应天故事汇　>　约翰·格里森姆　>　杀戮时刻　>	上一页　　　　下一页
一〇五
杰可心想，那真是太棒了。他在炒蛋内加了些辣椒酱。 　　“陪审团听得到他们大吼大叫的声音吗？”伯特·魏斯特问道。 　　“当然听得到，”杰可答道，“这就是那些黑人要示威游行的原因啊。陪审员又不是聋子。” 　　“这会把他们给吓坏的。” 　　杰可当然希望如此。 　　“你的家人现在怎么样？”黛儿轻声问道。 　　“我想还好吧。我每晚都和卡拉通电话。” 　　“她是不是吓到了？” 　　“吓破胆了。” 　　“最近他们还有没有对你怎么样？” 　　“星期天早上之后就没有什么动静了。” 　　“卡拉知道这件事吗？” 　　杰可吃着食物，一面摇摇头。 　　“我也不认为你会让她知道。真难为你了。” 　　“我不会有事的。这里这一阵子有些什么话题啊？” 　　“昨天中午我们把店给关了。外面的黑人实在太多了，我们害怕他们会闹事。今天早上我们会再观察一阵子，可能还是会把店关起来。杰可，如果陪审团真的判卡尔·李有罪的话，这里会变成什么样子啊？” 　　“或许情况会变得越发不可收拾吧。” 　　他在店里待了一个小时，回答四处而来的问题。当外来客陆续走进店里时，杰可便向店里的常客告退。 　　第一部教会巴士在7点30分抵达广场，并且被士兵下令停车。车门打开之际，一群流泻而出的黑人民众带着折叠椅及食物篮等前往草坪区。整整一个小时里，杰可抽着烟，心满意足地看着广场上挤满超过容量的示威人潮，他们虽然不免发出嘈杂的声音，然而却是一支非常和平理性的游行队伍。牧师们站到队伍前掌控秩序，并且向欧利及那名上校再次保证他们是与暴力划清界线的团体。欧利相信牧师们的保证，不过那名上校却显得相当紧张。9点前。广场四周的街道已被示威的民众挤得水泄不通。这时，有人看到那辆灰狗巴士的到来。 　　“他们来了，”亚集对着扩音器大叫。黑人们群起涌向杰克森街及昆西街的转角处；在那儿，士兵及副警长们在灰狗巴士的四周围成一个活动的人墙，同时缓慢地自民众间挤出一条通道来，向法院的后门驶去。 　　当陪审员围着桌上的咖啡壶坐定时，法警将门上锁。 　　尤拉·黛儿一个人坐在角落里轻声地啜泣，并且在每一声自外面传来的“释放卡尔·李”的口号声中，吓得全身发颤。 　　“我不管我们在做什么，”她说道，“我真的不在乎，可是我已经无法再忍受这一切了。8天以来，我没有见到我的家人一眼，现在又碰到这种疯狂的事。昨天夜里，我怎么也睡不着。”她哭得更起劲了，“我想我可能快要崩溃了，我们赶快离开这里吧。” 　　克莱德递给她一张面纸，并且体贴地按摩她的肩膀。 　　乔·安盖兹原本是个稍微倾向定罪立场的女士，不过她现在也濒临爆发的边缘了：“我昨天晚上也睡不着。像昨天那种折磨我是无法再忍受一天了。我想回家和我的孩子在一起。” 　　贝利·艾克站在窗边，想到一个有罪的判决必将会引发一场暴动。届时，市区内的任何一栋建筑物，包括法院在内，将荡然无存。在一场错误的判决之后，他怀疑是否真的有人还有余力来保护陪审员的安全。或许，他们也无法顺利地躲进车内吧。值得庆幸的是，他的妻子和小孩们都已安全地飞抵阿肯色州。 　　“我觉得自己好像是个人质，”伯尼丝，杜尔说道，“如果我们将卡尔·李定罪的话，我看不到一分钟，那群暴徒一定会冲进法院里的。我觉得自己好像被人架着刀恐吓一样。” 　　克莱德递给她一盒面纸。 　　“我不管我们到底做出什么决定，”尤拉·黛儿的声音哀切面绝望，“只要我们能够离开这里就好了。我真的不在乎我们是判他有罪还是无罪，只要赶快有个决定就好了。我的精神已经受不了了。” 　　温达·吴美克站在桌子的尾端，紧张地清清喉咙。她要求大家听她说话：“我有一个提议，”她慢慢地说道，“或许事情能得到一个解决的办法。” 　　室内的哭声倏然而止，而贝利·艾克也回到座位上。她已完全得到大家的注意。 　　“昨晚我睡不着的时候想到了一些事，希望你们也能考虑一下。这或许是带点痛苦的事，因为这会要求你深入你的灵魂，去看看自己内心深处真正的想法。不过我希望你们无论如何尽力去做。如果你们每个人都能诚实地面对自己的话，我想我们应该可以在中午前得到一个结果。” 　　现在室内唯一的声音，便是窗外街道上的喧哗声。 　　“目前我们的比数是5比5，另有两票立场未定。我们可以告诉努斯法官说我们陷入了僵局，找不出妥协的地方。然后他会宣布这场审判无效，我们就可以回家了。可是过几个月之后，当审判重新开始的时候，所有这一切又会在我们面前重新上演。海林先生会在同样的法庭接受审判，虽然法官同为一人，但是却换了一批新的陪审团，而这些人理所当然是从这个郡里选出来的，他们可能不外乎是我们的朋友、丈夫、妻子以及父母亲。这些人跟现在在这间陪审团室的人都是一样的；他们必须面对目前呈现在我们面前的问题。而这些人也不可能会比我们更聪明，更能拿出一套办法。因此，现在就是决定这件案子的时候了。如果我们推卸责任。把应尽的义务丢给下一批陪审员的话，这在道德上是说不过去的，我不知道大家是不是都能同意我的说法？” 　　他们默默地点头示意。 　　“好的。现在请你们照我的话去做。我希望你们能善用你们的想像力，先闭上眼睛，全神贯注地听着我的声音。” 　　他们顺从地闭上眼睛，在此刻，任何事都值得一试。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页