应天故事汇　>　外国文学　>　与狼共舞　>	上一页　　　　下一页
六六
十熊坐下之后，看了看这小屋。他昏眩的脑子告诉他，这是个快乐、整齐的家。他拿下裹着的毛皮，让火烤着他。 　　“这火真好，”他说：“在我这年龄，没有什么比烤火更好的。” 　　站立舞拳，在每人身边端了一碗食物，然后退到后面，拿起衣服缝补，一边也注意听着他们的谈话。 　　两人沉默了几分钟，十熊吃着食物，最后把碗推到一边，轻轻地咳了起来。 　　“自从上次，你到我那谈过话。我一直想，为什么你心情那么坏，所以我想亲自来看看。” 　　他仔细看看小屋，然后又看看与狼共舞。 　　“住在这儿，看来不该心情不好的。” 　　“不，”与狼共舞结巴地说：“我们住在这儿很快乐。” 　　十熊微笑地点了点头。“我也是这么想。” 　　两人又陷入沉默，十熊看着火焰，又合上眼，与狼共舞耐心等着，不知该怎么是好。 　　好一阵子，十熊开口，像在睡眠中说着话。 　　“我一直在想你上次说的话……你说必须走的理由。” 　　突然，他睁开双眼。与狼共舞发现，那双眼睛明亮而有神，像天上的星子般闪着亮光。 　　“你可以在任何你愿意的时候离开，但不能在冬季，这个时候走不对的。那些满脸胡子的士兵，会来搜我们这儿，不过他们不会找到那个叫什么中尉的人。” 　　十熊轻松地摊摊手。“那个叫什么中尉的人不在这里，这儿只有一名勇敢的印第安战士，和他的妻子在一起。” 　　这些话深深嵌在与狼共舞的心坎上，他回头看看站立舞拳，他可以看到她脸上的微笑。但她没有看他，他一时语塞。 　　当他回过头来，看见十熊正低头看一个刚制成的烟斗，它引起老人的兴趣。 　　“这是你做的吗？与狼共舞？” 　　“是的。” 　　与狼共舞递给他，老人仔细看着这支烟斗。 　　“这是支很漂亮的烟斗，好抽吗？” 　　“我不知道，”与狼共舞回答。“还没有试过。” 　　“抽抽看吧！”十熊说，把烟斗递了回去。“这是很好打发时间的方式。” 　　这年冬天，大家除了偶有一次的狩猎之外，大多在自己的帐篷小屋中，烤火过冬。 　　到春天时，冰雪消融之后，他们又要迁移，每个人都有些挂虑。 　　这一年，找到了一个新的营区，离以前靠近席格威治的老营地要远得很多。但这是个很好的地点，水草丰美，适合牧马。有上千头野牛经过，适合狩猎。狩猎时，仅有几个人受伤，夏未时，族人中有好多好多娃娃诞生了。 　　他们远离人们往来的交通线。在他们住的地方，看不到白人的影子，仅有几个墨西哥商人。没有什么人打扰，使大家过得很高兴。 　　但是，人潮还是渐渐从东方涌来了。起初，也许只有一个，他们看不到，也听不到。但到西部拓荒的人愈来愈多，很快地又要占据印第安人美好的家园。 　　这年夏天，所拥有的美好时光，是他们所过的最后一季。他们的时代过去了。有不久的将来，就会永远过去了。 　　（完）
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页