| 应天故事汇 > 外国文学 > 吸血鬼黎斯特 > | 上一页 下一页 |
| 四〇 | |
|
|
|
|
“那么这一切于道义良知无关？” “倘若你为求心安，你自然会做想做的事。”我说：“简单的说吧，我渴望你于我共享财富，渴望你幸福过日子。” 她沈思了好一会儿。 “难道你宁愿我忘记你？”我责问，口气有些生气，有些怨恨。 她并未立刻作答。 “不，当然不是。”她说：“反过来的话，我也绝不会忘记你，这是我能确定的。至于其它的人呢？我他妈的不管，我不会跟他们交谈，甚至都不看他们一眼。” 我点点头，但是我恨她如此说话，她让我忐忑不安。 “我还没办法适应我已经死去的观念。”她是：“尚不能克服于所有生命断然割绝的凄惶；我能品尝，看见，感觉于饮血；但是却像个不能被看到，毫无影响力的怪东西。” “倒不尽然如此。”我说：“你想想看如果没有爱，没有人跟你在一起，你能承受多久，你的感觉，你的视觉，你的触觉，你的味觉又有何意义？” 仍是没有领悟的茫然表情。 “哦，我为什么跟你罗嗦这些？”我说：“我跟你，我们在一起。你绝不会明白当我孤寂时的滋味，你想象不到的。” “我无意给你困扰。”她说：“告诉他们你要做什么吧！也许你能虚构某种可信、又说服力的故事，我不知道。如果你要我一起去，我就去。你要我做什么都行。不过我最后要问你一件事，你总不会要跟他们一起共享这种法力吧？”她的声音变低了很多。 “不，绝不会的。”我摇头，好像尽此一想已经难以置信。我望着珠宝，想起所送的礼物，想起给侄女的玩具屋；想着瑞诺跟演员们已安全度过运河的事。 “连尼古拉斯也不会？” “不会！老天！不会的！”我望着她。她轻轻点头，好像赞成这样的回答。她心神不宁地拢拢头发。 “为什么不跟尼古拉斯分享？”她问道。 我盼望这样的问话立刻结束。 “因为他还年轻，”我说：“他还有大好时光要过，他并未濒临死亡边缘。”我越来越不自在，我心如刀割。“时间长了，他将忘记我们……”我想说的原是“我们之间的无所不谈。” “他也许明天会死。”她说：“一辆马车也许把他撞死在路上……” “你要我怎么做？”我怒目而视。 “不，我不要你这么做。不过，我岂能告诉你该做什么？我只不过试着想了解你罢了。” 她的浓密长发又披散在肩上，被激怒似地，她以双手捉住发梢。 猝然之间，她发出低哑的嘶嘶声，身子僵直，眼睛猛瞪着手上的长发绺。 “我的老天！”她轻呼，在颤栗之下，手放开头发，大声尖叫起来。 她的声音使我全身瘫痪，我的头感到剧痛。我从来没听过她的尖叫，而她却叫个不停，好像被火烧着似的。她身子跌靠在窗下，当看见头发时，叫声更加凄厉！伸手摸了一下，手又缩回，好像头发滚烫会炙人。她的身子在窗边扭来扭去，一边尖叫，一边甩头，似乎恨不得把头发给甩光了。 “别叫啦！”我大吼。我抓住她的肩膀，用力摇撼，她喘息着；我恍然大悟，她剪短的头发一夜之间又长了，长得跟剪短之前一样，而且更加浓密，更加闪亮。这就是她看起来不一样的原因，我刚视而未见，她自己也猛然发觉到。 “够了，够了。”我更大声地吼。她抖得那么离开，我差一点控制不了她。“它又长回来了，就是这样嘛，没有什么大不了。”我坚持道：“这很自然呀，不是吗？” 她哽塞着，试着想镇定下来。摸到头发时又止不住尖叫。她想挣脱我的怀抱，极度惊骇地直拉扯头发。 这回我更用力摇撼她。 “卡布瑞！”我说：“你明白我的话吗？它长回来了，每次你剪短每次它都会长回来。这又什么好怕的？魔鬼保佑！够啦！静下来！”如果她再不安定下来，我非发疯不可，我已经抖得跟她一样糟了。 她止住叫声，只是微微气喘着。我从来没见过她这个样子，这些年来在阿芙跟郡的老家，她一迳是冷然沈着的。她乖乖让我扶到火炉边的椅子坐下，她把手放在发边，想镇定下来，身躯却不自禁前后摆动。 我想找剪刀，却一把也没有，那把小金剪掉在墓穴那里了，我取出身边的刀来。 她头埋在手里低低啜泣。 “你希望我再把它剪短吗？”我问道。 她不作声。 “卡布瑞，听我说。”把她的手从脸上移开。“你喜欢我就再把它剪短。每天晚上，剪掉烧了，就这样嘛！” 她只是呆呆地瞪着我，我一时不知如何是好。她的脸因为哭而沾上血，血也渗进她穿的亚麻衣裳。 “我该剪它吗？”我再问一次。 她看上去就像被人打伤了流血一样，她的眼睛圆睁，惶惑失神，血红的泪滴落在她雪白的脸颊。在我注视当儿，泪停了，白色的肌肤留下一条条暗红的血痕。 我取出手帕细擦拭她的脸。我过去找衣服，这些衣服全是巴黎为我自己订制的。 脱掉她的外衣，她不动也没有制止；于是，我继续脱下她的亚麻衬衫。 我看到她的酥胸，除了粉红色的小小奶头外，那里一片雪白。我试着移转视线，尽快换上干净的衣服后扣好。然后我梳她的头发，梳了又梳，完全无意动刀子；最后把它绑成长的辫子，再把外衣拿给她。 我可以感到她恢复镇静于精神，她并未羞愧于刚的表现，我也不希望她又任何羞愧。她似陷入沈思，没开口也没动静。 我絮絮叨叨了起来。 “小时候，你常告诉我去过的地方，给我看那不勒斯和威尼斯的图片，记得吗？那些老书？你还有一些小玩艺儿，在伦敦、圣彼德堡等你去过的地方所搜集的。” 她依然默不作声。 “希望我们一起去这些城市，我要去游览，去住下来；我要去更多更远的地方，在我活着时从不敢梦见的地方。” 她脸上的表情稍稍改变。 “你知道它会长回来？”她低语。 “不——我的意思是说我知道，但没仔细想过。不过我应该清楚事情会如此演变的。” 有好一段时间，她仍以无精打采，定定的眼光盯着我。 “难道这些……事情，没有什么让你惊惶害怕？”她问道，声调是不常听到的喉音。“难道没任何事曾让你灰心气馁？”她的嘴大张，完全像个凡人的举止。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |