首页 -> 2004年第1期
北京国际美术双年展观后
作者：张朝阳
此次赴京认真观看了“中国国际版画双年展”、“中国北京国际美术双年展”、“中国美术金彩奖”、“中国美术馆馆藏近百年作品陈列展”，“中国美术馆馆藏民间剪纸及民间彩塑展”，以及在北京大山子艺术区，即在该地一个叫做“798”的废旧厂房区内散落的一些称谓“自由艺术家”群的若干展览等，真是马不停蹄、目不暇接。
经过这一大堆信息轰炸之后，随着烟尘散去，惊魂稍定，开始思索与寻找我们黑龙江艺术与版画自己的方向与座标。
总体的印象是：
一、“中国国际版画双年展”，尤其国外部分，就展出作品看，虽不排除有少数较好的作品，但总体感觉像是一个学生技法习作展。而仅就技法讲，包括爱日尼亚得金奖的作品，也是一般稍受训练的学生皆能搞出，可说空洞无物、不知所云。如果说这些就代表了“当今国际版画最新最高的艺术成就”，那么，我们黑龙江的版画就必须走与它们纯然不同的另外一条路。
二、在中华世纪坛展出的“中国北京国际艺术双年展”，尤其是国际部分的一些艺术品，虽也不排除有少数较好的作品，但就多数作品的整体印象而言，也令许多参观者感到失望与困惑。在那里我们感受不到多少艺术的魅力、真情的感染，抑或心灵的震撼，虽然许多作品的幅面是巨大的。尽管，“三人行必有我师”，我们不能否定从中可以找到借鉴的地方，但总的来说，特别是就艺术的精神方面来讲，总体印象是较为苍白无力的。从这个角度讲，它们也不是我们黑龙江版画与艺术效法的方向。
三、作为“双年展”自发外围展之一的北京大山子艺术家群落的名目众多的艺术展，这是一群年轻的艺术家群体，他们之间虽然各方面看去大相径庭，但是和我们专业画院的画家相比，他们的确少了许多的拖累，比如他们不用考虑职称、在单位的什么职务或上下级的人际关系，也不考虑在全国美展或版展的什么奖项等等，他们的艺术往往多了几分自由、自我与率真；但是他们搞的东西多半比较艰涩难懂，或者往往需要他们对自己“意图”的文字说明，别人才知道他想说些什么，否则也不知所云。同时题材上大多较个人化，脱离群众与社会，有的干脆将自己的画展命名为“不为公众”，除一些慕名而来的艺人外，观者寥寥。这样的艺术，当然也不是黑龙江版画与艺术未来的方向。
以上所述三个画展的这些情况，都有一个共同的大背景，那就是西方现代主义与后现代主义。可惜的是，西方现代艺术历经百年走到今天，已经日薄西山，失去了元气，那些仍旧依附其上的中外“前卫”们，自然是绕树三匝，无枝可依，集体迷失了方向。
那么，到底谁是我们黑龙江艺术、黑龙江版画真正可供借鉴的模式或引路人呢?这就是我们下面着重要说的当前在京另外三个画展所给予的启示。
第一个就是“中国美术馆藏近百年作品陈列展”。其中无论是齐白石的小虫与游虾，还是李可染苍翠凝重的山水；无论是蒋兆和200米的巨构“流民图”，还是李桦、古元、彦涵、王琦那些如同手掌大小的木刻；从董希文的油画到潘鹤的雕塑，这一幅幅的作品都亲切感人，或令人愉悦，或催人泪下。身置其中，感受到一种历史与文化的积淀，感受到一种美的庄严、肃穆与崇高。我们知道，20世纪，是中华民族历史上空前动荡与伟大的世纪，而我们所看到的该世纪这些优秀的美术作品，无论其题材、形式与风格如何，它们都同样合着这一历史的节拍，继承优秀的民族传统，借鉴外来艺术的营养，贴近中国的现实生活，谱写了时代的篇章。从这点上讲，毫无疑问，它们的榜样在今天仍应是引领我们黑龙江版画与艺术繁荣发展的方向。
就我们本省来说，比如于志学的冰雪山水，贾平西、李宝瑞的花鸟鱼虫、卢禹舜的亦古亦新的山水，还有张作良、晁楣、张祯麒等人的北大荒版画，也无论其形式面目如何，都为我们黑龙江的版画与艺术在新世纪的发展提供了成功的鲜活的范例。
第二个可供启示的画展应算是“中国美术馆馆藏民间剪纸及民间彩塑展”。它们那种古朴率真又几近诡谲的形式，以及那种和人民生活情感息息相通的表现，也无疑应当给我们黑龙江版画与艺术提供深刻的启示。我们黑龙江本土也有许多同样的深厚的民间艺术，它们都是滋养我们黑龙江版画与艺术的甘泉。第三个是在中华世纪坛以文物身份出现的部分中国古代艺术展。这些古风的人物和类似图腾的动物雕刻，蕴含〖HK〗着一种令人敬畏的崇高。联系到我们黑龙江的金上京艺术，那同样是我们身边的瑰宝。它们体现了一种民族的文化的渊源，一种民族的魂魄。在我们当今的艺术与精神中，亦不能少了它的基因。
2003年北京的金秋， “中国北京国际艺术双年展”及其一系列外围展，就其阵容的庞大和面目的丰富，都是前所未有的，它充分显示了我国当前艺术空气的民主、活跃与兼容，正是这种活跃民主的空气，给我们提供了一个可以同时有规模地参观多种艺术并进行客观比较的平台，它将平日被某些理论家们弄得艰深饶舌的问题变得明晰而直白。而我们透过所有这些陈饰纷纭的面目，从中所获得的启示与信息归结起来就是：无论何种时代，何种观念与形式的艺术，都只有那种蕴含着民族与时代精神的作品，才能是魅力永存的作品。而这也就是我们黑龙江艺术、黑龙江版画今后所应坚定遵循的方向。
我们相信，合着中华民族伟大复兴的步伐，新世纪的中国艺术，一定会比以往任何一个时代都更加伟大辉煌！
（本文作者为黑龙江省版画院副院长、黑龙江省美术家协会副主席）