| 应天故事汇 > 约翰·格里森姆 > 杀戮时刻 > | 上一页 下一页 |
| 八 | |
|
|
|
|
“密西西比州，湖村14号信箱，6区。” “什么路？” “贝赛路。” “你跟谁住在一起？” “我妈妈，恩妮斯妲·威拉得。我离婚了。” “你认得比利·雷·柯伯吗？” 威拉得迟疑了一下，望着自己的脚：“是啊，我认识他。” “你昨天跟他在一起吗？” “嗯。” “你们到哪儿去了？” “湖边。” “你们什么时候离开的？” “大概3点。” “你们开什么车？” 迟疑。他端详着自己的脚趾：“我想我不要再说了。” 欧利按了另一个按键，录音机停了。他对着威拉得深深地吸了一口气：“你去过帕奇门吗？” 威拉得摇头。 “你知道帕奇门有多少黑人吗？” 威拉得摇头。 “差不多10000。你知道那边有多少白人？” “不知道。” “差不多1000。” 威拉得瞠目结舌。欧利让他想一会儿，然后对葛里芬副队长眨眨眼。 “你知道那些黑人会怎么对付强暴黑人小女孩的白人吗？” 没有回答。 “葛里芬副队长，告诉威拉得白人在帕奇门会遇到什么事。” 葛里芬走到欧利桌旁，坐在桌沿。他低头望着威拉得：“大约5年前有一个从海莲娜郡三角洲来的白人强暴了一个黑女孩。她12岁。他到帕奇门时那些黑人在等他。他们知道他要来。第一天晚上30个黑人将他绑起来，倒扣在一个55加仑的大桶下面，在上面乱敲。守卫在旁边看笑话。他们不同情强暴犯。一连三个月他们每天晚上都整他，然后把他杀了。守卫发现他被阉了，被塞在那个大桶子里。” 威拉得缩成一团，然后把头往后一仰，对着天花板深呼吸。 “听着，彼特，”欧利道，“我们要抓的不是你。我们要柯伯。他一离开帕奇门我就想抓他了。我非常想逮到他。你帮我们抓住柯伯，我就尽量帮你。我不能保证什么，但我跟地方检察官很熟。你帮我抓柯伯，我就在地方检察官那儿帮你。告诉我们发生了什么事就行。” “你得听警长的话，小子。他是想救你一命。”葛里芬在敲边鼓。 “你可能只要在这个监狱里待几年就可以结帐了。”雷狄道。 “这里可比帕奇门安全多了。”潘塞道。 “你自己选择，彼特。”欧利道，“你可以死在帕奇门，或者留在这儿。如果你乖乖的，我甚至可以考虑让你当线民。” 威拉得低头揉搓太阳穴：“好吧，好吧。” 欧利按下红键：“你们在哪里找到那个女孩的？” “一条石子路上。” “什么路？” “我不晓得。我醉了。” “你们把她带到哪里？” “我不知道。” “只有你跟柯伯？” “是啊。” “谁强暴她？” “我们两个。比利·雷先上。” “多少次？” “我不记得了。” “你们俩都强暴她？” “是啊。” “你们把她丢在哪儿？” “不记得了。我发誓我不记得了。” 欧利按下另一个按键：“我们会把这段录音打字，让你签名。” 威拉得抬头：“别告诉比利·雷就好。” “不会的。”警长保证。 法官的办公室位于法庭的后方。波席·布莱在办公室里那张破旧的橡木桌后的大皮椅上，紧张地移动身子。法庭内已聚集了一群人，等着旁听这宗强暴案。律师们聚集在隔壁小房间里的咖啡贩卖机旁，谈论着这件案子。 年迈的法庭助理派多先生在门上轻敲。 “进来！”布莱命令道。 “午安，法官。” “外面有多少黑人？”布莱突兀地问道。 “半个房间都是。” “那就有上百人。谋杀案都吸引不了这么多人。他们要干什么？” 派多先生摇头。 “警卫呢？” “警长要每一位副警长和每一个后备警员都在法庭附近待命。我们在门口检查每一个进来的人。” “那些家伙在哪里？” “在警长那儿。他们一会儿就进来。” 卡尔·李坐在最后一排位子上。几十位亲友坐在法庭右侧铺着软垫的长条椅上。左边的位子全空着。忧心忡忡的副警长们来回走动，全副武装，紧张地盯着那群黑人，特别是弓身坐着，双肘撑在膝上，茫然注视着地板的卡尔·李。 杰可望向窗外，视线落在广场另一端朝南的法院后方。现在是下午1点。他和平日一样没吃午餐，也用不着过街办事，但他的确需要一点新鲜空气，他一整天都足不出户，虽然他并无意探听强暴案的细节，却不愿错过初审。法庭里一定挤满了人，因为广场四周连个空车位都没有了。一群记者和摄影师焦急地在法院后方的木门旁等待，柯伯和威拉得将从这儿进去。 杰可抓起外套，不理会伊柔，穿过街去。他跑上法院后方的楼梯，经过陪审团室外的走道，由侧门进入法庭，派多先生刚好领着法官进来。 “全体起立。’派多先生叫道。每个人都站起来。布莱登上法官席坐下。 “坐下。”他吼道，“被告在哪里？在哪里？把他们带进来。” 柯伯和威拉得戴着手铐，从小拘留室被领进来。他们没有刮胡子，身上的衣服又脏又皱，面露困惑之色。威拉得瞪着那一大群人，柯伯则置之不理。路尼替他们取下手铐，要他们坐在公设辩护人诸尔·杰克·泰达尔身边。旁边是另一张长桌，桌后坐着洛基·查特，郡检察官，他坐在那儿写笔记，看起来好像很骄傲的样子。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |