应天故事汇　>　外国文学　>　最后一个夏天　>	上一页　　　　下一页
九八
“您最好直截了当写上，您准备改判什么。”中校说。 　　“改判什么？送他到惩戒连去。我想只能这样。还有什么可判的呢？难道把他流放到西伯利亚去吗？您去找军事委员签个字。我想，我跟他的意见是一致的。他签好字，您马上就去办，”谢尔皮林想起了明天的进攻，就说。 　　他写上“拟送尼库林到惩戒连，让他以血赎罪”，并且签了字。他签名的笔迹很端正，不用花体字，下面习惯地写上日期和钟点，然后把公文交还给中校。 　　检察员走了出去，门砰地一声关上之后，谢尔皮林慕地回忆起一件事，那是四三年冬天，恰恰在他担任集团军参谋长的第一天，巴久克也不批准一份死刑判决书，当时他是在场的。 　　巴久克拿着那份判决书看了很久，好象突然从字里行间发现了什么新的东西似的，就问当时他们的检察员波洛兹涅夫：“你看怎么样，波洛兹涅夫，如果我们不判处他死刑，他也许还能打死个把法西斯分子吧？……” 　　谢尔皮林从桌子旁边站起来，在这间德国制的窄小屋子里来回踱了几步，然后打电话给鲍依科。 　　“格里戈利·盖拉西莫维奇，我现在就到你那里去……他在你那里，那更好。” 　　鲍依科说，集团军炮兵司令在他那里。 　　谢尔皮林戴上制帽，吩咐辛佐夫留在这里，守在电话机旁，就往鲍依科那里去了。树林里很凉快，谢尔皮林一边走，一边闻着树林里的潮气。从树丛之间的空隙里，没有透进一线光来，只见一片灰蒙蒙的天空，云层很低。 　　在战争中，天气总是不能受人的计划的支配，这仍然使谢尔皮林感到不安。 　　鲍依科命令给自己搭了一个小小的掩蔽部，就睡在那里，而工作则在一个宽敞的、由两个帐篷连起来的大帐篷里。他喜欢工作的地方宽敞些，只要有可能，他总是尽量给自己弄个大一点的工作室，把它收拾得整整齐齐。鲍依科需要有一个宽敞的工作室，还因为谢尔皮林一般不叫参谋长到自己那里去，而总是亲自跑到参谋长那里去工作，他认为这样做，对工作更有利，同时也节约时间。这种工作方法是他在罗科索夫斯基的方面军司令部里看到的，从那时起，他自己这里也照办了。现在看来，仿效这种好办法的不止他一个人。巴久克也跑到自己的参谋长那里去工作。过去，他只是顺便去看看情况，现在，看来已经成为制度了。 　　谢尔皮林走进帐篷时，鲍依科和炮兵司令马尔基安尼将军正站在鲍依科的办公桌旁边，弯着身子看一张同办公桌一样长的要图。两人直起身子迎接谢尔皮林。鲍依科的头几乎碰到帐篷的帆布顶。 　　“这家伙长得真高！”谢尔皮林每次满意地打量着鲍依科时，总不免要想到这一点。鲍依科身材非常高大，但配上他那宽阔的肩膀、健壮的体魄，却显得十分调和。他那傲然昂起的头上，长着淡黄色的卷发。鲍依科的脸长得端正、漂亮，但是，人们通常并不认为这种脸漂亮，因为这种脸上威严的表情盖过了它的其他特征。 　　马尔基安尼的身材也挺高。他是个细高个儿，但是站在挺直了身子的鲍依科身旁，就显得矮小了。鲍依科平时惯于把身子挺得笔直。不管是他向首长报告，还是下级向他报告的时候，他的身子总是挺得笔直，他的性格生来就是这样。就是睡觉的时候，他也是挺直了身子。无论是睡在村子里哪个老乡家的床上，还是睡在他自己随身带的行军床上，传令兵总是在他脚后再添上一条长凳，使集团军参谋长那一百九十五公分长的身子即使在睡觉时也能挺得象直线一样。 　　谢尔皮林没有问他们在干什么，径向桌子走去。鲍依科和马尔基安尼往两旁一让，谢尔皮林就站在他们两人中间，看到桌子上放着的正是那张他想看的要图——炮兵进攻路线图。 　　每一项复杂的军事任务中都有辩证法，同样，在炮兵随同往前冲锋的步兵变换阵地的过程中也有它的辩证法，怪不得大家都说：“猛烈的炮火加上紧密的配合”。一方面，战斗的展开要求炮兵的火力支援不要间断。另一方面，如果为了满足这种要求，炮兵一直不变换阵地，老在原来的阵地上，不间断地用火力支援越来越往前推进的步兵，那么结果可能射程达到极限之后，反而会使步兵完全失去支援。 　　考虑到上述这两个方面，必须制订一份这样的炮兵变换阵地图，使三分之一的炮兵暂时停止射击，往前推进，而三分之二的炮兵仍在原地射击。 　　在战争初期，一方面因为火炮的数量不够，另一方面因为墨守成规，炮兵转移到新的阵地都是在每个营的范围内以连为单位进行的。两个连射击，一个连往前推进，然后，当这个连进入新的阵地后，第二个连开始往前推进……现在，这个方法已经不用了。变换阵地时单位分得过小，反而会搞乱事情，造成无谓的忙乱。现在火炮的数量和战争初期相比已经不可同日而语了，因而能确保实施下列原则，即火炮的转移不是以连、以营为单位，而尽可能以几个团、几个旅为单位。几个团留在原来的阵地上继续打，另外几个团往前推进，还有几个团准备往前推进。所有这一切在鲍依科和炮兵司令看的那张图上都反映出来了。 　　“这就是你部署在沼泽地上的那个团吗？”谢尔皮林看到图上的一处炮兵阵地下面没有标出往前推进的虚线，就问。 　　“是的，”马尔基安尼说。 　　上面提到的那个炮兵团就驻在沼泽地上。炮兵们把那里的树水砍光，做成木架，填上石子，然后把火炮架在这些木架上。这一切都是在夜里偷偷地搞的，因为那里离前沿不过一千公尺。 　　这个团将要从最短的距离内，出其不意地发射出杀伤力很大的炮火。之后，在整个第一个昼夜里，它就在这个阵地上不断加大射程，一直到极限。因为要从沼泽地里把重炮拖出来，可不是简单的事啊！ 　　这些大致的情况，谢尔皮林已经知道了，但是，既然他又问起这个团，马尔基安尼就再次把这个团的情况比较详细地作了汇报。 　　“炮击敌人后方地区的火力要图，你们都看过了吗？”谢尔皮林问道。 　　“看过了，”鲍依科说，同时回过头来看看炮兵司令。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页