应天故事汇 > 约翰·格里森姆 > 失控的陪审团 > | 上一页 下一页 |
一〇六 | |
|
|
“我想这已经是很明显的事了,”她答道,“本案开始审理之初,我并无一定的看法。但我后来慢慢地意识到,只有我们这些陪审员,才能让那些烟草公司对自已的产品负起该负的责任。” “你呢?”隆尼问杰里道。他希望杰里会站在自己一边。 “我目前还没有想妥呢。先听听大家的意见再说。” “你呢?”隆尼又朝雪尔薇亚·泰勒·塔特姆问道。 “我一直想不通我们为什么该让那个女人成为千万富婆。” 隆尼开始绕看桌子踱步,一边走一边望着那一张张面孔,多数陪审员都设法避开他的目光,而他自己显然正为扮演造反派领袖这一角色而洋洋得意:“你作何打算,萨维尔先生?你似乎讲话不多呀。” 萨维尔如何作答,一定颇为有趣。他对案子究竟有何想法,陪审员们毫无线索可循。 “我信奉选择。”他说,“绝对的选择,我对烟草公可对环境造成的危害深表遗憾。我憎恨他们的产品。但每个人都有权进行自己的选择。” “吴先生?”隆尼问。 亨利清了清喉咙考虑了一小会儿:“我还在考虑呢。”亨利将紧跟尼可拉斯,而尼可拉斯却一直保持沉默,安静得令人生疑。 “你作何打算,团长先生?”隆尼问。 “我们在30分钟内把这些科研报告研究完毕。然后就开始投票。” 在双方第一次激烈交火结束之后,陪审员们又安下心来,把材料继续翻了几分钟。最后的生死决战,无疑已迫在眉睫。 起初,他想钻进汽车,让乔斯开上90号公路漫游,没有特定的目的地。没有找着她的丝毫希望。但他至少不是呆在室内无所事事,而是在设法寻找她,梦想有可能会在途中碰着她。 但他明白,她已经一去不复返了。 他因而呆在办公室里,独自守着电话机,心里在不停地祈祷,但愿她会再来一个电话,告诉他交易就是交易,决不会随意改变。 整个一个下午,康拉德不时进进出出,给他带来他迫切盼望听到的消息:她的车停在公寓门外,已有8个小时没有移动过一步。公寓里里外外没有任何活动。到处都没有她的踪影。她已经消失得无影无踪了。 奇怪的是,陪审团在陪审员室逗留的时间越长,费奇在心里为自己点燃的希望火星却越燃越旺。假如她的计划是拿了钱立刻溜之大吉,让陪审团通过一个对原告有利的裁决来打击他费奇,那这一个裁决如今又在何处?也许事情并不像她想象的那么容易。尼可拉斯要想把票全都拉到手,可能要出几身汗呢。 在以往的烟草宫司中,费奇从未败过一次。如今他也在不断地提醒自己,在陪审员们相互格斗的当儿,他忧心如焚,像热锅上的蚂蚁一样不安地等待他们的裁决,这样的情景以往也曾有过,而且不止一次。 5点整,哈金法官宣布继续开庭,派人去请陪审团。律师们匆匆回到自己的座位上,旁听的人们大多也已返回。陪审员们各就各位。他们神态疲惫。但到了这样的时刻,又有哪个案件的陪审员不感到疲惫? “请教诸位几个简单的问题,”法官大人说,“诸位选出新的团长了吗?” 陪审员们点点头,接着尼可拉斯举手说:“本人荣幸地当选。”他声音很温和,没有一丝骄傲的意味。 “好,我想向诸位通报一下。将近1小时前,我去瞧过霍尔曼·格里姆斯。他的情况很不错。似乎不是心肌梗塞。他可望于明天出院。他请我转达对诸位的良好祝愿。” 大多数陪审员听后都作了愉快的表示。 “诸位审议本案己经长达5小时。不知有无进展?” 尼可拉斯不安地站了起来。两手插进卡其裤的口袋:“我想是有进展的,大人。” “好。请你在不泄漏讨论情况的前提下告诉本庭你是否认为陪审团能通过一个裁决?无论是这样还是那样的裁决?” 尼可拉斯朝同事们扫视了一遍,答道:“我想我们能,大人。是的,我相信我们一定能通过一个裁决。” “大概何时可以通过?请你注意,我丝毫也没有催促你的意思,你们需要多少时间,就花多少时间。我只是要作出必要的安排,假如我们在此需要等到深夜的话。” “我们大家都想回家,大人。我们决心在今天晚上结束审议,通过裁决。” “好极了,谢谢你。晚饭已在送来此地的途中。如果你有事找我,我就在办公室里。” 奥赖利先生最后一次来到法院,为他现在当成朋友的陪审员们献上最后的晚餐,道一声再见。他和3位雇员为他们端莱送饭,服务之周到,仿佛他们是王室成员。 6点半吃完晚餐,陪审员们一致同意首先就产品责任问题投票表决。尼可拉斯用普通人的词语提出了这个问题:“你是否认为派恩克斯公司对雅各布·伍德之死负有责任?” | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |