应天故事汇　>　外国文学　>　洛丽塔　>	上一页　　　　下一页
第20章(3)
“这些爱管闲事的可恶孩子，”夏洛特说，抓起她的大乳罩戴上，又侧转过身。“我要把这事告诉彼得，克雷斯托夫斯基。” 　　路口出现了一片沙沙声，一阵脚步声，琼·法洛带着她的画架等东西走了过来。 　　“你吓了我们一跳，”夏洛特说。 　　琼说她刚才在那儿，在绿色隐蔽地向大自然做侦察去了(侦探一般总是被射中)，想画一幅湖景画，但毫无办法，她怎么也没有天赋(这是真的)——“你尝试过画画吗，亨伯特？” 　　夏洛特多少有点儿嫉妒琼，想知道约翰是否来了。 　　他来了。他今天回家吃午饭。他把她扔在去帕金顿的路上，随时都可能来接她。那是个完美的早晨。她总觉得有个出卖卡瓦尔和墨兰普斯的叛逆，在这样辉煌的日子里把他们捆绑起来。她坐在白沙地上，在我和夏洛特之间。她穿着短裤。她修长的褐色的双腿仿佛栗色母马的健腹，使我着迷。 　　她笑时，露出了她口里的胶糖。 　　“我几乎把你们俩都放进我画的湖里了”，她说，“我甚至发现了你的疏忽。你(指亨伯特)戴着手表下水的，是的，先生，你戴了。” 　　“防水的，”夏洛特轻声说，作鱼嘴样。 　　琼把我的手腕拿到她的膝上，审视起夏洛特的礼物，然后把亨伯特的手放回沙地上，掌心朝上。 　　“你什么都能看见啦。”夏洛特酸溜溜地说道。 　　琼叹了口气。“有一次我看见，”她说，“两个小孩，一男一女，太阳下山时，就在这儿，做爱。他们的影子大极了。 　　天刚亮时，我告诉过你汤姆森先生的事。下一次我期望看见穿一身乳白色的老胖艾弗。他真是异想天开，那人。上次他给我讲了一个他侄子的下流故事。好象是——”“喂，”约翰的嗓音。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页