应天故事汇　>　外国文学　>　被审判的女医生　>	上一页　　　　下一页
五五
“回哪儿？”凡·克里夫问，不知凯特指的是什么。 　　“家乡，宾夕法尼亚州那座小镇。” 　　“舍南多，”凡·克里夫提醒她。“我曾想过。尤其在上两个礼拜。我问自己，我还能再在一个小镇生活下去吗？在那里当律师？处理卖一栋小房子的不起眼儿的案子。要么就是没有多少遗产的遗嘱。或是邻里为地界争吵，解决他们的争端。我说不清。没准儿我已对纽约上了瘾，认为地方小就不重要。我希望接手的案子也得是大案件。我觉得纽约能改变一个人的价值观。我并不想这样，但却是事实。你也有这种感觉吗？” 　　“要是这次我输了，我不会回家乡定居，而是找一个极需要医生的地方或其他国家，他们接受被抛弃的人。” 　　“你不是被抛弃的人！”斯考特·凡·克里夫说。 　　“要是找不到里克·汤姆斯，我就会遇到被抛弃的命运，”凯特说。 　　“我们能找到他，”斯考特说，由于心里把握不大，于是又重复了一句：“我们能找到他。” 　　在他们的监视下，不少吸毒者或坐车或步行，偷偷摸摸地买完毒品便俏然离去。有些人很像里克·汤姆斯，但仅在表面上，如服饰和发型。 　　凯特从斯考特的雨衣底下探出头，观察着天空。 　　“雨停了，”她说。 　　“哦，是的，”凡·克里夫不无遗憾地说。他撑开雨衣，让凯特钻出来。他显得有点窘，于是用交谈掩饰内心的尴尬。“你们家……你说你父亲是农民。他种什么？” 　　“玉米，”凯特说。“大豆，还有一些大麦，但主要是玉米。” 　　“不容易吧？” 　　“不容易。可也有很大的满足感，尤其收成好的年头。播种耕作，和老天爷打赌，看着庄稼长到丰收，站在玉米地里，让比人高的老玉米围在中间，能给人一种名副其实的成就感。” 　　“你很喜欢你爸。” 　　“岂只喜欢，简直是崇拜，”凯特说。“他是个好人，好爸爸，还是好丈夫。而且他干的事对社会有用。在如今物欲横流的年代，我很看重他的为人。” 　　“那你看重律师吗？”斯考特问。 　　“我觉得律师有存在的必要，”凯特说。 　　“只是有必要而已？想像一下，一个律师站在一座法律图书馆的中央，四周法律书籍堆积如山，这难道不能给你一种同样的满足感？”凡·克里夫说。 　　“我并不是说律师没有价值。我的前程、事业如今都指望着一名律师，还敢不器重律师？”凯特说。 　　“谢谢，非常感谢，”斯考特说。“终于使我在法学院多年的苦读没有付诸东流。” 　　她抬头看着他棱角分明的脸和他的灰眼睛。他眸子里闪着光，说明它正诙谐地和她开玩笑。 　　“你父亲呢？”凯特说。“你从没说过他是干什么的。” 　　“应该说过去干什么的，”斯考特纠正说。 　　“噢，对不起，”凯特说，“我还以为……” 　　“你怎么以为都没错，”斯考特说。“我二十九岁，我爸应该有五十五或六十岁了。按眼下的标准，还算不上很老呢。他今年应是五十八岁。” 　　“他发生了什么事？”凯特问。 　　“他是铁路工程师。整天从我家一带往匹茨堡郊外的钢厂跑。一天晚上，他的车在马蹄弯出轨了。铁路专家的说法是超速。” 　　“噢，真糟糕，”凯特同情地说。“当时你多大？” 　　“七岁。” 　　“你妈妈守了寡，还带个七岁的孩子。她怎么办呢？怎么继续生存？” 　　“多亏了我爸的同事们，他得到了一笔养老金。虽不多，总比没有强。” 　　“多亏他的同事？你是说铁路上的人能否得到养老金要经过选举表决？”凯特问。 　　“不是表决。他们只是什么都没说。我爸那天晚上喝醉了，”斯考特有些犹豫地说出真相。“他差不多每天晚上都喝得烂醉。一醉就肆无忌惮地耍酒疯。要是当天晚上把他喝醉的事抖搂出去，养老金就可能告吹了。” 　　“你才七岁就知道了那么多，”凯特悲哀地说。 　　“我一记事起就知道这些事情。他对我妈妈很凶，每次她求他少喝点儿他就大吼大叫。其实根本没让他戒，只是少喝点儿。而他还打过她，一次……两次……不，是三次。我当时才六岁，劝他住手，他一巴掌扇过来，把我打到对面的墙上，把陶器柜里我妈妈最喜爱的陶器震了个粉碎。它们都是我姥爷送我妈的。我苏醒过来时，躺在我妈膝盖上，她坐在地板上，抱着我哭。” 　　“对自己的父亲是这样的记忆，太悲惨了，”凯特说。 　　“很长一段时间，我稍微长大点儿以后，一直琢磨着要去看心理医生，自从我爸死后，我心里一直有个解不开的疙瘩在折磨我。但我一直没找。” 　　“是不是你爸死去的事一直令你不安？”凯特问。 　　“是的，大夫，一直让我不安。他出事的那天夜里，他们赶来通知我妈。我妈犹豫不决，不知当时把我叫醒告诉我，还是等我睡到天明。我却自己醒了。可能是屋里乱哄哄的缘故。我妈妈在哭，我跑到她身旁，她把我搂进怀里，紧紧抱着，说：‘可怜的孩子，可怜的孩子。’我不知所措，非常害怕。我猜不出她是什么意思。然后她说：‘凡……’。人人都叫我斯考特，但她总叫我凡。‘凡，你爸爸再也回不了家了。’说罢又痛哭流涕起来。可我没哭。我感觉特好，特别的好！他再也不会回来骂她、打她和打我了。太好啦！小孩有这种感觉实在太可怕了。” 　　“讲起这个也挺可怕的，即使是现在，”凯特喃喃说。 　　“是的，尤其第一次讲起——”他倏然打住，说：“瞧！” 　　凯特朝前望去，见又一个吸毒的走近毒品贩子。一个小伙子。极瘦，牛仔裤，扎马尾。肤色较深。 　　“是他吗？”凡·克里夫悄声问。 　　“我觉得是，”凯特说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页