迷情之夜(25)_应天故事汇

应天故事汇　>　外国文学　>　迷情之夜　>	上一页　　　　下一页
二五

那么，以冷水浴回报他的一片好意，看来就不太公平了，特别是在他作出努力、为她提供基本的舒适条件的时候。她这一混淆了黑白的念头，使她感到进退两难。　　这里还有一个控制的问题，自从她在停车场捡起了那只枪的那一刻起，霍克就控制了她的生活，而她却不是一个会轻易放弃控制权的女人——从来没有完全而且是违背自己意志地放弃控制。以令人难以忍受的高效，他偷走了她从未给过任何人的权利，轻易地让她丧失知觉。他掌握了她的生命，让她既不能做也不能说些什么来改变这种状况。　　我对你的本能反应是如此的强烈。　　她又打了一个寒战，竭力抵制她对霍克产生的性冲动。　　安吉拉从不自欺欺人，除了此时她已感到一种诱惑这件事。　　但是，她沉思起来，在目前这种状况下，有太多值得担忧的事，她是否应该把这点小小的自欺放过去。　　但不幸的是，这点自欺并不小，她的身体对霍克产生的反应是如此强烈，不能被忽视。现在，他用他自身的魅力来对抗她。　　我从来没有性饥渴到要强迫一个不情愿的女人。　　他平静坚决地说出这句话，这让她想要相信他的话。她需要相信他的话，这能让她在这种完全不合逻辑、完全没有道理的形势下，保持一份健全正常的感觉。很奇怪，对他坦白承认的心事，她几乎感到一丝安慰：他思慕她，却不会对她干任何事儿。　　霍克不仅控制着形势，也控制住了自己。　　她相信他，又对这种相信感到一丝惊异，然后意识到，这种信任源自于她的直觉。她一向对自己具有一种良好的判断能力感到骄傲。　　另一方面，她也看重事实。昨天晚上，霍克绑架并恐吓她；今天，他强迫她留在此地，理由是为了她的安全。他犯了一个错误——相信她威胁到了他的生命——又承认这是一个错误，而结果还是不放她走。　　也许只是因为其它的解释对她无效。为什么昨天晚上他会那样做？然后态度来了个180度大转变，转而对她表示起关心来？这原因，她心中暗想，也许会有助于自己明白为什么他会误会她是一个杀手。否则，对一般人来说，逻辑上是讲不通的。　　她回想起来，霍克早先试着向她解释，而她打断了他。　　她为恐惧所吞没，以致听不下去。她拒绝从一个刚刚才想要杀死她的男人那里听到任何东西。　　把剃刀放在一边，安吉拉躺了下去，让水轻柔地漫过她的胸膛。她的头枕在毛巾上，双手置放在凉凉的瓷缸沿上。　　她还活着，也能思考，她应该关心的是将来，而不是过去。　　她是否相信霍克昨天晚上犯了一个天大的错误，这一点并不重要；他是否正变得好些，并为她受到的侮辱作出补偿，也没有什么关系；尽管她对他的吸引力令人吃惊，尽管她并非不关心他是好人，还是坏人，或者介于两者之间，这一切都不重要。　　最重要的是，她要尽可能地和他保持距离，她不属于这儿，正如霍克和萨米这样的人不属于她那安全、普通的世界一样。也许，她想到，早上会出现一次新的逃跑机会。即使失败，也会令霍克很不舒服，出于自身考虑，也许会让她离开也说不定。为这个念头所振奋，她用大脚趾踢开缸塞，看见她的两腿间出现一个小小的漩涡。　　她摇摇晃晃地爬出浴缸，拉出别住头发的别针，把头发摇散。她的目光落在了剃刀上，突然一个顽皮的念头涌上心头。想了一下，她认为不是该不该做，而是怎样做的问题。　　她拉开一个梳妆台抽屉，跪在冰冷的瓷砖地上，把头理在抽屉下，将易脆的刀片在抽屉底的木梁上来回拉了几下，当她感到满意之后，清洗了剃刀，把它放回她找到它的地方。　　一手拿着一瓶香波，一手拿着护脸罩，她走进了豪华的淋浴间，关上身后的玻璃门。刚才，她已经把热水用得差不多了，现在她放大了水量冲洗头发。　　她慢慢地洗着，好像有着用不完的时间似的，直到水温明显降低，但还不至于太冷时，她才匆匆出来。这水温正好，恰好让霍克察觉到这是个问题前，把全身打湿。　　她盘了一块毛巾在头上，然后展开粉色睡袍看了看，它刚好在她膝盖上下一点。她穿上一件挂在门后的厚毛巾长袍，收拾起脏衣服，正准备离开，突然想起她的内衣还晾在那里。内裤、文胸、丝袜都还是湿的，于是她把它们全集中起来，挂在看不见的地方。　　和一个男人分享一张床是一回事，让她的内衣在风中飘荡——可以这么说——则是另一回事。　　她又花了几秒钟搜寻了小橱和抽屉，找到了一个吹风机和一把梳子，然后离开了浴室，把它留给霍克。　　当霍克穿着一件套头短袖针织衫、配一件萨米提供的干净黑下装走进起居间时，已快半夜了。他发现安吉拉坐在窗台位子上，双腿收起来抵着胸口，手里握着一个湛蓝色瓷杯。她的长发轻柔地披在肩上，背上的发梢略有点卷曲。她的脸显得干净明亮。全身唯一没有被那件白色厚袍子遮住的部位，是她的脚趾，而且，露出的也只是很少的一点指甲尖。　　她看起来舒适温暖，而且——他有充足的理由推断——沾沾自喜。　　他在门口停顿了一下，好让她有时间看到他脸上渗着小血珠的伤口，那是他刮胡子时，剃刀割的。她的脸上掠过一些阴影，但很快消失了，他无法确定那是表示后悔，还是满意。但他并不真正关心这一点，除了这种小诡计导致的令人惊异的且令人不快的后果。不过，也许她不太懂得如何操纵这种剃刀。　　其实，更让他烦恼的是热水的缺乏，而不仅是剃刀。除此之外，他责备自己没有首先检查刀片。如果说，他从中学到了什么，那就是，安吉拉是一个勇敢、伶俐、有点顽固的女人。　　他几乎割掉自己的耳朵，这只能算是他的错。　　“洗了一个好澡？”她问道。　　他惊讶于她居然不带一点愤怒地对他说话，他决定把冷水浴也归罪于他自己的错误。但这并不是说，他没有注意到她在浴室里待得过久。他本该怀疑她在里面做了什么手脚。　　他把手插在口袋里，和蔼可亲地点点头：“是的，谢谢你。你喝的是咖啡吗？” 　　“巧克力，”她的声音低沉而不确定，她的眼睛注视着他，“我晚上不能喝咖啡。” 　　她这样说，就像她不知道巧克力中同样含有咖啡因一样。霍克又点了点头，走到厨房里去，发现一罐咖啡粉。他往电壶里倒上水，然后，在冰箱和食品橱里找了找，看有什么可吃的。他发现了奶酪和面包，便问安吉拉要不要来一点。　　“也许晚一点吧。”她说，让他去奇怪她究竟打算在那儿待多久。虽然他下午睡了很长时间，他还是想让他的生物钟恢复正常频率。明天还有工作要做，需要他保持完全的清醒，六个小时不受干扰的睡眠，对他是大有助益的。他切下几片奶酪和面包，把它们放进碟子里，把其余的放回原处，然后把开水冲到林子里，搅动咖啡溶解。　　“我希望你不介意，”他说，“但我想我们下一个小时就上床。” 　　“要是我介意呢？”她看着他，看着他把碟子放在沙发前的咖啡桌上，然后坐下来。　　他把一片荷兰奶酪塞进嘴里，斟酌着如何回答：“我们越快恢复一种规律的生活，我们就越能应付将发生的事。” 　　他停顿下来，等着她的反驳，她露出一个笑容，灿烂，老练，动人。　　他设法不要噎住，但需要花很大工夫。　　“我不懂你生活的世界，霍克，但我的世界中没有什么有规律的东西，我会一天工作十六个小时，持续两三个月，然后竭尽全力对付会议，无论它延续多长时间，一般是三四天。我的生活是奇特的。”

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页