应天故事汇 > 约翰·格里森姆 > 失控的陪审团 >  上一页    下一页
九一


  “这儿没有什么凯布尔先生呀。你是什么人?”几个没穿上装的年轻白鬼子在她身后慢慢走动,一边用目光上上下下打量着他。他们全知道他不属于这个圈子,而他又没有别的东西可以出卖。他相信,他要找的就是这个事务所。可是姓名记错了,把戏玩错了,而他决不愿迈开大步走向监狱。

  “我大概找错地方了。”他说。她立即含义丰富地朝他微微一笑——你当然是找错了地方了,现在请你走路吧。

  他在前厅的一张桌旁站住脚,从一个小小的铜架上取了5张名片,他将在克利夫眼前亮出这些名片作为他曾到过这家事务所的凭证。

  他谢了她一声,便转身匆匆离开。安琪正在等着他呢。

  米莉在床上辗转反侧,抽抽咽咽,一直哭到半夜无法入眠。她干脆起身下床,换上了一套心爱的衣服。这是套特大号的红色宽松衫,已经穿旧,是几年前一个孩子送给她的圣诞礼物。她悄悄打开门。在走廊另一头警卫的查克,轻轻地和她打了一个招呼。她只不过是想去找点儿小吃,她解释道。她轻手轻脚地沿着半明半暗的走廊,走到社交厅,听见里面有轻微的声音。推门一看尼可拉斯正坐在沙发上,吃着微波炉烤的玉米花,喝着汽水。他在看澳大利亚的橄榄球比赛。哈金法官下达的l0点熄灯的宵禁令。早已被人们抛到了脑后。

  “这么晚你怎么还未睡?”他问,一边用遥控器降低了宽屏幕电视机的声音。米莉在他近旁的椅子上坐下,背对着门。她的眼睛又红又肿。花白的短发又蓬又乱。但她毫不在乎。她家里常常挤满了十几岁的孩子,他们来来去去,无拘无束,高兴住就住,高兴吃就吃,而她总是穿着这套宽松衫,并且对这一切一点儿也不想改变。她是大家的母亲!

  “睡不着。你呢?”她说。

  “在这里很难入睡。吃点玉米花?”

  “不,谢谢。”

  “霍皮晚上来了吗?”

  “来了”

  “他看来人挺好的。”

  她没有吱声。过了一会儿才开口道:“是的”

  谈话又告中断。他们默默地坐着,不知下面该说些什么:“你想看电影吗?”他终于问。

  “不想。我能问你点儿事吗?”她非常严肃地说。尼可拉斯立即按了一下遥控器关掉了电视机。房间里唯一的光线,来自一张有罩的台灯。

  “当然,你好像心里很乱。”

  “是的。我碰到了一个法律问题”

  “我一定尽力回答。”

  “好。”她吸了一口长气,两只手紧紧地拧在一起,“假如有个陪审员确信自己无法做到公正无私,她该怎么办?”

  他望望墙壁,再抬头看看天花板,接着又喝了一口汽水,这才慢慢地说:“我想,这要看使她得出这一看法的原因。”

  “你的话我听不懂,尼可拉斯。”这个小伙子十分讨喜,人又长得这么聪明,她的小儿子想当律师,她在心里曾经默默地希望,他将来能像尼可拉斯一样棒。

  “为了使问题简单化,咱们先不谈什么假定。”他说,“说白了,那个陪审员其实就是你,对吗?”

  “对!”

  “如此说来,审讯开始以后,已经发生了某一件事,影响了你的公正无私?”

  她慢慢吞吞地说:“是的”

  他想了一会儿:“这件事是你在庭上听到的,还是在法庭外面发生的?我想这是问题的关键。作为陪审员,随着审讯一天一天过去,我们理应逐步形成自己的看法,而不再是不偏不倚。这样我们最后才能作出裁决。如果是这样,那并没有什么错。这是作出决定过程的一个组成部分嘛。”

  她揉了揉左眼,慢慢问道:“事情假如不是这样呢?假如是法庭外面发生的事呢?”

  他似乎吃了一惊:“哇,那就严重多啦!”

  “有多严重?”

  为了能产生戏剧性的效果,他站了起来,走了几步,把一张椅子拖到米莉身边,两人近得几乎脚碰脚。

  “究竟是怎么回事,米莉?”他柔声问道。

  “我需要帮助,而又无人可找,我被关在这个可怕的地方,远离亲人和朋友,毫无办法,你能帮帮我吗,尼可拉斯?”

  “我试试看吧?”

  泪水又涌出她的眼帘。这一夜她已不知眼泪流了多少次:“你是一个这样好的青年。又懂法律。而我遇到的又正是个法律问题。我不找你帮助,还能找谁呢?”她说着说着,不禁哭出声来。他赶忙从桌上拿了一张纸巾递给了她。

  她把一切全都告诉了他。

  凌晨2时,露·戴尔突然无缘无故地醒了过来。她披上棉睡袍,在走廊里迅速巡视了一番。她发现尼可拉斯和米莉坐在社交厅里,关掉电视,在聚精会神地交谈,两人中间放着一大碗玉米花。尼可拉斯客客气气地对她解释说,他们两个都睡不着,因而在一起拉拉家常,一切都好,她不必担心。她摇摇头,走出了社交厅。

  尼可拉斯怀疑露·戴尔还在外面偷看,但他并未告诉米莉。等她哭够以后,他就向她仔细了解详情细节,并且作了一点笔记。她答应在他们下次谈话之前,不采取任何行动。他们相互道了晚安。他回到自己房中,拨了马莉的电话号码,在听到她睡意朦陇的声音后立刻挂斯。等了两分钟,又拨了同一个号码铃声响了6下,无人作答,他又挂断,又等了两分钟,他拨通了她那部藏着的手机,她在衣橱里和他通了话。

  他把霍皮的事从头到尾讲了一遍。她今夜再不能休息了。有那么多的事情要办。而且必须立刻去办。

  他们商定立即从内皮尔、尼奇曼和克利斯特诺这几个名字入手。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页