首页 -> 2008年第2期
“聪明(的)N”的格式与句法位置
作者:王 寅
“聪明N”除了“聪明人”以外,还有了另外三个例子,分别是“聪明同窗”、“聪明儿子”和“聪明女子”。
10.不少聪明同窗都被先生打得肿头肿脑,他却从没吃过戒尺,盖因所聘先生年事极高,耳聋近于哑,眼花近于瞎,根本无能力查学生功课,衡量学生优劣全在“动”“静”二字;好动者则罚,好静者则奖。(北大语料库)
11.但他本人一提起点火台,就如同在细数家珍,像介绍自己聪明儿子一样激动万分,情感毕露。(同上)
12.翠红也算得个聪明女子,听三少奶奶这么一说,也就听出了其中的话味来。(同上)
首先,“聪明同窗”在北大语料库中就仅此一例,而且没有“聪明的同窗”这种用法,所以“聪明同窗”算是一种偶然出现的用法,不作讨论。
“聪明儿子”在北大语料库中也是仅此一例,在句中做动词“介绍”的宾语。“聪明的儿子”出现了三例,都是做主语,这与前面“聪明的人”和“聪明人”的句法位置倾向是一样的。
最后来看看“聪明女子”和“聪明的女子”。“聪明女子”和“聪明的女子”在北大语料库中各出现了五例,在句法位置上,“聪明的女子”可以做主语,可以做动词“是”的宾语,但是做主语的例子少于做宾语的例子,而“聪明女子”只做动词“是”的宾语。这样我们就不能说带“的”的格式多出现在主语位置,不带“的”的格式多出现在宾语位置,我们只能说带“的”的定中短语做主语的可能性大于不带“的”定中短语。
四、结语
“聪明(的)N”这种格式中的指人N包括人称代词,指人专有名词和指人普通名词,其中人称代词的生命度最高,指人普通名词的生命度最低。生命度越高的词越不容易受“聪明”的修饰,生命度越低的词越容易受“聪明”的修饰。在句法位置上,与生命度越高的词构成的定中短语越容易出现在主语位置,与生命度越低的词构成的定中短语越容易出现在宾语位置。
在“聪明(的)N”这种结构中,如果N是指人普通名词,那么助词“的”就有可能不出现。从句法位置上来说,带“的”的定中短语做主语的可能性大于不带“的”定中短语。
参考文献:
[1]朱德熙.《语法讲义》.商务印书馆,2007.
[2]余义兵,樊中元. 体词性喻体的“比喻性”等级序列. 暨南大学华文学院学报,2007(1).
[3]朱德熙.《现代汉语语法研究》.商务印书馆,2003.
[4]Silverstein,Michael.Hierarchy of features and ergativity.In R.M.W.Dixon(ed.)Grammatical Categories in Australian Language.Canberra:Australian Institute of Aboriginal Studies,1976.
王寅,华中师范大学汉语言文字学研究生。
[1]