应天故事汇　>　外国文学　>　沉默的荣誉　>	上一页　　　　下一页
一八
“这与学校没关系，仅仅是某些学生，可能为数也不多，但我想这些就足已使她一生都感到痛苦。她太腼腆，自己又解决不了这些问题；她学习好，但却不能从中获得乐趣，她每周都回家，我们当然欢迎她回来，我只是为她担心。”武雄谈出自己的看法。 　　每次回到家里，弘子都特别高兴，完全放松。她和苔米一玩就是几个小时，她认识肯的所有朋友；她还知道萨莉和她那个十六岁小男朋友的事。弘子很为她担心，她认为那个男孩的岁数不合适，而且还不是日本人。萨莉是秘密交友的，弘子答应她现在不告诉礼子婶婶。 　　“弘子会转学吗？”彼得很关心，自从弘子上学后，他这是头一次见到她，每个星期天，当他到田中家吃饭时，弘子已经返回学校了。所以一直到了十月份，他们才见面。 　　一个周六的下午，彼得在帕罗·奥德的干洗店遇见了弘子。她跟肯学会了开车，这时正在为礼子办事。她抱着一大堆衣服，脚步不稳。她穿着一件淡紫色的和服和一双木展，虽然脸被抱着的衣服挡住了，彼得还是马上就认出了她。 　　“弘子吗？”他问。 　　弘子左右寻找着说话的人，看到他后，脸上露出了微笑。 　　“来，我帮你。”他从她手中接过衣服。见到他，她很高兴，并向他鞠躬。这次和以前不同，她大胆地看了他好一会儿，她到圣安德鲁学院后变得勇敢了，彼得感到自上次与武雄谈到她后，她的变化很大。 　　“你好吗？”他非常关心地问，一起走向她的车，帮她把衣服装到汽车的后箱里。看到她后，彼得心中产生了某种异样的感觉，这连他自己都感到惊奇。他突然想和她坐下来好好聊聊，他喜欢她在淡紫色和服映衬下的那张清秀的面庞。“学校好吗？”他问，发现她的目光中闪出一丝悲伤，似乎还有泪水的痕迹。 　　“很好，你好吗，彼得君？”她轻轻地问。 　　“很忙，已到期中了。”她在为期中考试做准备。低头看她时，彼得突然想，她要是能成为自己的学生该多好。他想了解她和同学之间的关系，但又怕她伤心。他不愿承认武雄告诉他的事儿。 　　“听说你在周末常常回家，可每次我周日来都没见着你。” 　　弘子微笑着，又低下了头。和他交谈，她还是感到害羞，尤其是单独和他说话时，可她愿意和他呆在一起。虽然他们之间年龄差距很大，但他们在一起时还是感到轻松自在。“你喜欢圣安德鲁学院吗？”他问，想引出新的话题。 　　她犹豫了一会儿才坦城地回答：“可能过段时间才能喜欢。”说真的，她每个周日返回时都很难受。还有七个半月的时间，她在一天一天地数着日子。 　　“看来不是很令人满意。”他看着她，真想带她出去走走，跟她好好谈谈，和她到树林边或校园中散步。他自己也说不清为什么，他愿意单独和她呆在一起。看着她，他想起武雄眼神中所提示的东西，她还太年轻、太天真、太不像美国的女孩子。弘子不是一般的女孩，她来自于一个与他的世界完全不相同的地方，她极为特别。 　　“从别的地方到这儿来生活很难，”她伤心地说。“我没想到加利福尼亚情况会是这样。”她想喜欢学校、想交朋友，但想不到却成了一个被人讨厌的人。 　　“跟我在日本的感觉一样。”他轻轻地说，看着她，目光中流露出同情。“我的长相，我的眼饰，我走路的方式……都使我与众不同。在那儿，我一直觉得我是局外人，但我还是喜欢日本。日本很美，很吸引人，过了一段时间后，我就不再在乎是否与众不同了。”他回想起美好的时光，“有时孩子们尾随我，他们扬着脸盯着我看，我给他们糖吃，他们很喜欢，我还拍了很多照片。”她微笑着听他说话，也想起在日本时看到的小孩尾随外国人的情形，如果她父母允许的话，她也可能这样，当然，她从未这样做过。 　　“彼得君，我不知道我会不会成为这样的人，成为别人盯着看的怪人。在学校，每个人都感到我很奇怪，我很孤独。”她叹了口气，大大的黑眼睛里袒露出自从她离开京都以来所感受到的孤独情感。 　　“对不起，”他说。他想改变她的环境，保护她，不让她受苦，再帮助她顺利地返回祖国。看着她痛苦的样子，他有些受不了。“可能你是对的，”他说，他不知该说什么。“可能过些时候就会好的。”但弘子知道，安妮不会改变，莎伦不会改变，其他人也不会变。 　　“我和武雄叔叔、礼子婶婶在一起很快乐，有他们我很幸运。”她突然变得富有哲理。 　　“有了你，他们也很幸运。”他和蔼地说。弘子向他鞠躬，很不情愿地说她得回去帮助礼子。“希望你在学校很快就能好起来。”他鼓励她，心中希望在周末他去田中家吃饭时她能在家。不过，她不在也好。弘子开车走后，他的脑海中仍然显现着她的影子，似乎有一种不可抗拒的力量将他紧紧地抓住，他不明白这究竟是怎么回事。她是个年轻的女孩，因求学才来到这儿；他是个美国人，有着自己的生活、自己的行为方式，还有一个使自己忙碌得脱不开身的女人。他需要这个长着一闪一闪大眼睛的女孩身上的什么东西吗？她的面孔常常出现在自己的脑海里，他的感情最后将会是个什么结局？ 　　他坐进车中开走时，心情烦躁，应该在事情开始之前就让它停下来，是时候了！这和武雄与礼子相爱的情况不同。当时，武雄是个年轻的教授，礼子是个年轻的学生，可现在不是一九二二年；他不是武雄，弘子也不是礼子；他是美国人，她是日本人，他有自己的生活，有自己的工作，有个女朋友。不管弘子多么吸引他，是多么出众，或是两人坠入情网，他们不会有好的结局的。他加大油门，下决心不再想起她。为什么要想她呢？他不会，他下定决心，可他的眼前又浮现出淡紫色的和服。 　　到了十一月份，弘子的情况有些好转。莎伦在学习上出现了麻烦，弘子主动帮助她。开始莎伦还不太愿意接受帮助，可渐渐地，她对弘子的帮助开始表示感激。晚上，她们长时间地在一起学习，这使弘子开始有了朋友的感觉。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页