| 应天故事汇 > 外国文学 > 迷情之夜 > | 上一页 下一页 |
| 四〇 | |
|
|
|
|
“告诉我，”她坐到紧靠他的床边，等待着。当他最终回答时，他给她的解释是她所痛恨的，因为她不得不同意他的说法，虽然她并不想同意。 “你想在今晚上作爱，是因为你认为明天以后你再也见不着我了。”他平稳地说着，“我为了同样的原因，不能让此事发生。” “我们不必去考虑这点，你知道，”她说道，知道自己肉体的挫折感在她的声音里明显表现出来了。“我们可以不去想这个问题。为今天而活，是当今普遍的人生观。” “不，我们不能。” “你又在控制一切了。”她抗议道。 “我有意如此，你知道这一点。”他开始抚摸他的右手，那儿有一道伤痕，好像令他不适。 “你的手受伤了？”她问道，只迟疑了一下，便伸出手去轻触地摩擦的地方。 “有一点。去铺床吧，安格尔，”他疲乏地说道，“已经很晚了。” 他又在告诉她该做什么了，指责的话几乎破口而出，但她忍住没有说出口，现在他看起来已经疲惫不堪了。她走进浴室，脱下衣服，换上一件长及膝盖的T 恤，那是她下午才买的，花了一点时间洗了她的内衣，把它们晾在毛巾架上，然后走了出来，如果说她想到过把现在穿的短农与在萨米处穿的长施作一比较的话，那也只是一闪念而已。 霍克没精打采地坐在窗边椅子上，窗台上放了一盏灯，他的脚撑在椅子的横档上，手里拿着些什么东西，看起来就像一团织物。她走近一些，发现他另一只手里还拿着一根针线。 “你在做什么？” “缝纫。”他说着，没有抬起眼来。 安吉拉揉揉眼睛，又靠近一些，以便看得更清楚。“这不是缝纫，”她惊奇地说：“是刺绣。” “刺绣？”他重复了一句，“自从我祖母死后，我再没听人这么叫它，现在我们称它为针绣的一种。”他把针插入布里，她着迷般地看着他从布后把它抽出来。 “你为什么这么做？”她靠得更近一些。 “因为这是一种很好的疗法。”他调整了一下握法，又缝了一针，“你挡住我的光了。” 她绕到另一边，在他的椅子旁蹲下，“治疗什么？你的手吗？” “也是吧。”他表示同意，然后告诉她，他是如何受的伤。“那时，我的祖母还活着。在外科医生尽他最大的努力为我修复了伤口后，她来看我，带来了布和线。她建议我像对待一种疗法一样试一试。” “只因你的祖母建议你那样做，你便学起了缝纫？”安吉拉不能设想霍克会如此温顺地赞同并接受这个看法。 “她强迫我学，”他一笑承认道，“当我意识到它对我有好处时，我坚持下来了。就是现在，我的手已经好了，我还是没有放弃它。” 霍克的这一面，如果不是亲眼目睹，她怎么也不会相信，“那你现在为什么要做呢？” 他转过头来接住她的目光，“这让我的手有事可做。安格尔，如果我说请，你可愿意去睡觉，停止干扰我的判断？ 我的意志力真的剩下不多了，而这件睡袍比起什么都不穿，更显得你性感。“ “我遵命，霍克，”她说着，手指抚着椅子的扶手，“但不是因为你说请。” “那么为什么？” 她身子前倾，轻轻吻在他的唇上，然后，在失去自控力之前，向后退去。“我去睡觉，因为我有一些喜欢你。” “有多喜欢？” “我从未性饥渴到要去强迫一个不情愿的男人。” 第二天早晨，霍克轻手轻脚地起床穿衣，没有淋浴，也没有刮胡子，因为他不想吵醒安吉拉，他可以迟一点再梳洗。此刻，她看起来显得如此平和，无忧无虑，一点也不烦乱。此外，他也不打算匆忙行动。于是，他坐在窗边，继续他的刺绣工作，直到外面的停车场因赶着上路的人们而变得喧哗起来。他把她摇醒，让她去冲个淋浴，然后走出去，汇入外面睡眼朦胧的旅客之中。即使他们不可能有机会被跟踪，特别是在他们丢弃了萨米的货车之后，但长期的习惯使他不忘小心谨慎。 旅馆房间的门相继打开，一些家庭在他们的车旁忙碌着，忙着装卸他们头一天晚上带来的东西。霍克走过他们，走进旅馆附近的一家咖啡馆里，然后在柜台上等了将近十五分钟，买了两大杯咖啡，身板果松糕，一份波特兰大头天的报纸。报纸迟至今天早上才来，当他询问时，女侍回答了他。从她的口气中，他得知此事是常常发生的。 他不得不再次等着付款，因为桌子后面的那个人需要更换收款机上的纸带，但他显然很不擅长于做这件事。霍克考虑过不要零钱就走出去，但这样做，很可能唤起不受欢迎的注意。因此，他只好等着，尽量克制自己不要不耐烦地吼叫出来，因为这也可能被记住。 当他左手拎着早餐袋，手臂下夹着报纸，走过停车场时，周围的搬运工作还没有结束。当他走到一半时，意识到有什么事不对了：他和安吉拉住的房间门大打开了，货车的。 发动机罩上放着什么东西，是他刚才离开时没有的。血一下涌上了他的头，他没有听到口袋与报纸落在地上的声音，开始向他们的房间跑去，一面掏出他的手枪。 他眼角的余光认出车上的东西是一部移动电话，当他到达门口时，它响了起来，但霍克没有理睬它，他把枪端在前面，小心而警觉地扫视着室内。房间是空的，正如他希望的那样，他检查了浴室之后，发现她不在那儿，但他看见她把她的睡袍折起来放在床上，旁边放着她昨天穿过的衣服。这一小堆衣物告诉霍克，当他们冲进来时，她很可能已穿好了衣服。 他们——一定是康斯坦丁的人——带走了安吉拉，因为这比抓住霍克要容易得多。想到安吉拉很容易遭到的威胁，他没法平静了。这也表明，康斯坦丁想要他活着，否则，事情会变得大不一样了，刚才，就不会是一点咖啡，而会是他的鲜血飞溅在停车场的地上。 他看见他的运动包还在他放的那个角落里，便奇怪为什么他们没有把它也带走。里面还有很多钱。此外，房间里没有迹象表明发生过搏斗，她聪明地认识到搏斗是无用的，除了让她受到那些侵入的人的伤害外，改变不了最后的结局，这一点，让他感到一阵欣慰。 安吉拉并不知道如何保护自己，这全是他的错。他长时间地放松了护卫，让康斯坦丁的人有机可乘，抓住了她，这一事实让他深深自责。 他做了两次深呼吸，使自己的情绪稳定下来，把他的枪收起来，然后回到货车旁，拿起一直在响的电话。一个他不熟悉的声音给了他需要知道的全部消息，霍克仔细地听着指示，没有把它们写下来。他们简短＼认真地说着，没有通常的那些不许找警察啦、不许耍花招等的废话。 他不去理睬那些偷偷射过来的好奇的目光，回到房间里。关上门，把电话扔进废物篮里，它很可能被装了窃听器，而他没有时间去把它拆开找出来。他收起安吉拉的东西，把它们塞入一个购物袋里，然后把他的运动包提到床上，开始倒空它。他终于在它的侧袋的底部角落里，找到了他要找的东西。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |