| 应天故事汇 > 约翰·格里森姆 > 杀戮时刻 > | 上一页 下一页 |
| 七三 | |
|
|
|
|
“没有。”这名地方检察官回答。 “有几点意见，”杰可回答时打开了一份档案，“我希望能纳人记录。” 诺玛·盖洛开始动笔。 “首先我想再次提出更换审判地点的提议——” “我们反对！”巴克利插嘴道。 “闭嘴，州长，”杰可叫道，“我还没有讲完呢，你不要打断我！” 巴克利和在座的其他人都对杰可这种失去风度的表现感到吃惊。艾伦心想。这一切都是那些鸡尾酒的效用。 “我向你道歉，毕更斯先生，”巴克利平静地说道，“不过请你不要再称呼我为州长。”’ “请先让我说几句话吧，”努斯开口道，“这场审判将是一场耗日费时而且充满了高度挑战性的考验。我很了解这一阵子来二位都承受了极大的压力。有许多时候，我都一直站在你们的立场来看问题，因此我也能体会你们所经历过的各种挣扎与痛苦。你们俩都是极为优秀的律师，而且我也很感谢能有二位这么好的律师来为这场牧关重大的审判竭尽心力。不过，我当然也能感受到你们之间那种敌对的心态，事实上这是极为普遍的事，而且我也不会要求你们俩一定得握握手，成为好朋友。我所坚持的是，只要你们是在我的法庭上或是办公室的时候，尽量不要打断彼此发表意见的机会，也不要相互叫骂。你们得称呼彼此为毕更斯先生、巴克利先生以及马果夫先生。现在，你们每个人是不是都听懂我的意思了？” “是的，阁下。” “是的，阁下。” “很好，那就继续说吧，毕更斯先生。” “谢谢您，庭上。正如我刚刚所说的，被告要求重新更换审判地点，而且我希望这项提议能留在记录里，以便届时为这场审判做见证。现在是7月22日上午9点15分，我们全都坐在努斯法官的办公室内。就在我们选出陪审团之际，福特郡的法院外正为密西西比州的国民警卫队所包围。而在大草坪上，一群身着白袍的三K党分子在这个关键性的时刻里向一群黑人示威者怒吼，而这群黑人当然也不甘示弱地吼回去。目前这两支示威队伍正由全副重装备的国民警卫队所隔离开来。当那些陪审员今天早上前来法院报到时，他们亲眼目睹到法院外的草坪上一副马戏团似的景象，因此我坚决认为我们根本无法选出一个公正无私的陪审团。” 巴克利那张正方形的大脸上出现了骄傲自大的笑容，当杰可说完之后他问道：“我可以有所回应吗，庭上？” “不行，”努斯率直地答道，“本院驳回此项提议。还有什么意见吗？” “被告提议撤销这整个陪审闭的资格。” “基于何种理由？” “基于这整个陪审团已然遭受三K党的公然恐吓。据我们所知，至少有20位陪审员家里的庭院里被人放置焚烧的十字架。” “我打算取消这20名陪审员的资格，如果他们今天全都前来报到的话。”努斯说道。 “好极了，”杰可嘲讽地答道，“至于其他那些我们并不知道的威胁呢？对于那些已获知焚烧十字架事件的陪审员而言，他们的心理难道不会受到任何影响吗？” 努斯揉揉眼睛，未发一言。巴克利虽有满肚子的话，但他不想在这时候描嘴。 “我这里有份名单，”杰可说道，他从档案内拿出一份资料，“是那20位受到恐吓的陪审员姓名，而且我还有份警方调查报告的复印本，以及渥兹警长所签署的二份详载恐吓行动的宣誓书。我要呈递这些资料到法庭上以便支持我撤销该陪审团的提议。我希望这点能够记录下来，好让最高法院看到白纸黑字的证据。” “以便上诉的时候可以派上用场，毕更斯先生？”巴克利先生何道。 艾伦刚刚才见到瑞福斯·巴克利这位鼎鼎大名的地方检察就在几秒钟过后的现在，她已了解到杰可和哈利·瑞克斯原因了。 “不，州长，我并不预期会有一场上诉，我只是希望我的委托人能从一个公正无私的陪审团中获得公平的审判，这点你应该要了解。” “我不打算撤销该陪审团，因为从头再来的话还得花上一个星期的时间。”努斯说遭。 “当一个人的生命面临存亡关头的时候，时间又算得了什么呢？我们现在谈的是正义的问题。您该记得，每个人都享有公平审判的权利，这是宪法赋予人民最基本的权利。当您明知有些人已被那群身着白袍的恶棍恐吓，而且那些人极力想置我的委托人于死地之际，您却不愿意撤销这个赔审团，这不是很具讽刺意味的一件事吗？” “你的提议已遭驳回了。”努斯平和地说道。 努斯派法庭助理派多先生去请珍·吉里斯比过来，随后努斯递给她一份那20位陪审员的名单。她回到法庭上向众人宣布这份名单内的陪审员不需要再执行其任务，而且可以先行离开。当她宜布完毕之后，她又回到办公室内。 “我们有几位陪审员？”努斯向她问道。 “94位。” “够了，我相信我们可以从中找出10位合适的人选。” 94位陪审员的名字分别被写在一张小纸片上，然后放进一个矮的木制圆筒内。珍·吉里斯比摇了一下木筒后，便在里而随意地抽出一个名字。她将纸条递给位于她上方的努斯，而每一位被叫到姓名的陪审员便依序坐在指定的位子上。整个法庭内的民众屏息旁观这场揭开审判序幕的景象，只有努斯一人斜着眼睛念着纸条上的姓氏。 “卡琳·马龙，1号陪审员。”他扯开嗓门叫道。马龙太太被带到位于走道旁的第一排位置坐下。每一排座位预计安排10个陪审员就座，总共有10排之多。而在走道旁的另一边则挤满了他们的亲友以及旁观的民众，不过主要还是以记者居多，他们一个个连忙记下卡琳·马龙这个名字。杰可也随即写下她的名字；她是个白人，身材肥胖，曾经离过婚，算是低收人者。在毕更斯的评估标准上，她只得了两分。杰可心想这是第一个鸭蛋。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |