应天故事汇　>　约翰·格里森姆　>　贫民律师　>	上一页　　　　下一页
五六
事实上他当然知道这件事。在整个下午匆忙召集的一系列会议中，这个消息就像投下的一枚炸弹，迅速传开了。必须准备反击，各种各样的命令下达了，一切准备就绪，对外人不准泄漏一个字，表面上看来，这件案子对公司来说无足轻重。 　　幸运的是从乌姆斯特德的位置看不到我们的桌子。我环视一周，确认饭馆中没别的可疑的人，沃纳为我们俩要了马蒂尼酒，我立刻推辞，给我来杯水就行。 　　对沃纳来说，什么东西都要尽兴而为，工作、玩乐、吃喝、女人，甚至包括书刊和老电影。在秘鲁滑雪时差点冻僵在暴风雪中，在澳大利亚斯库巴潜水①对曾被毒蛇所伤。他离婚后的调整期很容易就过去了，主要因为他喜爱旅行、滑翔运动、登山、深海潜水，在全世界追逐女人。 　　①斯厍巴（scuba）潜水：戴着水肺潜水。 　　作为亚特兰大一家大公司的合伙人，他赚了很多钱，也花了不少。这顿晚餐的话题就是钱。 　　“喝水？”他带着厌嫌的神气说，“得了吧，还是喝酒。” 　　“不。”我反对道。沃纳喝完马蒂尼还要喝葡萄酒，我们会很晚才离开这家餐馆，他会凌晨四点还不睡，一直摆弄他的便携式电脑，抖落这轻微的宿醉，让它留在昨天。 　　“胆小鬼。”他咕哝了一句，我浏览了莱单，他的目光溜过每一个女侍者。 　　他的酒来了，我们点了菜。“谈谈你的工作。”他说，极力装出一副感兴趣的样子。 　　“为什么？” 　　“因为一定很有趣。” 　　“为什么这么说？” 　　“你抛弃了一份好工作，一定有十足的理由。” 　　“当然有，而且很充分。” 　　沃纳策划了这次会面。他有意图，有目标，有目的，而且要说什么他心中也有数。我弄不清楚他的意图所在。 　　“我上周被捕了。”我岔开话题，这一着果然奏效，他一下子呆住了。 　　“你怎么？” 　　我告诉他事情的经过，极尽铺陈之能事，因为我控制了话头。他对我偷文件颇不以为然，但我不想辩解，文件本身是另一个复杂的话题，我们俩谁都不愿深究。 　　“这么说你再也不能回德雷克和斯威尼公司了？”他边吃边问。 　　“绝无可能。” 　　“你打算做多久公益律师？” 　　“我刚开始，我确实没想过什么时候收手。你为什么问这个问题？” 　　“你这样做一无所得，能支持多久？” 　　“只要我能活着。” 　　“那么活着就是你的标准了？” 　　“暂时是这样。你的标准是什么？”这是个荒唐的问题。 　　“钱。我能挣多少，能花多少，能存多少。我看着它变多，直到有朝一日钵满盘满，什么都不用愁。” 　　我以前就听他这么说过，赤裸裸的贪婪是他的追求，这只不过比我们从小所接受的信条更直白一些。拼命工作多赚钱，这样整个社会就会进步。 　　他在激我与他争辩，可这样的争论不是我所要的，谁都说服不了对方，只能是一场无谓的拉锯战。 　　“你现在有多少钱？”我问。沃纳这个贪婪的家伙对他的财富颇为自负。 　　“四十岁时我会把一百万放在共同基金里；四十五岁时，将变为三百万；五十岁时，一千万。到那时我就可以退休啦。” 　　这些数字我们耳熟能详，大的法律公司都差不多。 　　“你怎样？”他边切着上等鸡肉边问我。 　　“让我想想。我今年三十二岁，净收入差不多五千美元；三十五岁时，如果我努力工作，节约开支，大约有一万；到我五十岁时，我应该有两万存款。” 　　“那是预料之中的事，过十八年的穷日子。” 　　“你对贫穷一无所知。” 　　“那不见得。对于像我们这样的人，贫穷就意味着廉价公寓，一辆伤痕累累的旧车，破烂的衣裳，没有钱周游世界，没有存款也没有投资，没有退休，没有安全感，什么也没有。” 　　“太棒了。你恰好证明了我的观点，你确实不懂什么是贫穷。你今年能挣多少？” 　　“九十万。” 　　“我挣三万。如果有人逼你为这个数目工作，你会怎样？” 　　“自杀。” 　　“我信，我真的相信你会拿把枪掀掉自己的脑壳，如果你只挣三万的话。” 　　“你错了，我会服药。” 　　“胆小鬼。” 　　“那样廉价地工作我实在受不了。” 　　“噢，你能那样廉价地工作，但你不能那样廉价地生活。” 　　“一回事。” 　　“这就是你我不同的地方。”我说。 　　“我俩确实不一样，但这是怎样造成的呢，迈克尔？一个月前你和我一样。现在看看你——胡子拉碴，衣衫不整，满嘴服务人类拯救人类这一套昏话。你究竟中什么邪了？” 　　我深吸一口气，咀嚼着他问话中的有趣之处，他也放松下来。我们的教养不允许我们在公众场合吵起来。 　　“你真是个笨蛋，”他说看压低了身子，“你成为公司的股东指日可待。你聪明，有才华，单身，没有孩子。到三十五岁时，你每年能赚一百万。这个账你算得出来。” 　　“一切已成定局，沃纳，我现在对钱不感兴趣，我受了魔鬼的诅咒。” 　　“多新鲜的见解。让我来问你。打个比方，有朝一日你醒来忽然发现自己六十岁了。你对拯救这个世界感到厌倦，因为它压根儿无法拯救。你一贫如洗，身无分文，没有公司，没有合伙人，没有一个当脑外科大夫赚大钱的妻子，没人理你，你怎么办呢？” 　　“我已考虑过这个问题，我想我有个大富豪哥哥，到时我会打电话给你。” 　　“如果我死了呢？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页