应天故事汇　>　约翰·格里森姆　>　陷阱　>	上一页　　　　下一页
五二
“你今天衣着太随便了吧？”米奇一本正经地说。“沃伊利斯允许你这么穿吗？” 　　“我忘了请示他了，上午我再对他说一声。” 　　“星期天上午？”米奇问。 　　“当然。他很想知道我们谈得如何。出城前，我跟他通过电话。” 　　“好啦，一件一件地谈，我的车子怎么办？” 　　“几分钟后我们的人会把它开走，并把你的车照料得好好的。到了诺克斯维尔，你要用时，它就会出现在你跟前。别担心。” 　　“你不认为他们会发现我们吗？” 　　“不可能。你一出孟菲斯，谁都没能盯上你，我们在纳什维尔也没发现任何可疑迹象。你绝对安全。” 　　“恕我多虑。但鞋店那次不是出了纰漏吗？” 　　“那是出了点错。我们……” 　　“是大错，险些使我做了第六个冤鬼。” 　　“不过你糊弄得很好。这种事不会再发生了。” 　　“向我保证，塔兰斯，保证在公共场所不要再接近我。” 　　塔兰斯看着通道，点点头。 　　“不行，塔兰斯，我要听到你亲口说出来。” 　　“好，好，我保证这种事不会再发生了。” 　　“谢谢。这下我也许可以好好地在一家餐厅用餐，不用担心随时被什么人逮住了。” 　　“你如愿以偿了。” 　　一个老年黑人拄着拐杖朝他们这边一步一步挪来，笑着走过他们身边。洗手间的门关上了。 　　塔兰斯翻动着一本杂志，米奇凝望着乡野，拄拐杖的老人办完事，回到前排座位上。 　　“你是怎么想到坐长途客车的？”塔兰斯翻着书页问。 　　“我不喜欢坐飞机，我一向都坐汽车。” 　　“是这么回事。你想从哪儿谈起？” 　　“沃伊利斯说你订了周密的行动计划。” 　　“不错，计划我是有，缺的只是一个主攻选手。” 　　“出色的选手要价都很高啊。” 　　“我们有的是钱。” 　　“比你想象的可要高得多。你知道，要我和你们合作，等于要我抛弃40年的法律生涯，每年平均总能赚50万吧？” 　　“那就是2000万美金！” 　　“是的，不过，我们还可以商量。” 　　“很高兴你这么说。但是，你的前提是你要从业40年，那是相当靠不住的。随便开个玩笑吧。假定再过五年，我们抄了公司，拿到了确凿的证据，把你连同你所有的弟兄全都关进监狱，想想那会怎么样？你就永远失去了你拥有的一切：从业执照、房子、小车，甚至你的妻子。” 　　“我说过，价钱还可以商量。” 　　“那好，我们这就商量商量。你想要多少？” 　　“你们要什么？” 　　“问得好！”塔兰斯说，声音低低的，正好盖过柴油机的嗡鸣声。“我们要什么？问得好。首先，你得放弃你的律师生涯；你必须泄露你的客户的秘密。其次，也是最重要的一点，你得给我们足够的文件做证据，我们才能起诉公司每一个成员以及莫罗尔托家族大多数头面人物。这证据就在沿河大街的那幢小楼里。” 　　“你是怎么知道的？” 　　塔兰斯笑笑。“因为我们花费了数十亿美元来打击有组织的犯罪。我们对莫罗尔托家族盯了20年，在那个家族里有我们的内线。可别低估了我们，米奇。” 　　“你认为我能把那些证据弄出来？” 　　“是的，大律师先生。你可以从内部准备一场诉讼来摧毁公司，把这个国家的一个最大的犯罪家族毁掉。你得替我们摸清公司内部的布局。谁的办公室在什么地方？所有秘书、职员和律师助理叫什么名字？什么人处理哪项业务？谁有什么样的客户？还有整个指挥系统的情况。五楼上是些什么人？在那儿干什么？文件都藏在什么地方？有没有一个中央贮藏系统？有多少文件由计算机处理？多少贮存在缩微胶卷上？还有，最要紧的是，你得把这些东西全弄出来，交给我们。一旦有机会，我们就会派人进去搜查。不过，要走到那一步，实在是不容易啊。我们得先有确凿的证据，才能带着搜捕证闯入贼巢。” 　　“你们想要的就是这些？” 　　“不。在审判你所有的同事时，你还得出庭作证。也许需要好几年的时间。” 　　米奇深吸一口气，闭上了眼睛。出庭作证！他还未曾想过。只要花几百万，请几个最出色的辩护律师，审判将永无终日。汽车行驶了30英里，这时米奇摘下太阳镜，看着塔兰斯。 　　“那我会怎么样？” 　　“你会得到许多钱。如果你有那么点道德良心，那你每天都可以问心无愧。你可以到这个国家的任何地方去生活，自然是以新的身分。我们会替你整容，替你找份工作。不论你要我们干什么，我们都会做的。真的，不骗你。” 　　米奇盯着塔兰斯。“道德良心？别再对我提那个词儿，塔兰斯。我是无辜的受害者，这你很清楚。” 　　塔兰斯苦笑着。 　　汽车又在他们的沉默中行进了几英里。 　　“我妻子呢？” 　　“噢，当然还是你的。” 　　“别逗啦。” 　　“对不起。她嘛，想要做什么就做什么。她知道多少？” 　　“全都知道。”他想起了海滩上那姑娘。“哦，几乎全都知道。” 　　“我们可以替她在政府公共福利部门谋份肥差，任何地方都成。别把事情想得那么糟，米奇。” 　　“是啊，一切美不可言。不过，以后说不定什么时候，你手下什么人走露了风声，到那时，你就可以在报上看到我或我妻子的死讯了。黑手党决不会忘记的，塔兰斯。他们比恶棍还恶劣。而且，他们比你身边的人更会保守秘密。你们这帮人丢掉过不知多少人的命，这你就不用否认了。” 　　“我不会否认的。而且我还可以向你承认，一旦他们决定要杀人，其手段高明得盖世无双。” 　　“谢谢。那我应该到什么地方去？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页