首页 -> 2007年第11期
成语误用例谈
作者：蒋卫嵚
“望梅止渴”出自南朝刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役，失汲道，军皆渴。乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”一年夏天，骄阳似火，曹操率军讨伐张绣，走到一个没有水的地方，士兵口渴难耐，行军速度慢了下来，体弱的士兵竟晕倒在路边。曹操担心贻误战机，于是骗士兵说：“前面有一大片梅林，梅子很多，又甜又酸。”士兵一听，仿佛已经吃到嘴里，流出口水来，不再嚷渴，精神大振，行军步伐加快了许多，终于走到了有水的地方。“望梅止渴”比喻用空想或假象安慰自己。近义词是“画饼充饥”（比喻借空想安慰自己）。
“饮鸩止渴”出自《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。饮鸩止渴：从字面讲就是喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。东汉霍谞的舅舅宋光因秉公执法而得罪权贵，被诬告篡改诏书，关进了监狱。霍谞对舅舅的为人非常清楚，知道他不可能干这种弄虚作假的事。于是给大将军梁商写了一封信，为舅舅辩白。霍谞认为，宋光奉公守法，目的是为了得到朝廷的任用。怎么会冒触犯死罪的险去篡改诏书呢？这正好比为了充饥而去吃附子，为了解渴而去饮鸩！如果这样的话，还没有进入肠胃，到了咽喉处就已经断气了。他怎么可能这样做呢？梁商觉得很有道理，请求顺帝宽恕了宋光。
“釜底抽薪”这个典故最早出自《吕氏春秋·数尽篇》：“夫以汤止沸，沸愈不止；去其火，则止矣。”汉·枚乘《上羽谏吴王》曰：“欲汤之沧，一人吹之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪。”“釜底抽薪”从字面讲就是从锅底抽出柴火。比喻从根本上解决问题。“釜底抽薪”又称为“抽薪止沸”，它们的反义词是“扬汤止沸”（比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题）。
有比较才有鉴别。上面对这四个成语的出处作了介绍，意思作了解释，接下来就比较它们之间的异同。
（一）比较“望梅止渴”和“饮鸩止渴”的异同。①相同点：两者目的相同，都是为了“止渴”，即都是为了解决眼前的困难。②不同点：解决困难的方法不同。一为“望梅”，一为“饮鸩”。“望梅止渴”，通过“用空想或假象来安慰自己”的方法来解决眼前的困难。“饮鸩止渴”，用错误的办法且不顾产生严重后果来解决眼前的困难。
（二）比较“饮鸩止渴”与“釜底抽薪”的异同。①相同点：两者目的相同，无论是为了“止渴”，还是为了“止沸”，归根结底都是为了解决问题。②不同点：解决问题的方法和效果不同。一为“饮鸩”，一为“抽薪”。“饮鸩止渴”，方法错误，并且会产生严重后果。“釜底抽薪”，方法正确，并且能从根本上解决问题。
（三）比较“釜底抽薪”和“扬汤止沸”的异同。①相同点：两者目的相同，都是为了“止沸”，即都是为了解决问题。②不同点：解决问题的方法和效果不同。一为“抽薪”，一为“扬汤”。“釜底抽薪”，方法正确，并且能从根本上解决问题。“扬汤止沸”，办法不彻底，不能从根本上解决问题。
下面再举几个正确使用的例子，供大家比照：
①如今我们厂扭亏为盈了，给员工发奖金已不是望梅止渴了。
②他没钱买别墅，只好天天看著房屋广告画饼充饥了。
③某建筑公司会计程某，为填补贪污挪用公款的亏空，不惜再次把巨额公款投入股市，她的这种做法无异于饮鸩止渴。
④要彻底治理污染，就必须釜底抽薪，从源头上抓起，而不能扬汤止沸，头痛医头，脚痛医脚。
蒋卫嵚，教师，现居江苏东台。