应天故事汇　>　外国文学　>　最后一个夏天　>	上一页　　　　下一页
一二一
“是的。不知道现在这些东西到哪儿去了。如果丢失了，那倒好。战后，对战前写的许多东西只能摇头……你看，今天天气多好……” 　　午后，天气确实好得出奇。太阳甚至在西斜的时候，还放射出强烈的光芒，好象这个持续了十六小时的白天没有尽头似的。 　　白昼长得简直不可思议，一天之中发生的事情又是如此之多，所以甚至象塔雷津的死这样一件事，在往常总要在头脑里停留很久，而现在好象已经成为遥远的过去了，甚至对这件事的回忆，这一天里也一而再、再而三地被各种各样的设想、命令、报告等等的事情所打断，这也使人产生一种感觉，好象这些回忆也已经是很久以前的事了。战斗继续往前发展，它每时每刻都越来越迫使你去考虑其它的问题，而不再去考虑那包在两用油布里的塔雷津的残骸…… 　　鲍依科在门口碰到谢尔皮林，就向他报告说，浮桥架好了，基尔皮奇尼科夫的部队正在继续扩大第聂伯河对岸的登陆场。 　　这个消息是这一大里最重要的消息。既然连鲍依科也喜形于色了——这是很难得的事，——这就是说，他也是怀着迫不及待的心他在等待这个消息的！为了尽早得到这个报告，在整整一天之中，他好象一只叽筒，把技术装备、人士、运输车队抵令、通知等等从这里往那里，从后方向前方毫不停顿地抽送着。 　　“桥架好了，他的技术装备是不是从这座桥上通过了？”谢尔皮林问。 　　“关于这个问题，他没有报告。” 　　“同他联系一下，问问清楚。” 　　“为什么无缘无故打断他的工作呢，费多尔·费多罗维奇，”鲍依科表示不同意。“不问也很清楚：既然桥架好了，那么他们就在把技术装备从桥上运过去。” 　　“你清楚，我清楚，但可能有人还不清楚呢，”谢尔皮林说。“下命令，接通电话。”趁着接电话的空隙，他问：“方面军司令部打来的电话多吗？” 　　“不算特别多，还正常，”鲍依科说。“不过最后一个电话使人不大高兴。又来问我们一天俘虏了多少人，缴获了多少战利品。大概，为了写方面军的战况综合报告，他们想从我们这里再多挤一点材料。现有的数字还不足以引起震动。” 　　“你是怎么回答的？” 　　“我回答：有多少就是多少。俘虏我们只能抓，又不能从自己肚子里生出来。” 　　“没关系，”谢尔皮林说。“我们的包围圈还没有收拢。一旦收拢，那就都是我们的了！” 　　鲍依科拿起听筒。对方听电话的是基尔皮奇尼科夫。 　　“您亲自和他谈吗了”鲍依科一只手遮住听筒，问。 　　“是的。” 　　谢尔皮林问：“运过去什么了？”基尔皮奇尼科夫回答说：“两个重炮营已经在对岸了，第三个营正在桥上。” 　　‘这样就好了，”谢尔皮林说。“只是得感谢你架好了桥。今天你就为独立架桥营营长呈请奖励。否则，他从我们这里调走之后，就得不到应有的奖励了。其他人的功劳我们自己心中有数。祝你成功。” 　　谢尔皮林挂上听筒，可是在向方面军司令报告之前，他又命令给左翼的军长沃罗宁挂电话，沃罗宁那里他今天还没有去过…… 　　第二十章 　　白俄罗斯战役打响后的第五昼夜将近结束时，德军“中央”集团军群司令陆军元帅布什被撤换，接替他职务的陆军元帅莫德尔立即飞往博勃鲁伊斯克，赶到被围的第九集团军司令部，还企图采取对策，挽救覆灭的命运。 　　可以说是出于命运的嘲弄吧，三年前的今天，一九四一年六月．二十八日，正是这位陆军元帅莫德尔，当时的第三坦克师中将师长，在突破俄罗斯战线之后，首先侵入了博勃鲁伊斯克。 　　而现在，时隔三年之后，莫德尔冒险飞抵博勃鲁伊斯克，又好不容易从那里脱身出来，他的工作一开头就是要签署一道道撤退、放弃城市和不惜任何代价突围的命令。 　　六月二十八日这天早晨，我们的部队还不知道布什元帅的职位已为莫德尔元帅所接替，也还不知道这位新任集团军群司令所发布的首批命令。 　　我们只知道这样一件有民共睹的事实：我军突破德军防线，以每天十二到十五公里的速度向前推进一是第五昼夜了，德国人的处境不妙。德国人处境不妙这一点，逐渐成了全军上下一致的感觉。 　　拂晓时分，谢尔皮林离开指挥所到部队去。他也同样有这个感觉，作为集团军司令，他的这个感觉，还有从各方面获得的大量情报为依据。他不禁为此而感到庆幸，并且满怀信心，认为今后的战事将会一帆风顺。当务之急是无论如何不能让德军脱逃。这件事，甚至比再隔几个钟点就要解放莫吉廖夫还来得重要。 　　昨天黄昏，被截围在莫吉廖夭的德军拒绝投降。他们先是对我们的建议不予答复，而后又两次试图从莫吉廖夫突围：一次沿明斯克公路，另一次沿博勃鲁伊斯克公路，这就是机动部队从西面协以封锁的两条公路。可以预料，今天德军还会重新试图突围，也还会在城里继续负隅顽抗。 　　虽然方面军司令部要求尽快结束莫吉廖夫的战斗，谢尔皮林却认为，如果德国人准备在莫吉廖夫城内顽抗到底的话，那么，即使尽我们最大的努力，要在巷战中全歼敌军，也得花上一两天时间。城市毕竟是城市，何况莫吉廖夫是个老省城。在城里，特别在市中心，有不少牢固的老式厚墙房子，有地下室和各种可以利用的条件。要是敌人决心顽抗到底，那就还需要花一些力气！ 　　集团军的左翼军今天从早晨起继续猛攻莫吉廖夫，交战的地点已经到达城郊。昨天谢尔皮林亲自在那里待了半天，扎哈罗夫一直国在那里，库兹米奇也一早赶往那里去了。今天拂晓。谢尔皮林动身到他的两个右翼军去。这两个军在完成对莫吉廖夫的包围后就一直向西，往德鲁特河和别列律纳河的方向挺进，跟踪追击没有落入莫吉廖夫包围圈的演逃的德军。 　　谢尔皮林也很想尽快结柬莫吉廖夫的战斗。但是，如果把全副精力都扑在这上面，而对质逃的德军部队追击不力的话，那么，我们就会给德军造成可乘之机，使他们有可能利用别列律纳河那样一个有利的防御地界，在那里落脚。 　　莫吉廖夫是谢尔皮林在这次战役中所要解放的第一个大城市。在那里，德军已经陷入重围，行将就俘；在那里，胜券已经完全在握！谢尔皮林是多么希望能够从某个师的观察所里，亲眼看到他的战士冲进莫吉廖夫城，冲进他开始作战的那个地方啊！但尽管如此，谢尔皮林还是动身到米罗诺夫军和基尔皮奇尼科夫军去，他认为那里更需要他去。 　　到那里去必须抓紧时间，一早出发。这样做之所以必要，是因为这场艰苦卓绝的战役已经进行到第六天了，已经强渡了四条河，而前面还有一条德鲁特河和一条别列津纳河……尽管士气空前高涨，但是在这样的战役中，人们不免会越来越感到疲劳和睡眠不足。要从每天拂晓起就把这整台机器连续开动一个昼夜，事情可不那么简单；哪怕技术装备再多，这机器毕竟是要靠人的意志去开动的。经过这几天几夜的进攻，集团军也象一个疲劳的人一样，很难在一大清早就开始工作。它也得先舒展舒展身子，活动活动四肢，然后再一步步加快速度…… 　　谢尔皮林昨天傍晚就通知了两个军的军长，今天又有意赶早出发。他想以自己下部队去的行动影响他们，使这台进攻的机器早一点转动起来。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页