应天故事汇　>　约翰·格里森姆　>　终极证人　>	上一页　　　　下一页
六二
答案是肯定的，但雷吉也举不出一个具体的例子来。“我不知道，但我们会见到他们的，你想问什么问题都可以。” 　　“如果我不想见他们会怎么样？如果我想就呆在这小牢房里直到我长到二十岁，罗斯福法官也死了，那会怎么样？到那时我能出去吗？” 　　“很好。那你的母亲和里基又怎么办呢？当里基从医院出来后他们无家可归，那时会发生些什么呢？” 　　“他们可以搬来和我住，多琳会照顾我们的。” 　　该死，一个十一岁的孩子脑子转得这么快。她沉默了一会，然后朝他微笑了一下，马克瞪眼看着她。 　　“听着，马克，你信任我吗？” 　　“是的，雷吉。我真的信任你。现在你是这个世界上我最信赖的人了，所以请帮帮我。” 　　“想从这件事中摆脱出来没那么容易，不是吗？” 　　“这我知道。” 　　“我唯一关心的事就是你们的安全，你和你全家人的安全。罗斯福法官也同样关心你们。现在，要把这保护证人方案的实施细节制定出来得花几天的功夫。昨天法官已指示联邦调查局立即着手制定方案，我认为这是目前能做到的最好的事情了。” 　　“你同我母亲商量过吗？” 　　“是的。她还想再仔细地谈一谈，我想她喜欢这个主意。” 　　“可你怎么就知道这方案可行呢，雷吉？它绝对安全吗？” 　　“世上是没有什么绝对安全的事情的，马克。对此我不能担保。” 　　“太妙了。他们可能会找到我们，也可能找不到。那将会使生活很有刺激，不是吗？” 　　“你有什么更好的主意吗？” 　　“当然有，这很简单。我们把这所活动住房的保险金拿到手，再找一所活动住房，然后就搬进去。我闭紧自己的嘴巴，从此以后我们就可以快快乐乐地过日子了。雷吉，他们能不能找到那具尸体我才不在乎呢。我一点也不在乎。” 　　“很遗憾，马克，这是做不到的。” 　　“为什么？” 　　“因为你碰巧很不走运。你掌握了一些重要情况，除非你把它说出来，否则你将不得安宁。” 　　“说出去我就可能会死。” 　　“我不这么认为，马克。” 　　马克将两臂抱在胸前闭上了双眼。他左颊的上方仍稍有些青肿，现在已经发黑，今天是星期五。他是在星期一被克利福德抽的耳光，虽然这事让人觉得好像有好几个星期了，但这青肿却使她想到事情发生得太快了。这可怜的孩子的身上仍带着这次袭击所受的伤。 　　“我们将去什么地方呢？”他轻声问道，却仍然闭着眼睛。 　　“很远的地方。刘易斯先生和联邦调查局的人提到了一家设在波特兰市的儿童精神病院，那所医院被认为是最好的医院之一。他们将让里基住在这所医院里，让他接受最好的治疗。” 　　“他们难道不会追踪我们？” 　　“联邦调查局会对付这事的。” 　　马克盯着雷吉，问道：“你为什么会突然相信起联邦调查局来了？” 　　“因为没有什么其他的人好相信了。” 　　“这一切得需多长时间？” 　　“先要解决两个问题。第一是有关的文字材料和实施细节。刘易斯先生说这些可以在一周内完成，第二就是里基。也许得过几天格林韦医生才会允许他出院。” 　　“那么我还得在监狱里再呆上一个星期？” 　　“看来是得这样。很抱歉。” 　　“用不着抱歉，雷吉。这个地方我能对付。事实上，要是他们不来打扰我，我可以在这儿呆很长时问。” 　　“他们不会不来打扰你的。” 　　“我需要和我母亲谈谈。” 　　“她可能会来参加今天的听证会，罗斯福法官要求她来。我想他可能想非正式地同联邦调查局的人会晤一下，与他们就证人保护方案之事进行讨论。” 　　“既然我得呆在监狱里，那干嘛还要举行听证会？” 　　“藐视法庭之类的案子要求法官定期让你重新到庭，以便让你洗清自己藐视法庭的行为，换句话说，就是法官叫你做什么你就做什么。” 　　“这法律真臭，雷吉。听上去很蠢，不是吗？” 　　“就许多情况而言，是这样的。” 　　“昨天夜里在我想睡还没睡着的时候，我一直在胡思乱想。我想——要是那具尸体不在克利福德说的那个地方将会怎样。要是克利福德只不过是在发疯，说的都是胡话，那又会怎样？雷吉，你想过这些没有？” 　　“想过，想过多次。” 　　“要是这一切都不过是一场大玩笑，那又有什么好说的呢？” 　　“我们不能有这种侥幸心理，马克。” 　　他揉了揉眼睛，把椅子推到后面去。他开始在这间小屋里走来走去，突然激动起来，说：“那么我们就只好收拾东西，告别我们过去的生活了，是吗？雷吉，你说说是很容易的，因为会做恶梦的人不是你。你会像什么也没发生过一样照旧生活下去。你和克林特，还和以前一样。你还可以坐在你那间漂亮的律师小办公室里，还会有许多的当事人来找你，可我们就不同了。我们往后得生活在恐惧之中。” 　　“我认为不会那样。” 　　“但你不明白，雷吉。坐在这里说一切都会好起来，这很容易。你的脖子又没套在绳子上。” 　　“你别无选择，马克。” 　　“我有。我可以撒谎。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页