应天故事汇 > 外国文学 > 情孽 >  上一页    下一页
六九


  乔伊的第二个目标是戴弗·戴维斯,他住在大学城。戴弗的父亲拥有一个建筑公司。在南塔基特,人们认为他是很富有的。戴弗穿着不和协的衣服:一件白色内衣,袖口高高挽起,一条牛仔裤,裤脚边向外翻,和一双工兵长统靴。他长着短连鬓胡子,在乔伊周围所认识的人当中还没听说过谁也有连鬓胡子,但如果你能正确地端详他,你可以自认为他有点象詹姆斯·丁。

  戴弗被认为是小镇上的一头小公牛。据说他和南塔基特所有的女孩子都发生过关系,至少是那些自愿的。他在他父亲的公司工作。乔伊看他整天开着一辆上面印有“戴维斯建筑公司”字样的红色小货车到处跑。她发现他每个星期六和星期天都在希斯科海滩,这里是作冲浪运动的最好的海滩。戴弗有一个冲浪板,尽管他冲得不好,可也能以每个浪头上冲过来。

  当博尔德邀请乔伊去看名叫《卡萨布兰卡的阴谋》的电影的时候,乔伊想,他会成为她的第一个。乔伊不管谁会成为第一个:他们俩人都使她着迷。博尔德用车接她去电影院,并一直坐在那里看完了电影。这时,他拉起乔伊的手。她想,这是一个良好的开端。她估计他们会把车开到什么地方停下来。

  “这电影真棒!”当电影结束时,博尔德这样说。“‘山姆,再来一次’,你说这棒不棒?”

  “对!”乔伊说,“汉弗里·伯格特这个人物真是令人愉快!”

  “但根本不可信。”博尔德说着,帮乔伊打开了车门并扶她坐进车。她真想知道,如果他脱掉衣服会是什么样子。他的体形好极了。

  博尔德发动了车,把车开到用碎石铺成的缅因街,并在一家果品店门前停下来。他们走进商店,博尔德和乔伊都各自要了一杯“塔布”汽水。他告诉她,他对体重非常注意,因为即使是增加一磅重,也会影响到他打球。

  十点半钟的时候,博尔德开车送乔伊回家,把车停在欢笑街上,他把头伸过去,用没有张开的嘴亲吻了她。乔伊想起艾维曾告诉过她,艾维和卡林先生亲吻时,她张开了嘴,以后的事就接着来了。她还不明白到底该怎样去做。她希望博尔德能主动点,但他没有主动。他搂住她,把头靠在她的肩上,也就是这些。

  “我十一点钟必须得睡觉。”他说,“我夏天也坚持训练,我要参加校第一代表队。”

  “那太好了。”乔伊说。她想使自己显示出热情的样子。他想给她留下深刻印象,而她也不想伤害他的感情。

  “你星期二想去看电影吗,”他问道。“他们正上演《酷热的夜晚》,我挺喜欢西德尼·伯蒂这个人物。”

  “我特别喜欢罗德·史蒂格。我认为他是性的象征。”乔伊内心想,这真是一个可笑的评价,因为罗维·史蒂格很老,而且长着一个啤酒肚子。她格格地笑了,可博尔德好象并没明白是怎么回事。

  “星期二见。”说完,博尔德钻进那辆雷乌车开走了。乔伊有点纳闷,他是害羞不好意思呢,还是什么别的原因。

  第二天,乔伊坐在康登药店门前的板凳上同来自罗德岛中学的几个学生闲聊。这时戴弗开着他的小货车驶过来,停在药店门口,他跳下车走进药店,他穿的牛仔裤十分紧。每走一步,乔伊都可以看见他裤腿后面扎线的裂缝。

  “呀!多难看哟!”来自利斯迪的一个女学生指着戴弗

  乔伊一句话也没说。看着他下部凸出的地方,她觉得他走起路来真性感。

  “喂!”当他走出药店的时候,她打了声招呼。

  “你好!”他答道。两年前的夏天,他们就认识了。当时她母亲要把那个门厅改建成一个带玻璃天棚的日光浴房间。改建的活全是戴弗干的,如锯木头、铺地板、刷油漆等。乔伊还记得,他干活的时候整天都喝着“巴德”汽水。

  乔伊不知道该对他说些什么别的,其他孩子都盯着她,使她感到不舒服。他们互相看着,站在那里。最后戴弗转身说:“以后见!”

  “好!”乔伊说,“再见!”

  那个星期六,乔伊特意到希斯科海滩去。她躺在沙滩上,看一本叫《飞行之王》的书。这时,戴弗走过来坐在她的身旁。他穿一条红黄格的尼龙游泳裤衩,真是很丑。乔伊真想知道,他是从哪里买来的。

  “挺好吗?”戴弗指的是那本书。

  “挺好!”乔伊说。

  “我从来没读过这本书。”戴弗说。“喂,听着,你今晚想到博克斯去吗?”

  乔伊从来没去过那儿。那是一个低贱的小镇酒吧。这间酒吧也是那些随度假人群而来的黑人佣工们常去的地方。乔伊知道这个地方是因为丽迪亚在晚上没事的时候常去那儿。

  “我还不够年龄。”乔伊说。在马萨诸塞州,到二十一岁才允许喝酒。

  “怎么着?”戴弗说,“让我拉你去吗!”

  “好!”乔伊说。她尽量克制自己,不朝戴弗的大腿部看。那里很粗,尽是些黑毛。

  那天晚上,戴弗在那辆小货车里打电话叫上了乔伊。坐在那辆旧货车高高的驾驶棚里,开起车来真是开心极了。车厢里有一些油漆浸透过的抹布,一个柴油捅。车底的弹簧的跳动使乔伊难于在车上坐稳。待戴弗停下车来的时候,乔伊惊奇地发现博克斯酒吧外面有那么多轿车和卡车。戴弗来到前门,站在门口那位满头白发的老黑人朝他尊敬地点点头。乔伊认识到,戴弗是这镇上一个重要的人物。戴弗也没问乔伊想喝点什么,就到拥挤的酒吧要了二杯姜汁酒,他们靠一张桌子坐下。桌面上还残留着上位顾客留下的酒杯和装土豆条用的纸盘。当地一个摇滚乐队演奏着经过改编走了样的著名披头士乐曲。乔伊往周围一望,一半白人,一半黑人,可没有一个她认识。她意识到,在南塔基特,还有着另外一种生活,而她过去竟一点也不知道。

  在那吵闹的音乐声中要谈话是不可能的。乔伊习惯喝葡萄酒和抽大麻,她认为生姜酒太厉害,喝起来不舒服。然而,她还是喝了一杯,接着又喝完了第二杯,这时,戴弗一声没吭,起身又从柜台要了两杯。

  当他们喝完后,他往桌子上放了一张五美元的现金,然后说:“走吧!”

  他把车开往通向机场的路。走到一半时,他又转向一条泥土道。小货车在那条满是车辙,没有铺柏油的泥土道上颠簸着。乔伊知道要到这里来干什么了。

  戴弗踩了一下车闸,熄灭发动机,并关掉了车灯。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页