应天故事汇　>　外国文学　>　赤道悲鸟　>	上一页　　　　下一页
二五
“这种寂静让人生气，”埃莱娜说，“甚至连鸟也不叫。胆小鬼！皮埃尔，你想想我为什么到这里来。”她补充了一句，露出欣喜的神色，让人讨厌。你等得够久了。我会告诉你为什么忍受不了的。我敢肯定。”她冷笑道。 　　皮埃尔平静地望着凤头麦鸡和野鸭一群群飞往沼泽。它们将躲到那里去过夜。 　　工地上，有五个士兵。他们捣毁了工具间，拔掉了栅栏的木桩，踩塌了洞穴，砸烂的陶瓷残片和还黏着脉石上的骸骨。离开之前，他们又朝破坏不了的东西撒尿。勒贝尔抽着烟，看着他们胡作非为。烟灭了好几次。士兵们感到不满足，决定洗劫教堂。勒贝尔怕朱莉回来，试图劝阻他们。 　　“别人已经去过那里。什么都被抢走了。” 　　“你没有把你想留给自己的什么东西藏在那里吧？”他的中尉一脸杀机，竟敢如此问他。 　　勒贝尔不想顶撞。那个横蛮无礼的中尉带走了他的士兵。勒贝尔跟了上去。 　　朱莉不在那儿，但在那儿等她的诺来不及逃走了。 　　“我跟你们说过，这里已没有你们要的任何东西。至于你，坏家伙，还有几本书留给你。但不知你读得懂读不懂。”勒贝尔说。 　　士兵们发疯了，他们把汽油浇在墙上，点着了火。一切都烧起来。他们跑出来，怕被烧着。呛人的浓烟熏进了小房间，诺就躲在房间的楼梯底下。她没有去灭火，而是在与浓烟搏斗。她咳嗽着，吐着痰，哭着，跌跌撞撞地倒在门槛上。没有人去救她。勒贝尔向她走了一步，一眼瞥见他的人正看着他，马上改变了主张。士兵们已拔出匕首。 　　屋顶开始燃烧了。诺成功地爬出了屋子，一直爬到院子中间。士兵们笑着围了上去。 　　谁先来？诺两眼噙满泪水，看不清他们的面孔，但感觉到他们正用靴子踢她，不让她站起来。笑声停止了。她抬起头。浓烟和阳光使她看不见东西。她一动不动。士兵们一把抓住她，拉她，把她拖离火场和把院子搞得一塌糊涂的火星。他们撕破她的裙子，她捡回碎片，紧紧地抱在一丝不挂的胸前。士兵们又扯掉她的短裤。她跪起来，抽泣着。这时，两手大手压在她的肩膀上，迫使她平躺在地。她乱蹬着两只大腿。又来了两只手，抓住了她的脚踝。她闭上眼，浑身发抖，霎时一片寂静。屋顶“轰隆”一声塌了，打破了宁静。她察觉到有人在轻声说话，有人在动。她认出是勒贝尔的声音：“别这样！我认识她，我认识她的母亲。她会复仇的！”大家取笑他，威胁他。他退却了。诺睁开眼睛，看见他走开了。她惊跳起来，大喊：“别扔下我！”勒贝尔转过身，耸耸肩，慢步走远了，消失了。诺以后再也没有见到过他。她挣扎着，成功地摆脱了他们。但很快，又有几只手抓住她。她挨了一记耳光，但她几乎没有感觉到。又有人朝她太阳穴打了一拳，她眼冒金星，大叫了一声。她失去了知觉。于是，士兵们轮流压在她身上，发泄兽欲。 　　一阵风裹着烫人的灰、浓浓的烟和焦类的细屑，结束了这场有人还想延长的强奸。诺有气无力，说不出话来，感到躯体已不复存在。在别的躯体的重压下，它已破碎、肢解。那些躯体在松开它的同时也使它精疲力竭。 　　诺赤身裸体，披头散发，肮脏不堪，流着鼻血，嘴唇也肿了。一个士兵把裙子的碎片扔给她，她不想再用来遮身。她坐起来，然后又站起来，走了几步，停下来。她一一望着他们。士兵们一言不发，不再笑了。她张开一直合着的左手，向他们伸去，示展着她的手指头。她没有拇指：齐娅生下女儿后，便砍下她的拇指，把它献给了神灵。作为交换，神灵将保护这个孩子，惩罚伤害她的任何人。士兵们把她的指头数了又数，他们明白自己要受到诅咒了。 　　诺知道，自己的这一举动，既惩罚了他们，也惩罚了自己。她把母亲的名字说了好几遍。神灵欺骗了她的母亲。她叫喊着康贝的名字。士兵们围拢过来。她睁开眼睛，站着等待他们。既然心已死，她还有什么好怕的。 　　勒贝尔疲惫不堪，独自来到别墅的铁栅门前。他的人已先他而到。两个站岗的士兵在玩牌，他们坐在两道高坡间举着酒瓶喝酒，连酒杯也免了。他们没有认出勒贝尔，很不高兴被人打扰。他们不让勒贝尔通过，勒贝尔没有理睬他们。 　　“让大鹰啄掉你的眼珠！”他们当中的一个人叫道。 　　勒贝尔停住脚步，转过身，掏出手枪，看着那个一时没有认出他来的莽撞的士兵。他犹豫不决，微笑着把枪插回腰间，继续走他的路。这回，士兵们围上来了。他们手里拿着大砍刀，谁靠近他们，他们就会砍掉谁的脑袋。他们将用这件小事编成故事，传播出去。这一传说经过添油加醋，将更加丰富多彩。 　　别墅里的家具已被靴子踢破，被枪托砸烂，搬到屋外，堆在草坪上，与餐具、地毯、衣服、油画和小玩意儿乱七八糟地混成一团，摇摇欲坠。勒贝尔在杂乱中认出了朱莉的床，他常在那上面睡；认出了朱莉的裙子，他曾解开过它们的搭扣。他掩饰着自己内心的激动。 　　“对我们感到满意吗？”他的中尉阴险地问。 　　“是谁下令……” 　　“你说要摧毁象征权力的所有东西。继教堂之后，就是这里了……你看，这里并没有发生过抢劫。” 　　“你手里是什么？” 　　“小雕像。” 　　“你在哪儿找到的？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页