应天故事汇　>　外国文学　>　根　>	上一页　　　　下一页
一九二
“啊，赞美主！希望主赐给他力量！”济茜说。 　　此时，鸡仔乔治拍拍他那撑饱的肚皮站了起来，他转向汤姆说：“孩子，你何不和我一起去伸伸腿走一走，让食物消化一些？” 　　“是的，爸爸。”汤姆口吃般地说，他几乎无法掩饰内心的惊讶。 　　当鸡仔乔治和汤姆一起向外走去时，那些惊讶的女人们交换了怪异的眼神。莎拉大姐轻声地叫道：“天啊，你们看那孩子已经长得和他爸爸一样高了！”詹姆士和路易斯很嫉妒地望着他们父亲和哥哥的背影，但他们相当知趣，没有要求一同前往。可是那两个妹妹——小济茜和玛丽，忍不住跳起来，追了过去。 　　甚至头也不回望她们一下的鸡仔乔治命令道：“回去帮妈妈洗碗！” 　　“噢，爸爸！”两人一同发了声牢骚。 　　“回去！我已告诉过你们！” 　　汤姆半转过身，眼睛带着爱意地看着两个妹妹，他轻声说：“你们没听到爸爸的话吗？我们待会儿再见。” 　　不管两个女孩在背后的抱怨声，父子俩径自无言地往前走了一小段路，然后鸡仔乔治粗声地说：“我想你该知道晚餐时我不是有意要伤害你，只是开开玩笑而已。” 　　“哦，那没事，”汤姆说着，私下很诧异究竟何事使得父亲向他道歉，“我知道你只是在开玩笑。” 　　鸡仔乔治随后提议道：“我们到鸡场去看看如何？看看什么事使得小乔治在那里待那么久。据我所知，他有可能早已杀了几只鸡，吃起一顿丰盛的感恩大餐了。” 　　汤姆笑了：“爸爸，小乔治没什么心机，只是动作慢了点。他曾告诉我说他爱那些鸡就像你一样。”汤姆停了一下，然后说出自己的想法，“我相信这世界没有人比你还爱那些鸡了。” 　　鸡仔乔治对这句话再赞成不过。“无论如何，这个家庭是没人像我一样。除了你以外，我曾经试过每个人，可是从一切迹象看来，我的这些孩子似乎一辈子都乐意从田头工作到田尾，拖着犁头，瞧着骡屁股！”他思虑了一下又说，“你那铁匠日子也不能完全说是高级的生活——那不像斗鸡——可是那至少是个像样的工作。” 　　汤姆以前曾纳闷除了斗鸡外，父亲是否曾严肃地敬重过任何职业，他现在很感激自己有机会逃离这里，进入铁匠的稳定生涯。但他还是拐个弯表达了自己的看法：“我认为种田没什么不好，爸爸。假如没人种田的话，我们就没东西可吃。我选择铁匠就像你和那些斗鸡一样。因为我热爱这份工作，而且上帝又给了我这份特殊的技能。各人喜好是不尽相同的。” 　　“好，至少你和我要赚钱做我们想做的事。”鸡仔乔治说。 　　汤姆回答说：“你现在可以，而我得再花一两年的时间学完学徒的事务才能工作赚钱——也就是说，假如主人能像给你一些赢斗鸡得来的钱一样也分给我一些打铁赚来的钱的话。” 　　‘他会的！”鸡仔乔治说，“主人不像你妈妈和奶奶所说的那样坏。主人也有人性的弱点，你只要学着如何得到他的宠幸，像我一样——让他相信你认为他是专为黑人做好事的高级主人。”鸡仔乔治停了一下又说：“你知道亚斯裘主人给那个以赛亚黑人铁匠多少钱？” 　　“我想是一星期一块钱。”汤姆说，“我曾听以赛亚先生的妻子说他一星期给她一块钱存起来，而她真的一分一角都存起来。” 　　“比那些斗鸡一分钟内所赢的钱还少！”鸡仔乔治惊叹道，然后又克制了自己。 　　“反正，当你回来这里为主人工作时，钱的部分就由我来跟主人谈。我会对他说那个亚斯裘主人对他的黑奴是多么吝啬。” 　　“是的。 　　鸡仔乔治突然有股奇妙的感觉，尽管到目前为止，汤姆是对像绿围巾和插着羽毛的黑礼帽最不感兴趣的一个，但他却希望能和这个特殊的儿子——并不是其他的五个有何不对劲——携手合作。这很明显的是因为汤姆有责任感和不寻常的耐心与毅力。 　　他们再无言地走了一段路后，鸡仔乔治忽然说：“你曾想过自己当铁匠吗，孩子？” 　　“爸爸，这是什么意思？我怎么可能？” 　　“你曾想过要存下所赚的钱来买回自己的自由吗？” 　　一看到汤姆如被雷劈中般地说不出话来时，鸡仔乔治继续说：“几年前，当小济茜刚出生时，有晚我和你妈妈根据当时黑奴的价值算了一下要买回我们全家人的自由总共需要多少钱。我们核算的结果大约是六千八百元——” 　　“唷！”汤姆猛摇头。 　　“听我说完！”乔治说，“当然啦，那是一笔大数目！可是自从那时起，我就拼命地参加斗鸡赛，让你妈妈替我把每分钱都存起来。当然还没存到我们当初算出来的数目，但至目前仍然除了你妈妈和我外——现在又加上你——没人知道我们已存了一千多元。她把钱装在罐内，埋在后院里！”鸡仔乔治看着汤姆：“孩子，我刚在想……” 　　“爸爸，我也是！”汤姆的眼睛里亮着闪光。 　　“听着，孩子广鸡仔乔治的语气变得越来越急促，“假如我继续像过去几季一样赢钱的话，在你开始为主人打铁营业时，我应该就再存了三四百块了。” 　　汤姆很急切地点头说：“爸爸，假如我们一起赚钱的话，妈妈一年内也许就可存上五六百块！”他很兴奋地说。 　　“是啊！”鸡仔乔治大叫，“以那样的速度，除非黑奴的价码涨得太高，否则我们在几年内就可买回全家的自由——让我算算……” 　　他们两人都算，用手指头算。一会儿后，汤姆惊叫：“大约十五年！” 　　“你从哪里学算术算那么快？孩子，你认为我的构想如何？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页