉县地区法院第二十二区分院现在开庭，由罗伯特·桑德斯法官主持。” 穿着黑色长袍的法官在法官席上就坐。桑德斯法官是一个六十五岁左右的瘦小男人，他的头发已经灰白，眼睛是蓝灰色的。他以举止古板、嗓音刺耳而闻名。“加利福尼亚州政府控告雷切尔·西蒙斯。”他说完便大声地问道：“所有应出席本庭的人都到齐了吗？” “是的，法官大人。”怖莱克·雷诺兹站得笔直地回答。 “辩护律师卡里·林德霍斯特。”卡里边说边把她匆忙准备的文件放在桌面上。雷切尔把供述交给雷诺兹之后，她姐姐要求这位地方检察官把提审延迟至下午。雷诺兹很通情达理，他让卡里使用他们机构的法律资料室进行准备工作。在这个阶段，事情并不那么复杂，但是为了辩护本案，她必须进行广泛的研究，让自己熟悉刑事案件的审理步骤和进展顺序。 “好，那么，”桑德斯法官边说边戴上了眼镜，“这宗刑事案编号为A358905。按照加利福尼亚州刑法第664条A款和第187条的规定，被告被控企图谋杀。你怎样辩护？” “无罪，法官大人。”卡里说。 “行。”法官说。“这留待两周后的预审再议。4月5日这个日期合适吗，诸位？” 雷诺兹和卡里说这个日子可行。 “保释的事嘛，”他继续说，“眼下可否谈谈各自的情况？” “被告为自动投案。”雷诺兹说着眼睛射向雷切尔。“原告认为保释金为5万美元比较合适。” 卡里急躁地跺着脚说：“法官大人，我的委托人曾经考虑过这件事。我不能肯定您是否清楚本案的所有实情，但是这个指控她枪杀他的男人曾经野兽般地摧残过她。”她转身和阿特沃特低语了一会儿，等待他从衬衫口袋内取出一只信封递给她。“我可以走近法官席吗？” 桑德斯法官点头同意。 卡里走上前交给法官一只鼓鼓的信封：里面装着雷切尔在医院拍下的照片。“雷诺兹先生，你看过这些照片吗？”法官皱着眉头边看照片边问。 “看过，法官大人。”他说。“我们清楚西蒙斯夫人被殴打的事实，但是眼下我们没有证据证明是本案的受害者犯下了这桩罪行。不仅如此，殴打事件与枪击事件似乎有内在联系。西蒙斯夫人在遭到所谓的卡明斯警官的殴打之后，走进警察局向他开枪报复。基于这些原因，我不相信法庭会以被告受过伤为理由减少保释金的数目。” “林德霍斯特小姐。”桑德斯法官说。 “我的委托人没有犯罪记录，在橡树林地区持续居住多年，而且家中有两个年幼的孩子。”卡里说，她措词简洁，发音准确而流利。“这里的情况很复杂，法官大人。我的委托人是一个年轻的母亲，一个正派的寡妇，一个把生命奉献给她所从事的公众事业的人。她总是努力做每一件她该做的事，既讲道德又依行法律，光明磊落地抨击同事的不端行为。因为她勇敢揭发，她将自己置身于危险的境地。她的警察同事肆意摆布她，给她设计了一个谋杀的陷阱，并且几乎把她送上了断头台。同时有些警察闯入了她的家并且安放了窃听器。卡明斯先生曾经反复威胁说要伤害她的女儿。正如我们已经指出过的，这个男人凶残地殴打了我的委托人。此时此刻法庭应该铐住我的委托人让她和孩子骨肉分离吗？”她停下来耸了耸肩。“这宗案卷不需要保释，法官大人。如果西蒙斯夫人想要逃走，她早就已经远走高飞了，恰恰相反，她自己来投案自首。我们恭请法庭在被告具结后释放。” “一个企图谋杀犯不经保释就释放？”桑德斯法官坐立不安地说。麦迪逊副巡官已经与他联系过，固执地要他监禁雷切尔，不可保释。他曾经多次接到媒体机构的电话，要求开庭时电视直播实况。在公众的监督之下，他可犯不起错误。“让被告具结后释放对于我来讲是个相当严重的问题。我不能这么做。如果她处于你所提及的危险之中，林德霍斯特小姐，也许你的委托人在监狱比我释放她成为普通人更加安全。” 卡里气愤得满脸通红。“绝对谬论。”她不假思索就脱口而出。 “你在藐视法庭？”桑德斯法官说着瞪了她一眼。 “不，法官大人。”卡里沮丧地坐下说。“请原谅，我措词不当。”她又想起了什么，于是又振作起来。“我们可以议定一个听证会。我想申请一次透露。” 桑德斯拿起笔在文件夹上划着什么。然后说：“保释金是5万美元。在被告支付保释金之前，她将被送去文图拉县拘留所拘留。听证会的时间我们安排在星期五上午10点，如果雷诺兹先生没有异议的话。” “那是可以的。”这位地方检察官说完便提起公文包离开了。 “休庭。”法官敲击着小木槌然后离开了法官席。 雷切尔的心头涌上了一阵陌生、空虚的酸楚。当她脱下外套走过去还给阿特沃特时，法警在她身旁等待着。“我认为你需要另雇一名辩护律师，雷切尔。”他低声地说。卡里仍在审判台前查看一些文件。“你的姐姐不仅不熟悉刑事案法律辩护工作，而且她不明白那个对手的特性。桑德斯法官是一个圆滑的老色鬼。如果她再次讲错了话，他会控告她藐视法庭。” “卡里能行。”雷切尔说。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |