应天故事汇　>　外国文学　>　歌剧幽灵　>	上一页　　　　下一页
六六
火头不断往前，距离越来越近……那巨大的杂音也跟着传到了耳根！…… 　　他俩紧紧地贴在墙壁上，大气也不敢出，吓得连头发都竖了起来。他们终于弄明白那令人不堪忍受的噪音从何而来，它们成群结队像是无数条汹涌奔腾的细流在黑暗之中滚滚而过，速度比后者更快。 　　细流从他们的腿下穿过，并且爬上他们的小腿，两人再也无法忍耐，放声大喊，喊声中充满了恐惧和痛苦。 　　两人再也无法保持备战状态，把手举到与眼睛平齐的高度。他们的手全移到小腿上，想把那些长着尖牙利爪，浑身发亮的小东西赶跑。 　　他们也快跟消防队长帕潘一样，被眼前的场景吓得昏死过去。这时，火头突然转过身来对尖叫不止的波斯人和拉乌尔说： 　　“别动！别动！……千万不要跟着我！……我是捕鼠人！……让我赶着老鼠过去！……” 　　说完，火头消失在黑暗之中。然而，它前方的通道却豁然一亮。这都是捕鼠人玩的把戏。刚才为了避免吓到跑在前面的老鼠，他把烛光都转向自己，把自己的头部照亮，所以拉乌尔和波斯人只看见了一具火头。现在为了加速追赶，他转而要照亮前面的通道。于是，他们连蹦带跳地把那群爬上爬下，叽叽乱叫的老鼠全部赶走了。 　　波斯人和拉乌尔终于松了一口气，尽管心有余悸。 　　“刚才，我怎么忘了埃利克曾经对我讲过那个捕鼠人，但是他从没说过会是这样的情景……奇怪的是，我以前从未碰到过。哈！我还以为又是那个老魔鬼玩的花招呢！……”他叹口气说，“确实不应该是他，他从不到这边来！” 　　“这么说，我们离湖很远，是吗？”拉乌尔问，“我们什么时候才会到呢？先生！……到湖边去吧！到湖边去吧！……一到那里，我们就大声喊，摇撞那些墙壁，叫他们的名字！……克里斯汀娜一定会听见！……他也会听见！……燃后，既然您认识他，我们可以跟他谈谈！” 　　“您太幼稚了！”波斯人说，“湖边的那幢房子，我们根本就进不去！” 　　“为什么？” 　　“因为，那里的戒备极其森严……就连我自己也从未成功地由湖岸渡船进入那幢房子。首先说渡船，他就做了万全的防备！剧院的那些老关门员中，可能木止一人曾试图渡船过湖，却无一生还！……太可怕了……而我自己，如果那怪物没有及时认出我，我可能也只有一命呜呼了！……所以，先生，我给您一个忠告，千万别靠近湖岸……尤其是当您听到湖底有歌声传出，水妖在吟唱时，要立刻塞住耳朵！” 　　“既然如此，’唯乌尔又急又气地说，“我们到这里来干什么？如果您没有办法救克里斯汀娜，那至少让我一个人去为她送死。” 　　波斯人试着安慰年轻人。 　　“我们只有一个办法能救克里斯汀娜，相信我！那就是趁他不备之时，潜入他的住所。” 　　“这能做到吗，先生？” 　　“如果我没有这点把握，就不会把您带来！” 　　“还有什么地方可以进入他的住所呢？” 　　“就在我们刚才被赶下来的地下第三层…··优生，我们现在就回那里去……我告诉您确切的位置……就在《拉瓦尔王》的；日布景和农庄布景之间，正好是约瑟夫·布盖上吊的地方 　　“啊！就是那个机械组组长？” 　　“没错，先生，”波斯人的语调显得十分奇怪，“而且，人们在事后没有找到他上吊用的那根绳子！……我们走吧！勇敢点！……上路吧！……不过，先生，注意手的姿势……我们现在是在哪儿呢？” 　　波斯人重新点燃他的灯笼，朝前面的地道交叉口走去，那里有座喷泉。 　　“我们应该是在……”波斯人说，“水源特别保留区……我完全看不见暖风炉的火光。” 　　他走在拉乌尔前面探路。每当他怀疑有水利工程师经过时，就停下脚步，然后躲在刚熄灭的地下冶炼炉旁边。拉乌尔仿佛看到了克里斯汀娜在第一次被劫的途中，所见的那些鬼怪精灵。 　　就这样，他们慢慢地回到了舞台底下的地下室。 　　他们现在正处于一条非常深的凹槽底部。当初修建剧院时，曾经在此挖了比地下层低十五米的凹槽，以抽光地下水。当时用水泵夜以继日抽出来的地下水，足以装满一座面积等于卢浮宫中庭，高度相当于巴黎圣母院顶塔1．5倍的蓄水池。尽管如此，地底下还是保留了一座湖。 　　这时，波斯人摸着一块石壁说： 　　“如果我没记错的话，这道墙与那幢房子是相连的。” 　　于是，他敲了敲槽底的石壁。在此，我觉得有必要向诸位读者解释槽底和糟壁是如何建造而成的，这或许对了解地下环境有所帮助。 　　当时，顾及剧院的机械装置、梁柱结构、锁匙及染绘的布景皆须保持干燥，为了避免让水源与支撑这些设施的墙壁直接接触，建筑师们认为有必要修建双层护墙。 　　这道护墙的修建耗时一年。而波斯人刚才敲的正是第一层护墙的内壁。对一个懂得剧院建筑结构的人而言，波斯人的举动意味着埃利克的住所建在第二层护墙的里面。这层护墙由一道方形大砖墙，一层厚水泥以及另外一道几米厚的墙共同组成的。 　　听完波斯人说的话，拉乌尔不禁走上前，紧贴着石壁，渴望从里面能听到些什么。 　　然而，除了从头顶上传来的脚步声外，他什么也听不见。 　　这时，波斯人再次熄灭了烛光。 　　“注意！”他说，“把手举起来！从现在开始要保持安静！我们正在闯入他的地盘。” 　　而后，他带着拉乌尔，走向他们方才经过的那座小楼梯。他们每走一步就停下来四处打探。 　　就这样，他们终于来到了地下第三层。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页