应天故事汇 > 约翰·格里森姆 > 杀戮时刻 >  上一页    下一页
八一


  “抗议成立。”

  巴克利全身发抖:“检方要求这个问题自记录上删除,同时陪审团必须被告知不必理会这个问题。”

  “本席撤回这个问题,”杰可向巴克利微笑说道。

  “请不必理会毕更斯所问的最后一个问题。”努斯向陪审团指示道。

  “没有问题了。”杰可说道。

  “需要再质询你的证人吗,巴克利先生?”

  “不用了。”

  “很好。警长,你可以退席了。”

  巴克利的下一位证人是来自华盛顿的指纹专家,此人花了一个小时的时间讲述陪审员在几个礼拜前就知道的事情。接着来了一位本州的弹道学专家,他的证词和先前那位指纹专家一样了无新意而且乏善可陈。

  杰可对这两位专家都没有提出讯问,因此在这位弹道学专家作证完毕之后,努斯随即于5点15分向陪审员道别,并且交代他们严禁讨论此事。他们恭敬地点点头,然后逐一走出法庭。努斯敲下法槌,宣布明天早上9点钟继续开庭。

  这项富有神圣使命的陪审任务很快就令人感到无趣。在神殿旅馆的第二天晚上,房间内外的所有电话便在努斯的命令下被全数挪走。一些由克连顿图书馆所捐赠的旧杂志在大家百般无聊的情况下轮流传阅着,但是不久便被扔得远远的;毕竟像《纽约客》这样的杂志是很难引起这些人的兴致的。

  “有没有《阁楼》①可以看啊?”克莱德·西斯柯在翻完所有的杂志之后轻声对派多先生问道。派多先生摇摇头,不过答应去找找较有看头的玩意儿让他们解闷。

  ①阁楼:美国色情月刊。

  由于房间里没有电视、报纸或是电话,他们只好凑在一块玩玩牌,并且随口聊着有关审判的事。

  或许睡眠是使明天提早到来的最好办法吧。他们一行人早早回房入睡,所以在第二天早上6点钟士兵前来敲门时,他们早已醒了,有几位甚至于换好了衣服。他们狼吞虎咽地吃下香肠及薄煎饼的早餐,然后热切地登上那辆灰狗巴士,于8点左右驶往他们的家乡。

  在审判开始的第4天,法院的圆形大厅在8点前便已挤满了民众。这些人根据连日来的经验。知道法庭里的所有座位在8点半之前便会全部被占满,所以他们都特地赶个早,以免错失旁观的机会。

  快到9点时,卡尔·李在法警的护送下走进法庭,他的手铐被围在他身边的一位法警解开。他向他的家人报之一笑后便在被告席上坐定。双方律师入座后,法庭也渐渐安静了下来。派多先生把头探进陪审席旁的一扇门内,然后把门打开,请陪审员坐在他们的座位上。派多先生在通往办公室的门前定睛看着法庭内一切就绪时,便往前走了几步并且大喊:“全体肃立!”

  努斯披上那件他最喜欢的褪色黑袍,大步走向法官席前,并且示意大家就坐。他向陪审团问候了一番,以及询问他们自昨天休庭之后是否遇到了什么事。

  他望着双方的律师席:“马果夫先生在哪里?”

  “他可能会晚点过来,庭上。不过我们可以立刻开始。”巴克利说道。

  “请传唤下一位证人。”努斯向巴克利命令道。

  这位来自本州犯罪实验室的病理学家自法院的圆形大厅被人带进法庭。就一般情况而言,他是无暇出席一场简单的审判,而只需要派他的下属到法庭上向陪审团说明柯伯及威拉得的死因即可。然而这是海林案,因此他觉得有必要亲自完成这份工作。

  早先在办公室内,杰可曾提议将受害者的死因用书面文字记载的形式作证即可,但是巴克利坚决不答应。他希望陪审团能亲耳听到柯伯及威拉得是怎么死的。

  “我们会承认死者的多处伤口是由那支M16步枪里的子弹所射出的。”杰可直截了当地说道。

  “不行,我有权利证实这点。”巴克利顽固地说道。

  “可是他提议用书面形式作证啊。”努斯正在设法打圈场。

  “这是我的权利。”巴克利驳斥道。

  因此他便让他的权利堂而皇之地登上法庭,而这又是一次杰可戏为“检察官的过度伤害”的明证。在整整3个小时内,这位病理学家谈及柯伯和威拉得总共被打了几枪,每颗子弹贯穿身躯的情形及其造成的严重伤害。

  这位病理学医师在中午完成作证,又累又昏的努斯爽快地给了大伙两个小时的午休时间。陪审员在派多先生的叫唤下清醒了过来,然后被带到陪审室内;他们在那里享用了一顿用塑料盘子装好的烤肉,并且在填饱肚子之后开始玩起牌来。努斯规定他们不许离开法院。

  这场审判所带来的兴隆景象是克劳德做梦也没想到的。每当到了早上及中午的用餐时间,他的这家小店便挤满了人,而且门口外面总有一长排的民众排在人行道上等着一个位子。即使烈日当空,暑意难耐,民众们仍旧耐心地排队。星期一下午,克劳德利用午休时间特地逛遍了整个克连顿,买了许多折叠桌椅。餐馆内原有的走道在这几天里也因为客人实在太多而消失得无影无踪,使得女侍们只好灵巧地在排排的人海中穿梭。在这片人海中,主要还是以黑人占绝大多数。

  这场审判是餐馆内唯一的话题。星期三时,有关陪审团的组成让他们骂得厉害。到了星期四时,他们的话题便集中在那位逐渐令人厌恶的地方检察官身上。

  “听说他想竞选州长。”

  “他是民主党还是共和党?”

  “民主党。”

  “在这州里要是他争取不到黑人的选票就别想了。”

  “是啊,这场审判过后,他大概也不会得到多少黑人的支持了。”

  “我侧是希望他能试试看。”

  “他的作风似乎更像是个共和党。”

  在一家餐馆内,银行里上班的男士和其他几位白领阶级讨论着这场审判,不过他们大部分的重点乃是放在这件案子所受到的媒体注意程度以及外界对克连顿的认知内涵。不过他们也特别关心三K党的问题,在他们这些人之中没有一个知道他们的亲友间有哪位和三K党有任何关系,也提到了密西西比州北部已经很久没有三K党进驻的现象。然而由于那些饶舌的记者们偏好白袍者的新闻性张力,硬是把密西西比州的克连顿形容成三K党的大本营。他们痛斥三K党破坏本地的善良风俗,同时更加严责那些把三K党留在本地的新闻媒体。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页