应天故事汇　>　外国文学　>　歌剧幽灵　>	上一页　　　　下一页
六〇
米华一惊，重新注视着拉乌尔： 　　“当然！……通常是在那种地方遇见幽灵。您到墓园去干什么？” 　　“先生，”拉乌尔说，“我知道自己的回答很奇怪，也清楚你们听后会有什么反应。但是，我请求您相信，我决不是在开玩笑说胡话。因为，这涉及到我最爱的女人和我大哥两人的名誉。由于时间紧迫，每一分钟都弥足珍贵，我打算长话短说。但是，如果我略去这个故事的开头，从中讲起，你们一定不会相信我的所言。因此，警官先生，我要把自己所知道的有关幽灵的一切全部告诉您。哎！警官先生，其实，我知道的也不多……” 　　“讲吧！讲吧！”里夏和蒙夏曼突然变得极感兴趣，在一旁催促着。然而，令他们失望的是，他们并没有听到什么有侦破价值的细节。佩罗镇的墓园、死人头还有那魔幻般的小提琴音乐，这一切都是这个被爱情冲昏了头脑的年轻人索性编造的故事。 　　显而易见，米华也和两位经理一样失望。若非这时有人夺门而入，他真想叫拉乌尔住口。 　　刚才，门一下子打开，进来一个穿着奇怪的人。一身宽大的黑色风衣，平滑光亮的高帽戴得很低，几乎要把耳朵都压扁了。他径直跑到米华警官面前，低声地与他交谈。他应该是前来通报紧急情况的国家安全部的人员。 　　但是，米华警官的眼睛始终盯着拉乌尔。 　　最后，他转身一问： 　　“先生，剧院幽灵的事暂且谈到这里，如果您不介意的话，我们现在谈谈您今晚的计划如何？您本打算携克里斯汀娜·达阿埃一起私奔的，是吗？” 　　“是的，警官先生。” 　　“在演出结束以后？” 　　“是的，警官先生。” 　　“您为此做了周密的安排，是吗？” 　　“是的，警官先生。” 　　“您的马车就停在剧院门口，车夫已经准备好了……路线也已经商量妥当……每一站还要更换马匹……” 　　“没错，警官先生。” 　　“但是，您的马车还停在罗顿街，等候您的吩咐，不是吗？” 　　“是这样的，警官先生。” 　　“您是否知道在您的马车旁边，还停有其它三辆马车？” 　　“我一点也没注意……” 　　“一辆是索尔莉的，她没在剧院大厅的前面找到车位，另外的两个车主则分别是卡尔罗塔和令兄夏尼伯爵。”“这有可能……” 　　“另外……索尔莉、卡尔罗塔和您的马车依然停在原处，只有令兄的马车不见了……” 　　“这与克里斯汀娜的失踪毫无关联，警官先生……” 　　“对不起！伯爵先生不是反对您与那位女歌唱家成婚吗？” 　　“这只是我们家族内部的事。” 　　“您回答我了……他反对这桩婚姻……所以您决定带那位小姐私奔以避开令兄的干涉……夏尼先生，请允许我告诉您，令兄的动作可比您迅速！劫走达阿埃小姐的人正是他！” 　　“啊？”拉乌尔哽咽着，用手按住胸口，“这不可能……您确定吗？” 　　“伯爵先生可能还有一些同伙，我们会继续追查。他们带着达阿埃小姐乘马车穿过了巴黎市区。” 　　“有过巴黎市区？”拉乌尔的声音已经嘶哑，“这是什么意思？” 　　“出巴黎……” 　　“出巴黎……走哪条路？” 　　“布鲁塞尔大道。” 　　一声嘶哑的叫喊脱口而出： 　　“哦！”他叫道，“我发誓我一定能追上他们！” 　　转身一个箭步，拉乌尔出了办公室。 　　“把她带回来，”警官高兴地喊，“她可是音乐天使的宝贝！” 　　然后，他转过身来对房间里目瞪口呆的三位先生面授了一番警察办案的机宜： 　　“其实，我并不知道夏尼伯爵是否真的劫走了克里思汀娜·达阿埃小姐……但是，我需要知道事情的真相。而这种时候，夏尼子爵比我们任何人更急于知道……他此刻恨不得自己能飞！他就成了我的主要助手！先生们，我们必须善于利用非警方人员，看起来十分复杂的侦破工作其实就这么简单。” 　　然而，事情并非米华设想的那么乐观。他的特使刚跑出走廊不远，便被迫停了下来。这时，那些好奇的围观者已经被驱散，四处显得冷冷清清。 　　一个高大的黑影挡住了拉乌尔的去路。 　　“夏尼先生，您急着去哪儿广黑影问道。 　　拉乌尔不耐烦地抬起头一看，认出了那顶羔皮帽。他停下脚步。 　　“又是您！”他焦躁地大喊，“您知道埃利克的秘密，而且不让我把他的事告诉任何人，您究竟是谁？” 　　“您知道我是谁！……我就是波斯人！”黑影回答。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页