应天故事汇　>　约翰·格里森姆　>　陷阱　>	上一页　　　　下一页
五六
次日凌晨3点，米奇轻手轻脚爬下床，悄悄穿上一条褪了色的牛仔裤，一件在法学院时穿的法兰绒衬衫，一双白色厚绒袜和一双旧劳动靴。他想打扮成一个卡车司机。他没说一句话，吻了吻已经醒了的艾比，出了家门。这么早，肯定不会有人跟踪他的。 　　他沿着55号州际公路向南行驶了25英里，到了密西西比州的塞纳托比亚境内。他把车子停到卡车冲洗槽的边上等着。十几辆大拖车在水泵周围缓缓地转来转去。 　　一名头戴橄榄球帽的黑人从拐角处走了过来，盯着拜尔车。米奇认出他就是在诺克斯维尔汽车站见到的那个特工，便熄了发动机，走下车来。 　　“麦克迪尔？”特工问。 　　“正是。还能是谁？塔兰斯呢？” 　　“他在里面靠窗的火车座里等着你。” 　　米奇拉开车门，把钥匙递给了特工。“你要把它开到什么地方去？” 　　“顺路跑一阵。你放心好了。你从孟菲斯出来时没人盯梢，别紧张。” 　　说完他爬进车里，开着车朝州际公路驶去。米奇望着车驶远后，走进了停车场的咖啡馆。此时是3点45分。 　　嘈杂的屋子里坐满了一些发胖的中年司机。他们边喝咖啡边吃着从商场买来的馅饼，有的用彩色牙签剔着牙齿，聊着钓鱼经和政治。很多人话音里带着浓重的北方腔。 　　米奇朝屋子里头走去，突然，他看到一个昏暗的角落里有张熟悉的面孔，在棒球帽下，那张脸笑了笑，正是手拿点菜单的塔兰斯。 　　“你好，老弟。”塔兰斯说，“当卡车司机还不错吧？” 　　“还不错，但我更喜欢‘灰狗’长途车。” 　　“下次我们换换口味坐坐火车怎么样？拉内把你的车开走了？” 　　“拉内？” 　　“那个黑人。他也是特工，这你是知道的。” 　　“你还没有正式介绍我们认识呢。是的，他把我的车开走了。他要开到什么地方去？” 　　“就在州际公路上，一个小时后就会回来的。我们争取让你5点上路，那样6点前你就可以到公司。我们不想毁了你美好的日子。” 　　“已经让你们给毁了。” 　　“公司的情况怎么样？”塔兰斯兴致勃勃地问。 　　“一切都很好。照我们的说法就是，计费器嘀嗒嘀嗒地走，每个人一天比一天富。” 　　“那就好。” 　　“我的老朋友沃伊利斯好吗？”米奇问。 　　“老实说，他相当着急。今天，他给我打了两次电话，催问你的回话。我要他别着急，对他说我们今天要见面。他听了很高兴。4小时后我得给他回话。” 　　“告诉他100万不成，塔兰斯。你们不是说花了几十亿打击犯罪吗？那200万现金对联邦政府来说算得了什么？” 　　“你是说现在要200万了？” 　　“没错，200万，一个子儿都不能少。我要你们现在付100万，另100万事后再付。我正在复印我经手的全部文件。过几天就能复完。这些都是合法文件，但是如果我把它们给了任何人，我就永远失去了做律师的资格。因此，我把它们交给你时，我要你先付100万。” 　　“你想要我们如何付给你？” 　　“存到慕尼黑一家银行的户头上，细节我们日后再商量。” 　　“那另100万呢？”塔兰斯问。 　　“当你、我和沃伊利斯都觉得我提供的文件足以能让你们起诉时，我拿50万；最后一次出庭作证后，我再拿余下的50万。这很公平吧，塔兰斯。” 　　“是的。那就这么说定了。” 　　米奇深深吸了一口气，感到很虚弱，他呷了口咖啡，但不知其味。 　　“还有一件事，塔兰斯。” 　　塔兰斯低着头，微微向右斜。“什么事？” 　　米奇靠了过去。“这事不花你们一分钱，也不需要你们费力就能办成。怎么样？” 　　“说吧。” 　　“我哥哥雷关在州监狱里，离释放还有7年，我想把他弄出来。” 　　“这太荒唐了，米奇。我们能为你做很多事，但要释放州监狱的犯人，绝对办不到。联邦监狱或许好说，州里的不成。” 　　“听着，塔兰斯。如果黑手党撵得我不得不远走他乡，那我哥哥必须跟我一起走。这就算是一揽子交易吧。我知道，只要沃伊利斯局长想让他出狱，他就能出狱。这我很清楚。眼下，你们只需要想想怎么做就行了。” 　　“但我们无权干涉州监狱的事。” 　　米奇笑笑，端起了咖啡。“詹姆士·厄尔·雷①不是只身逃出了监狱？况且他没有外界帮助。” 　　①暗杀著名黑人民权运动领袖马丁·路德·金的凶手。 　　“噢，太棒了。你要我们像别动队似地袭击监狱，救出你哥哥。真是太美了。” 　　“别跟我装糊涂，塔兰斯。这事没有商量的余地。” 　　“好，好。我看看能否想想办法。还有什么吗？还有没有让人吃惊的要求？” 　　“没啦。只是还有些小问题想弄清楚，譬如，我和艾比将去哪儿？做些什么？起初我们藏在什么地方？审判期间又藏在什么地方？我们到什么地方去安度余生？” 　　“这些我们可以以后再商量。” 　　“霍奇和科津斯基对你们说了些什么？” 　　“不太多。我们有一个笔记本，一个相当厚的笔记本，上面记录了我们搜集到的有关莫罗尔托家族和公司的所有情报，还加了索引。大多是莫罗尔托黑帮的材料，他们的组织机构、重要人物、非法活动等等。我们着手合作行动之前，你应当先看看。” 　　“那当然，不过我得先拿到我的100万。” 　　“好。我们什么时候能见到你复印好的文件？” 　　“大约一星期后。我还设法复印了4份由别人处理的文件。” 　　“谁负责复印？” 　　“这不关你们的事。” 　　塔兰斯想了想，但没往心里去。“一共有多少文件？” 　　“40到50份。据我所知，这些客户全是合法的。” 　　“这些客户，你见过的有几个？” 　　“两三个。” 　　“你敢断言他们全都合法，米奇？有些事你未必清楚。就说你吧，去年7月，也就是8个月前，你就开始工作了，也许已经接触了一些肮脏的文件，只是你不知道罢了。” 　　“200万，塔兰斯。200万，还有我哥哥。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页