| 应天故事汇 > 外国文学 > 狂野的爱 > | 上一页 下一页 |
| 五〇 | |
|
|
|
|
甚至世故的雷纳偶而也会提起她的婚礼。请柬都已发出了，她是否还想邀请其他的朋友呢？珍妮的脸胀红了，象个小学生似地结结巴巴说不出话来。不必了，她说，也来不及了。她私下也告诉艾富兰，她想等结了婚再写信通知父亲，过些时候和父亲及苏亚见面时，她会再解释。 有时候，那些可怕的想法还是在珍妮心中跃动。当他回来发现这一切时，会有什么反应？她现在是在艾富兰的保护中。但是想起他愤怒时狂暴的样子，她就不禁发抖。 她也不会忘记婚姻会使女人变成男人的奴隶，他有权行使他丈夫的权力。如今她又忆起拿刀刺他时他说的话：“今后我们都不会再低估对方了。”她不敢低估斯迪……她只是不很了解他。 一个特别热的夜晚，珍妮躲在床上思潮起伏。她想着，摩斯迪真是个无所不能又莫测高深的人，不知他会怎么报复我。但她又气愤地告诉自己，她根本没错。是他把她绑来这里的，让他去自食其果，尝尝失掉自由的滋味。 她愤愤地想着，我恨他，我绝不再对他让步，让他亲近我了。 好几个晚上，当强烈的桅子花和茉莉花香从窗口飘进时，她会掀开被罩，觉得全身发热，难以人睡。她一再告诉自己，这是闷热气候必然结果。事实上她的身体早已背叛她，渴望他强有力的爱抚；他唤醒她的激情，使她由纯洁到了解性欲的满足。不管她多恨他、多怕他的狂暴，仍日日夜夜为那种欲望所苦。因为他的抚摸、他的强吻和压在她身上的重量总令她忘掉一切，只想与他融合为一。在这种时候，”珍妮常会跳起来洗冷水澡，直到牙齿打颤为止。事后她常会自问，我怎么了？难道我和他一样可鄙，不受意志控制而任由激情泛滥吗？我的确痛恨他，可是当他吻我或抚摸我时，我又情不自禁地反应着。他一定也知道这点；作女人，真不公平！ 这种微妙的感受不知该告诉谁？当然不是听她告解的神父，也不是善体人意的雷纳。于是，她整日读书，看哲学和科学理性的书，到最后甚至连艾富兰也取笑她的勤学了。唉，世界上唯一能了解她的人竟是摩斯迪，这真是一大讽刺。想起他批评女人时那种语气；那种嘲弄的微笑，她不禁咬牙切齿了。他要前往墨西哥城时她说的最后一句话是他真高兴终于摆脱了她。不知道他回家时又会作何感想？在她忍让的男人中，只有他在某方面真正了解她。 他把她当作一个女人，而非一个漂亮的洋娃娃或圣女。 日子在平淡懒散中过去，迁来艾家的第十天，珍妮正坐在艾富兰的书房看书之时，突然听到外面一片骚动。她全身僵住，恐惧的期待着。他回来啦！她可以听到艾富兰和另外一个人的脚步声。艾富兰的声音象往常一样生硬。 “我相信她在这里，她整天都在看书！”但当门打开时，站在老人前面的却不是摩斯迪，而是一个全身珠光宝气的女人。 艾富兰介绍说她是欧美莉夫人，雷纳的母亲，也是他唯一的妹妹。“珍妮，我妹妹和她的长子一家住在墨西哥城，她是专程来参加你的婚礼的。”艾富兰说，“我离开一下，你们谈谈。” “是啊，我们对能使那浪漫的维特稳定下来的人都很好奇！”珍妮发现自己被推人一个芳香湿润的怀抱中。美莉仔细打量她后，领她走出室外，嘴里仍不停地叨叨着，“不要这么害怕！我又不会咬你……我只是个饶舌的老太婆，忍受一下，我有好多问题要问你呢！” 他们在天井中舒舒服服地坐定，美莉夫人继续滔滔不绝他说着话。珍妮感到有些眩感。也松了一口气，因为她不必作太多的表白，只需偶尔说声“是”或“不是”就好了。 她从没想到雷纳的母亲是这样直言无讳的人。她但白地告诉珍妮，她对美国人的看法……没有文化；不过她对珍妮很有好感，因为她母亲也是法国人。 ‘而已他们比较接近西班牙，所以还可以忍受，”美莉夫人和善地拍拍珍妮的手，“你真是个漂亮的孩子，我觉得既惊且喜。野蛮的坏维特一直喜欢和不正经的女人在一起，我们原来都很担心呢！后来雷纳写信告诉我说你是参议员的女儿，既有教养又文静，我才放下心。我还告诉我媳妇：‘富兰绝不会支持他不喜欢的女孩。’你知道，我哥很主观，也很挑剔，可是也很喜欢你。我那儿子也是，他对女人一向敬而远之，可是他喜欢你，处处都在为你着想！” 珍妮吃惊地转过头，喃喃地问：“雷纳？喜欢我？” “当然，孩子，还会有准？只可惜他没能在维特之前认识你。你不知道，雷纳一直很让我失望。他是我的孩子中最内向的一个，他先是想当神父，在神学院待了两年。 然后又对我说他改变主意。我说：，孩子，你不是常说你最大的愿望是帮助别人，尤其是那些可怜的农夫吗？可是他说，如果他当教师可以帮助更多的人。你能想象我儿子雷教师的样子吗？然后我想让他赶快结婚，替他介绍许多大家闺秀，可是他一个也不要。如今……实在可惜！” “可是……夫人，我不了解你的意思……”珍妮结结巴巴巴他说。 “哼，孩子！你当然很了解！雷纳就象一本书一样单纯，他爱你，我闭着眼都知道。而且我也不是怪你选择了维特……他很迷人，女人看到他都会昏了头。而且他很有钱，又是大地主的儿子。” 珍妮的脸都红了，激烈的反驳道：“夫人，你把我想错了！我当然……” 欧美莉太太装模作样地摇头，她的耳环在阳光下闪耀着：“不必解释，孩子！我知道你对我哥哥的财产完全没有野心。事实上，你也很有钱，对不对？我可怜的哥哥和苏珊一直很担心这孩子，现在他总算安定下来了，我也很高兴。不过，我对他还有一点不满。为什么快结婚了，还不待在家里？他总是在外面游荡，你得制止他。亲爱的，你应该接受我这个老太婆的建议，如果对男人太放纵，他们就会往外跑了。你想他何时会回来？” 珍妮心里也气得咬牙，但她努力挤出一个微笑说，斯迪告诉她两个星期内就会回来。 “他有些急事要办，但是我相信他会赶回来参加家的宴会。”她轻轻他说，暗自轻视自己替斯迪找藉口的行为。 然后又急欲堵住美莉夫人的嘴，免得她再问其他的问题，便说：“你要和我们一起去吗？夫人？” “亲爱的，叫我美莉姑婆吧，当然会去。哲西是我老朋友。他主持的宴会一向非常正式隆重，甚至比夏普特宫的舞会还好。”美莉夫人拿出一把象牙，边扇边说，那地方你总有一天会去的。皇帝和皇后很喜欢年轻人，宫里常挤满从各国来的潇洒军官和美丽如花蝴蝶的女士。我来此地前一晚还和儿子、媳妇一起去参加宫廷舞会呢！人真多！ 而且我还看到维特，和那个大胆娇媚的法国女伯爵在谈话……我记得我当时吓了一跳，等定神要找时，他们已经溜进花园了！当然，我知道应该不是维特，可能是什么亡命的美国人。宫廷里挤满了那些人，而且他们说黛莲女伯爵在她丈夫外出围剿华瑞兹党徒时，总喜欢找美国人陪她。 “老天……”美玲夫人停下来看着珍妮。 “当然，你快结婚了，这是每个女孩都期待的一天，是不是？但你可能有点紧张，这是正常现象，亲爱的，婚礼前总会患得患失。我记得……’美莉夫人的声音在耳畔嗡嗡作声，珍妮坐直身子面露微笑，手指抓着膝盖又放下。她为心中那股掩不住的愤怒生气着。一定是他！不可能是别人，美莉姑婆的话在她的心中回声着，“那个大胆娇媚的法国女伯爵……”原来他是和那女人有约，才急着直回墨西哥城，所以才坚持不要她同行。事实上，他只是华瑞兹的间谍，他处处和皇室作对，还敢去参加宫廷的舞会！哦，我能揭发他就好……我一定是疯了，才会想到嫁给他，把自己托付给这种人！ 珍妮的思绪奔腾，到了吃晚饭时，她己头痛欲裂了。 于是她趁机留在房里休息。 莱玫夫人进来时，她闭上眼，夫人拿了一块湿毛巾放在她前额上。可是斯迪的脸依旧在她眼前晃动，那张嘴不怀好意地笑着、嘲弄着。 她现在不再怕他会发火了……她几乎有些恶意地期盼他回来。你等着瞧，摩斯迪，我会让你后悔认识我……我要你为你所做的一切付出代价！这想法使她情绪比较平衡了，最后她终于带着这个念头沉人睡梦中。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |